Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas.	They actively promote carbon intensive energy and deter green investment.
Los avances recientes en tecnología eólica, solar, mareomotriz, bioenergética y geotérmica y de pilas de combustible están transformando el alcance de la producción de energía de bajo contenido de carbono.	Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production.
Como los precios de la energía ganan terreno, existe el riesgo de socavar más los incentivos de por sí pobres a la inversión en energías de bajo contenido de carbono.	With energy prices moving center stage, there is a danger that already weak incentives for investment in low carbon energy will be further undermined.
Establezca aquí la ciudad de origen del contenido.	Set here the content's city of origin.
Toda la ciudad estaba bajo agua.	All of the city was under water.
Su capital es la ciudad de Bajo Boquete.	The capital lies at the city of Bajo Boquete.
Necesitan alinear el objetivo de evitar un cambio climático peligroso con los desincentivos a la producción de energía de contenido intensivo de carbono incluidos impuestos, mercados de carbono y apoyo para alternativas ecológicas.	They need to align the goal of avoiding dangerous climate change with disincentives for carbon intensive energy including taxes, carbon markets, and support for green alternatives.
Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto.	But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.
Y también hay que promover reformas regulatorias en los niveles nacional y local que mejoren la planificación del uso de la tierra, creen incentivos para la conservación de los bosques y promuevan el uso de tierras con bajo contenido de carbono.	And national and local regulatory reforms that improve land use planning, create incentives for forest conservation, and promote the use of low carbon land must also be supported.
pero también sabemos que solamente mediante experimentación descubriremos qué es exactamente administrar una ciudad de uso de carbono bajo, cómo atender a una población de mayor edad, cómo lidiaremos con las adicciones a las drogas y así	But we also know it's only through experiment that we'll discover exactly how to run a low carbon city, how to care for a much older population, how to deal with drug addiction and so on.
Manejar la transición de una economía basada en los combustibles fósiles a una economía de bajo carbono no será fácil.	Managing the transition from an economy based on fossil fuels to one based on low carbon alternatives will not be easy.
Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono.	But carbon dioxide is carbon dioxide.
El mundo debe dejar de construir nuevas centrales eléctricas alimentadas con carbón (excepto las que apliquen la captura y el secuestro del carbono) y substituirlas por una electricidad con un bajo nivel de emisiones de carbono.	The world needs to stop building new coal fired power plants (except those that implement CCS) and to shift to low carbon electricity.
Carbono	Carbon
Este proyecto de manual escolar es una iniciativa privada, cuyo contenido queda bajo la responsabilidad de los propios autores.	NIANIAS (RDE). (GR) I am very familiar with this situation, namely the authorship of a book by a French academic with contributions from various historians in Europe, 10, 15, perhaps 20 historians, since as you know there are a few thousand accredited historians in Europe.
El carbono 12 es el más abundante de los dos isótopos estables del elemento carbono, representando el 98,89 de todo el carbono terrestre.	Carbon 12 is the more abundant of the two stable isotopes of the element carbon, accounting for 98.89 of carbon it contains six protons, six neutrons and six electrons.
Se ve a lo bajo una hermosa vista de las luces de la ciudad titilando.	It's a beautiful view with all the city lights below all twinkling.
Bajo la administración estadounidense, la pequeña ciudad ha crecido poco a poco.	Under the U.S. administration, the small village has grown gradually.
Establezca aquí la dirección del contenido dentro de la ciudad. Este campo está limitado a 32 caracteres ASCII.	Set here the content location within city. This field is limited to 32 ASCII characters.
Establezca aquí la ciudad del origen del contenido. Este campo está limitado a 32 caracteres ASCII.	Set here the city of content origin. This field is limited to 32 ASCII characters.
Historia En la antigüedad, la ciudad era la capital de nomo VII del Bajo Egipto.	In Ancient Egypt, the city was the capital of Lower Egypt's 7th Nome of A ment.
