Translation of "ciudadanía extranjera" to English language:

Dictionary Spanish-English

Ciudadanía - traducción :

Keywords : Citizenship Citizenry Application Citizen Green Foreign Foreigner Foreign Offshore Stranger

Examples (External sources, not reviewed)

CIUDADANÍA	CITIZENS' RIGHTS
CIUDADANÍA	58
NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA	NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP
Ciudadanía de la Unión	Citizenship of the Union
Él tiene ciudadanía ucraniana.	He has Ukrainian citizenship.
Pero conozco mi ciudadanía.	But I know meh citizenship.
Es la ciudadanía un derecho?	Is Citizenship a Right?
Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.	Tom gained American citizenship.
Por otra parte, este mismo informe pre tende crear una ciudadanía casi automática, a la par que mantiene la ciudadanía de origen, transformada en ciudadanía llamada pasiva.	If there is some difference of opinion, this will have to be checked.
Asunto Ciudadanía europea y derechos básicos	Question No 107, by Mr Cabezón Alonso Subject European citizenship and basic rights
Quiero que mis hijos tengan doble ciudadanía.	I want my children to have dual citizenship.
Es una cuestión de igualdad de ciudadanía.	This is a question of equal citizenship.
El tercer elemento es la ciudadanía europea.	Their main purpose is to create a federal state with unified laws.
Diría que se trata de una ciudadanía mundial?	Would you describe that as global citizenship?
Moneda extranjera	Foreign currency
Moneda extranjera	Overnight
Moneda extranjera	Other liabilities
Moneda extranjera	Domestic
MELBOURNE Debería poder nuestro Gobierno privarnos de la ciudadanía?	MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship?
Operaciones en moneda extranjera compra o venta de moneda extranjera	Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .
A falta de una ciudadanía mundial, puede ser mejor conservar el principio de que no se debe revocar la ciudadanía sin una audiencia judicial.	In the absence of global citizenship, it may be best to retain the principle that citizenship is not to be revoked without a judicial hearing.
Toda persona que tenga la nacionalidad de un Estado miembro posee la ciudadanía de la Unión, que se añade a la ciudadanía nacional sin sustituirla.	Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it.
Suramérica debe aprender de Europa para integrar una ciudadanía Rafael Correa	South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa
DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y DE LA CIUDADANÍA DE LA UNIÓN	FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION
Les dieron a Sugihara y a sus descendientes ciudadanía israelí perpetua.	Sugihara and his descendants were given perpetual Israeli citizenship.
Está la Comisión dispuesta a apoyar un estatuto de ciudadanía europea?	Is the Commission prepared to support the idea of a statute of European citizenship ?
Otros residentes Moneda extranjera	Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Tiene alguna cerveza extranjera?	Do you have any imported beer?
Su esposa parece extranjera.	His wife seems to be foreign.
Cuál lengua extranjera aprendes?	Which foreign language are you learning?
Su esposa parece extranjera.	His wife seems to be a foreigner.
Antes de 2004 ningún estado exigía la prueba de ciudadanía para votar.	Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote.
Esta es la reflexión de Abdulemam sobre la pérdida de su ciudadanía.	This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship.
Es una situación de respeto a la ciudadanía europea, de respeto a la ciudadanía catalana que se expresa en catalán y que desea recibir en su lengua propia este hecho.	This means that the expenditure involved will probably occur much earlier.
Swaps de moneda extranjera 1 .	Foreign exchange swaps 1 .
Apertura a la inversión extranjera.	Relaxing limits on foreign investment.
Cuál lengua extranjera aprende usted?	Which foreign language are you learning?
Qué lengua extranjera estás aprendiendo?	Which foreign language are you learning?
Estudió en una universidad extranjera.	He studied at a foreign university.
Dónde podré cambiar moneda extranjera?	Where can I exchange foreign currency?
En los Estados Unidos, los motivos para revocar la ciudadanía son limitados por ejemplo, haber cometido un fraude al solicitar la ciudadanía o prestar servicio en el ejército de otro país.	In the United States, citizenship can be revoked only on limited grounds, such as fraud committed in the citizenship application or service in another country s military.
Los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera no se incluirán en la posición global en moneda extranjera sino en una posición en moneda extranjera aparte .	For the implementation of Article 52 of the Statute , Banknotes of other participating Member States held by an NCB shall not be accounted for as banknotes in circulation , but as intraEurosystem balances .
Los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera no se incluirán en la posición global en moneda extranjera sino en una posición en moneda extranjera aparte .	Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding .
Futuros de tipos de interés en moneda extranjera Los márgenes de fluctuación denominados en moneda extranjera afectan a la posición en moneda extranjera diariamente ( cuando se producen ) .	Interest rate futures in foreign currencies Variation margins denominated in foreign currencies affect the foreign currency position on a daily basis ( when they occur ) .
Para mí, se trata de democracia y de ciudadanía y quería expresar eso.	For me, it is about democracy and about citizenship and I wanted to express that.

Búsquedas relacionadas : Ciudadanía Europea - Ciudadanía Social - Ciudadanía Digital - Ciudadanía Actual - Ciudadanía Participativa - Ciudadanía Económica - Ciudadanía Ambiental - Ciudadanía Americana - Ciudadanía Múltiple - Ciudadanía Comunitaria - Ciudadanía Comprometida - Ciudadanía Responsable

Muestra esta página en español