Translation of "ciudades del mundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mundo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y participaron personas en otras 50 ciudades del mundo. | And also in 50 other cities around the world, people participated. |
| Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. | London is among the largest cities in the world. |
| Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. | London is among the world's largest cities. |
| Es una de las ciudades más grandes del mundo. | It's one of the largest cities in the world. |
| Londres es una de las ciudades más grandes del mundo. | London is one of the largest cities in the world. |
| París es una de las ciudades más grandes del mundo. | Paris is one of the largest cities in the world. |
| Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo. | New York is among the largest cities in the world. |
| Shanghái es una de las ciudades más grandes del mundo. | Shanghai is among the largest cities in the world. |
| París es una de las ciudades más grandes del mundo. | Paris is one of the biggest cities in the world. |
| Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo. | New York is one of the largest cities in the world. |
| Cuántas ciudades hay en el mundo? | How many cities are there in the world? |
| Global Datafest organiza el Hackatón de Ciudades Inteligentes, el cual tendrá lugar simultáneamente en 27 ciudades diferentes alrededor del mundo. | Global Datafest is organizing the Smart Cities Hackathon, held simultaneously in 27 different cities around the world. |
| Esto es lo que hace que las ciudades... Esto es lo que hace que las ciudades del mundo en desarrollo sean tan verdes. | This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world. |
| Ya está aquí Silicon por doquier ... y está cobrando forma en las ciudades del mundo. | The era of Silicon Everywhere is upon us and it is taking shape in the world s cities. |
| Estas son lo que yo considero serán las ciudades del mañana, el nuevo mundo urbano. | They are what I consider to be the cities of tomorrow, the new urban world. |
| En 2002 fue una de las ciudades sede de la Copa del Mundo de Fútbol. | In 2002, it was one of the host cities for the FIFA World Cup. |
| A estas ciudades les cambiaron el nombre y no resultó en el fin del mundo. | These cities were renamed and it didn t result in the end of the world. |
| La exhibición de Tokio marca el comienzo de una serie de eventos alrededor del mundo este otoño que tendrán lugar en 20 ciudades del mundo. | The Tokyo show marks the start of a series of events all over the world this fall taking place in 20 cities all over the world. |
| Reuniones similares se desarrollaron en el Cairo, Tunez, Lagos, Skopje, y otras ciudades alrededor del mundo. | Other similar meetups were held in Cairo, Tunis, Lagos, Skopje, and other cities around the world. |
| Supongo que también la tienen aquí o en Europa y en casi todas las ciudades del mundo. | It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world. |
| Nos mudamos a las ciudades. Nos hacemos sitio en el mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| En Siria, una sangrienta guerra civil está asolando a una de las ciudades antiguas más esplendorosas del mundo. | In Syria, a bloody civil war is laying waste to some of the world s most magnificent ancient cities. |
| El cobro por congestionamiento está siendo discutido en todas las grandes ciudades del mundo y es nuevamente inalámbrico. | Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. |
| Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo. | And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. |
| Hay más posibilidades de educación en las ciudades, y eso cambia el mundo. | Education is more possible in the cities, and that changes the world. |
| La geopolítica sobre Antártida y el control de los pasos entre el Atlántico del sur y el Océano Pacífico del sur tiene el plomo a la fundación de ciudades y ciudades como Ushuaia Puerto Williams ambas reclaman ser las ciudades meridionales en el mundo. | Geopolitics over Antarctica and the control of the passages between the south Atlantic and the south Pacific have led to the founding of cities and towns such as Ushuaia and Puerto Williams both claiming to be the southernmost cities in world. |
| Y las personas que viven en las ciudades del mundo desarrollado suelen ser prósperas, y por eso consumen muchas cosas. | And people who live in cities in the developed world tend to be very prosperous, and thus use a lot of stuff. |
| Existe, básicamente, en todas las ciudades alrededor del mundo, lo que es un poco sorprendente cuando se piensa en ello. | It exists in basically all of the cities all around the world, which is a little bit surprising when you think about it. |