Y el gas de pizarra emite CO2 cuando se quema, a pesar de tener la mitad del contenido de carbono que el carbón y haber jugado un papel significativo para disminuir de las emisiones estadounidenses de carbono hasta niveles similares a los de mediados de la década de 1990.	And shale gas emits CO2 when burned, even though it has half the carbon content of coal and has played a significant role in cutting US carbon emissions to mid 1990 s levels. 160
La ciudad siguió siendo capital de Assam hasta el siglo XI, bajo la dinastía de Pala.	The city remained as the capital of Assam until the 10th 11th century AD under the rule of the Pala dynasty.
La tecnología de la CSS captura el dióxido de carbono en la fuente donde se emite, lo comprime y lo almacena de forma permanente bajo tierra.	CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground.
En Damasco, el gobernador bajo el rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme	In Damascus the governor under King Aretas guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me.
En Damasco, el gobernador bajo el rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme	In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me
Sin embargo, si los países invierten en la transición a una economía de bajo consumo de carbono, estimularán la innovación y se generarán décadas de crecimiento sostenible.	However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth.
La pintura es de bajo contenido químico, lo cual es muy importante si se trabaja en el salón todo el tiempo.	Paint is all low volume chemical, which is very important when you're working in the room all the time.
se llama enana de oxígeno carbono	It's called a carbon oxygen dwarf.
El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.	Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
Escondida bajo tramos de autopista elevados es, en muchos sentidos, un suburbio de la propia Ciudad de México.	Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself.
Desde la perspectiva del cambio climático, este es un mundo al revés por cada dólar destinado a apoyar energías renovables, seis se usan para promover combustibles de contenido intensivo de carbono.	From a climate change perspective, this is a world turned upside down for every 1 in support for renewable energy, another 6 promotes carbon intensive fuels.
Evaluación del riesgo de fugas de carbono	Assessing the risk for carbon leakage
El carbono es malo.	Carbon is banned.
En un primer examen, son mejores las estrategias de bajo uso de carbono, ya que implican una visión completamente diferente y mucho más favorable de las estructuras de incentivos.	On a first approximation, low carbon paths are the dominant strategies, implying a completely different and far more favorable view of the incentive structures at work.
Además, deberían destinar parte de los ahorros que resulten en programas de cooperación energética con el fin de servir de apoyo a las transiciones hacia un menor contenido de carbono en países en desarrollo.	And they should divert part of the savings into energy cooperation aimed at supporting low carbon transitions in developing countries.
Esto implica una menor huella de carbono.	This means lower carbon footprint.
Es una pequeña molécula de carbono cinco.	It's a very small, five carbon molecule.
Mientras tanto, el patriarca huyó a la ciudad isleña de Grado que estaba bajo la protección de los bizantinos.	Meanwhile, the patriarch fled to the island town of Grado, which was under the protection of the Byzantines.
El informe señala los beneficios de construir la infraestructura y los edificios de uso eficiente de la energía para sustentar la economía global de bajos niveles de carbono de 2050, incorporando estrategias de bajo carbono a los procesos de planificación municipal y aprovechando el potencial de Internet para mejorar la eficiencia.	The report points out the benefits of constructing the energy efficient buildings and infrastructure needed to underpin the low carbon global economy of 2050, incorporating low carbon strategies into municipal planning processes, and tapping the efficiency enhancing potential of the Internet.
Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.	A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.
Está alrededor de los 770 gramos de carbono.	It's around about 770 grams of carbon.
Tipo de contenido	Content type
Conjunción de contenido	Content conjunction
Disyunción de contenido	Content disjunction

Búsquedas relacionadas : Bajo Contenido De Carbono - Contenido De Carbono - Contenido De Carbono Orgánico - Alto Contenido De Carbono - Alto Contenido De Carbono - Tecnologías De Bajo Carbono - Sistema De Bajo Carbono - Generación De Bajo Carbono - Mercancías De Bajo Carbono - Fuentes De Bajo Carbono - Inversión De Bajo Carbono - Sector De Bajo Carbono - Vehículo De Bajo Carbono - Energía De Bajo Carbono

Muestra esta página en español