Translation of "ciudades designadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas autoridades son designadas por los Estados miembros . | These authorities are to be designated by the Member States . |
| Por terceros emisores de moneda se entenderá las fábricas , el Tesoro y las entidades públicas o privadas designadas . | Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . |
| La Comisión remitirá a los Estados miembros la lista de las autoridades designadas de acuerdo con el párrafo anterior . | The Commission shall send Member States the list of authorities designated under the first subparagraph . |
| Al final del análisis retrospectivo, las posiciones que no están designadas como victoria o como derrota necesariamente son tablas. | At the end of the retrograde analysis, positions which are not designated as wins or losses are necessarily draws. |
| Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo. | And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. |
| Cada Estado miembro enviará al Banco Central Europeo , a la Comisión y a Europol una lista de las autoridades designadas . | Each Member State shall send the European Central Bank , the Commission and Europol a list of designated authorities . |
| Y nuestras ciudades estarán en peligro, muchas son ciudades costeras. | And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities. |
| 'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio | The cities which you shall give shall be for you six cities of refuge. |
| 'De las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio | And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge. |
| Éstas fueron las ciudades designadas para todos los hijos de Israel y para el extranjero que habitase entre ellos, para que pueda huir a ellas cualquiera que mate a una persona accidentalmente, y no muera por mano del vengador de la sangre, antes de comparecer delante de la asamblea | These were the appointed cities for all the children of Israel, and for the alien who lives among them, that whoever kills any person unintentionally might flee there, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stands before the congregation. |
| Éstas fueron las ciudades designadas para todos los hijos de Israel y para el extranjero que habitase entre ellos, para que pueda huir a ellas cualquiera que mate a una persona accidentalmente, y no muera por mano del vengador de la sangre, antes de comparecer delante de la asamblea | These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation. |
| 3 'ciudades eléctricas' | 3 'electric cities' |
| Ciudades y ubicaciones | Cities and Locations |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a city We have destroyed! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | And a great number of towns (their population) We destroyed (for their crimes). |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a town have We destroyed? |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a township We have destroyed! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a township have We destroyed! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a town We have destroyed! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many a village have We laid in ruin! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many cities have We destroyed! |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many towns We have destroyed. |
| Cuántas ciudades hemos destruido! | How many towns have We destroyed (for their sins)? |
| Me gustan las ciudades. | I like cities. |
| Me gustan las ciudades. | I like the cities. |
| Cargando datos de ciudades | Loading city data |
| Puedes ver los niveles oceánicos elevándose e invadiendo las ciudades, Comienzo a perder ciudades. | You can see the ocean levels are rising now and as they encroach upon the cities, I'll start losing cities here. |
| Todas las ciudades son ciudades de la cultura. Afirmar que una lo es, y que otras no, implica suponer que existen ciudades no culturales. | A proposal for a directive has been submitted to us after ten years' hibernation in the Council, and it is very important to bear that in mind. |
| Entre las entidades emisoras de moneda pueden incluirse el BCN , las fábricas de moneda , el Tesoro público y las entidades públicas o privadas designadas . | ( ii ) delivered to coin issuing entities in a participating Member State and ( iii ) registered in the cash management systems of such coin issuing entities . |
| Todas las ciudades que daréis a los levitas serán 48 ciudades con sus campos alrededor | All the cities which you shall give to the Levites shall be forty eight cities together with their suburbs. |
| Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades | Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities. |
| Todas las ciudades que daréis a los levitas serán 48 ciudades con sus campos alrededor | So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities them shall ye give with their suburbs. |
| Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades | These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities. |
| Buscan alternativas en las ciudades | Looking for alternatives in the cities |
| Paco dibuja panoramas de ciudades. | Paco draws cityscapes. |
| Pueden trasformar ciudades y comunidades. | They can transform cities and communities. |
| Venezuela Hackatón de Ciudades Inteligentes | Smart Cities Hackathon in Venezuela Global Voices |
| De las ciudades que daréis a los levitas, 6 ciudades serán de refugio, para que cualquier homicida se refugie allí. Aparte de éstas, les daréis 42 ciudades | The cities which you shall give to the Levites, they shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to and besides them you shall give forty two cities. |
| De las ciudades que daréis a los levitas, 6 ciudades serán de refugio, para que cualquier homicida se refugie allí. Aparte de éstas, les daréis 42 ciudades | And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither and to them ye shall add forty and two cities. |
| En principio , se encargarán de remitir la información la persona o personas que hayan sido designadas de conformidad con los procedimientos contemplados en el artículo 30 . | The person or persons designated in accordance with the procedures provided for in Article 30 shall normally forward the information . |
| Exposición del euro Fechas y ciudades | Euro Exhibition |
| Las ciudades y el desarrollo sostenible | Cities and Sustainable Development |
| Hay muchas ciudades en este país. | There are many cities in this country. |
| No me gusta visitar ciudades grandes. | I don't like visiting big cities. |
| Muchas personas trabajan en ciudades industriales. | Many people work in industrial towns. |
