Translation of "ciudad propiamente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay historia propiamente, sólo biografía. | There is properly no history only biography. |
| Cinco años después, la zona del euro sigue careciendo de una unión bancaria propiamente dicha e incluso, como lo ha demostrado lo ocurrido en Grecia, un prestador de última instancia propiamente dicho. | Five years on, the eurozone still lacks a proper banking union, or even, as Greece demonstrated, a proper lender of last resort. |
| No se deberán contar todas las filiales , sólo aquellas que sean propiamente entidades de crédito . | Not all subsidiaries should be counted , only those that are themselves CIs . |
| Lamentablemente, los economistas no han abogado suficientemente en pro de una unión fiscal propiamente dicha. | Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union. |
| Los expertos señalan que, en el caso de los niños, no se puede hablar propiamente de dependencia. | It is however not an addiction in the true sense in the case of children according to experts. |
| Éste es el ejercicio propiamente dicho que se le presenta al usuario de kverbos en el programa. | This is the exercise itself as it will be presented to the kverbos user in the program. |
| El sitio no se enfocaba en el Islam propiamente, sino en figuras políticas y religiosas específicas y sus acciones. | The site did not focus on Islam per se, but rather on specific political and religious figures and their actions. |
| El Grossmarkthalle , que era el espacio destinado al mercado propiamente dicho , con un edificio de ocho plantas a cada extremo . | The Grossmarkthalle itself was a market hall with an eight storey wing building at either end . |
| Esta sección detalla el uso de systemsettings propiamente dicho. Para obtener información individual de cada módulo, consulte Módulos de systemsettings . | This section details the use of systemsettings itself. For information on each individual module, please see systemsettings Modules. |
| Nótese que esto NO cambia los tipos de los operandos propiamente dichos el único cambio está en cómo se evalúan los operandos. | Note that this does NOT change the types of the operands themselves the only change is in how the operands are evaluated. |
| Desde la perspectiva de un economista, un punto clave es que la pérdida de ventas de exportación no representa un costo propiamente dicho. | From an economist s perspective, a key point is that losing export sales does not represent a cost per se. |
| En un escritorio predeterminados, existen dos elementos principales el Panel y el escritorio propiamente dicho. Ambos son contenedores en el sentido de plasma . | On a default desktop, there are two main elements the Panel and the Desktop itself. Both are containments in the plasma sense. |
| EL PRESIDENTE. Tomo nota de sus observaciones y las transmitiré a la Presidencia. Creo que podemos empezar con el tumo de preguntas propiamente dicho. | Would he be prepared to call an informal or formal meeting of the political leaders, a meeting of political cooperation, to discuss the tragic events of yesterday? |
| Ciudad | City |
| Ciudad | Town |
| Ciudad | City |
| Ciudad | City |
| Ciudad | Town |
| Los judíos israelíes van a permanecer en la Ribera Occidental y en Jerusalén Oriental y los árabes israelíes van a permanecer en el Israel propiamente dicho. | Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper. |
| Safónov particularmente nunca fue un compositor exitoso propiamente dicho, pero fue un gran educador musical, llegando a ser el director del Conservatorio de Moscú en 1889. | Safonov was never a particularly successful composer in his own right, but was a master music educator, becoming Director of the Moscow Conservatory in 1889. |
| Roger viajó de ciudad en ciudad por el oeste. | Roger traveled from town to town in the west. |
| Elegir ciudad... | Choose City... |
| Buscar ciudad | Find City |
| Elegir ciudad | Choose City |
| Ciudad geekDescription | Geek City |
| La vigilancia de las costas propiamente dicha es competencia de los Estados miembros, a los que corresponde establecer en común las medidas que consideren necesarias a tal fin. | Coastal surveillance itself is a matter for Member States, whose responsability it is to take amongst themselves those measures which they consider worthwhile to this end. |
| Ciudad del Vaticano | Vatican City |
| CIUDAD DEL VATICANO | VATICAN CITY |
| Qué hermosa ciudad! | What a beautiful town! |
| La ciudad dormía. | The town slept. |
| Abandona la ciudad. | Leave town. |
| Deja la ciudad. | Leave town. |
| Temas Ciudad Geek | Themes Geek City |
| Ciudad del VaticanoName | Vatican City |
| Ciudad Shushaazerbaijan. kgm | Shusha city |
| Ciudad Kidapawanphilippines. kgm | Kidapawan City |
| Ciudad Bolívarvenezuela. kgm | Ciudad Bolívar |
| Filtro de ciudad | Filter |
| Nombre de ciudad | City name |
| Filtro de ciudad | City filter |
| Algunos observadores equiparan ese concepto con el de imperialismo, pero los EE.UU. son una prueba clara de que un hegemón no ha de tener necesariamente un imperio propiamente dicho. | Some observers conflate the concept with imperialism but the US is clear evidence that a hegemon does not have to have a formal empire. |
| El patrocinio de la Comisión propiamente dicho debe tener un carácter más bien excepcional y solamente debe concederse a manifestaciones que cuenten con una significación europea profunda y auténtica. | sponsorship by the Commission as such should be the exception rather than the rule. It should only be granted to events which have a genuine and fundamentally European significance. |
| Durante su estancia en Japón, él fue visitando de ciudad en ciudad. | He went about from town to town while he was in Japan. |
| La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia. | Zamboanga City is known as Asia's Latin city. |
| Estamos construyendo una nueva ciudad, cerca de esta ciudad observen el paisaje. | We're building a new city next to this city look at that landscape. |
Búsquedas relacionadas : Propiamente Dicho - Propiamente Dicha - Juicio Propiamente - Título Propiamente - Propiamente Llamada - No Son Propiamente - Ciudad Ciudad - Ciudad De La Ciudad - Ciudad Hermana - Ciudad Gemela - Ciudad Imperial - Ciudad Grande