| Un objetivo de desarrollo urbano sostenible, que fomente ciudades resistentes, productivas y no excluyentes, capacitaría en gran medida a decenas de miles de ciudades de todo el mundo para que adopten la causa del desarrollo sostenible para sus ciudadanos, sus países y el mundo. | An urban SDG, promoting inclusive, productive, and resilient cities, would greatly empower tens of thousands of cities worldwide to take up the cause of sustainable development for their own citizens, their countries, and the world. |
| Las cien ciudades más importantes del mundo ocupan mucho menos del 1 de la tierra del planeta, pero las cuencas de las que dependen representan un 12 . | The 100 largest cities occupy much less than 1 of the planet s land, but the watersheds on which they depend account for a full 12 . |
| Los beneficios de un espíritu intercomunitario como ese son evidentes en una de las ciudades con población más diversa del mundo, Londres. | The benefits of such inter community spirit are evident in one of the world s most diverse cities, London. |
| Exposición del euro Fechas y ciudades | Euro Exhibition |
| En primer lugar, nos permite mostrarle nuestros cineastas árabes y sus voces a una de las ciudades más cosmopolitas del mundo, Nueva York. | First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City. |
| Muchas de las mayores ciudades del mundo, construidas en riberas marinas y fluviales, afrontan la amenaza del aumento de los niveles del mar y la intensificación de las tormentas. | Many of the world s largest cities, built on seacoasts and rivers, face the threat of rising sea levels and intensifying storms. |
| Las tres ciudades se conectarán al final de la velada a través de videoconferencia para cantar conjuntamente la canción del grupo The Tap Tap Fin del mundo, cancelado | All three cities will be joined by a televised link up at the evening's close for a united rendition of The Tap Tap's anthem The End of the World is cancelled |
| Como los ingresos por habitante son mayores en las ciudades que en las zonas rurales, se calcula que las ciudades del mundo actual representan más del 80 por ciento de la renta mundial, la mitad, aproximadamente, de la cual corresponde a las 600 mayores. | Because per capita incomes are higher in cities than in rural areas, the world s cities today are estimated to account for more than 80 of global income, with the largest 600 accounting for around half. |
| Y luego están las ciudades del mundo emergente con una variada mezcla de vehículos, usos revueltos del suelo, también bastante dispersos pero a menudo con un núcleo urbano muy denso. | And then you have the emerging world cities, with a mixed variety of vehicles, mixed land use patterns, also rather dispersed but often with a very dense urban core. |
| Con cientos de ciudades que compiten entre sí a través del desarrollo de infraestructura, las ciudades fantasma proliferarán. | With hundreds of cities competing with one another through infrastructure development, ghost towns will proliferate. |
| En el mundo actual, la gente espera más de sus países y ciudades que crecimiento y centros de compras. | In today s world, people expect more from their countries and cities than growth and shopping centers. |
| Con una tasa de 187 homicidios por cada 100 mil habitantes, San Pedro Sula ocupó por tercer año consecutivo el liderato del ranking de las 50 ciudades más violentas del mundo. | San Pedro Sula remains one of the most violent cities in the world and has the world's highest homicide rate at 187 per 100,000 inhabitants in 2014. |
| Y en la práctica se crean nuevas ciudades, que toman distancia del carácter único quot de las ciudades existentes. | And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities. |
| Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo. | Entire cities have fallen at the hands of the enemy army. |
| No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo | They are not of the world even as I am not of the world. |
| No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo | They are not of the world, even as I am not of the world. |
| Porque recuerden, esto es lo que genera prosperidad en el mundo en desarrollo, en los pueblos y en las ciudades. | Because remember, this is what drives the prosperity in the developing world in the villages and in the cities. |
Búsquedas relacionadas : Importantes Ciudades Del Mundo - Cumbre De Ciudades Del Mundo - Ciudades - Ciudades Del Futuro - Ciudades Del Interior - Ciudades Del Este - Del Mundo - Las Ciudades Del Interior - Cocina Del Mundo - Región Del Mundo - Mundo Del Trabajo - Música Del Mundo - Cafetería Del Mundo - Lugares Del Mundo
