Translation of "civilización humana" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Civilización - traducción :
Civilisation

Civilización - traducción :
Civilization

Keywords : Civilization Civilisation Civilization Advanced Ancient Human Race Flesh Form History

  Examples (External sources, not reviewed)

Bueno, ciertamente 10.000 años atrás, el comienzo de la civilización, la porción humana era menor a un décimo del uno porciento. Mirémoslo ahora.
Certainly, 10,000 years ago, the civilization's beginning, the human portion was less than one tenth of one percent. Let's look at it now.
Una Civilización en Crisis
A Civilization in Crisis
En otras palabras, las características definitorias del Holoceno son críticas para sustentar a la civilización humana tal como la conocemos una conclusión respaldada por la última encíclica .
In other words, the Holocene s defining features are critical to support human civilization as we know it a conclusion that the latest encyclical supports.
La ciencia hecha por el joven Einstein continuará mientras continúe nuestra civilización. Pero para que ésta sobreviva, necesitaremos la sabiduría del viejo Einstein humana, global y visionaria.
The science done by the young Einstein will continue as long as our civilization, but for civilization to survive, we'll need the wisdom of the old Einstein humane, global and farseeing.
Recuerden, hemos sido una civilización avanzada una civilización industrial, si lo prefieren por 200 años,
Remember, we've only been an advanced civilization an industrial civilization, if you would for 200 years.
Qué civilización creo esta sociedad?
What civilization creates this society?
Hola civilización. Hola siglo XXI.
Hello civilization. Hello, 21st century.
Que especie animal creó esta civilización?
What animal species creates this civilization?
Descubrimos ruinas de una civilización antigua.
We discovered relics of an ancient civilization.
El meollo del problema es que la civilización europea contemporánea es secular, mientras que la civilización musulmana es religiosa.
The nub of the problem is that contemporary European civilization is secular, whereas Muslim civilization is religious.
Se conocen pocas ruinas de esta civilización.
There aren't many known ruins from this civilization.
El amor es el milagro de la civilización.
Love is the miracle of civilization.
Grecia fue la madre de la civilización occidental.
Greece was the cradle of western civilization.
Los mutantes los introducen a su civilización subterránea.
The mutants introduce them to their subterranean civilization.
Dignidad humana
Human dignity
Pero, desde luego, mi verdadero campo de estudio está en un tipo muy distinto de civilización no puedo llamarlo una civilización realmente.
But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization.
Claro, si nos equivocamos, podríamos enfrentar el fin de esta civilización pero si lo hacemos bien podría ser el comienzo de la civilización.
Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead.
Y construyó esta civilización, esta maravillosa fotografía, que convierte a la oscuridad en luz, y pueden ver a la civilización desde el espacio.
And built this civilization, this wonderful picture, that turned the darkness into light, and you can see the civilization from space.
El Medio Oriente es la cuna de la civilización.
The Middle East is the cradle of civilization.
La civilización es la ilimitada multiplicación de necesidades innecesarias.
Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
Marcin Jakubowski modelos de código abierto para la civilización
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization
Ella es humana.
She is human.
De acuerdo a lo que ha señalado Francis Fukuyama, uno de los máximos logros de la civilización humana ha sido el desarrollo de un estado capaz, que rinde cuentas y se rige por el estado de derecho.
As Francis Fukuyama has pointed out, the development of a capable state that is accountable and ruled by law is one of the crowning achievements of human civilization.
Vilayanur Ramachandran, neurocientífico, perfila las funciones fascinantes de las neuronas espejo. Estas neuronas, recientemente descubiertas, nos permiten aprender conductas sociales complejas, algunas de las cuales formaron los cimientos de la civilización humana tal y como la conocemos.
Neuroscientist Vilayanur Ramachandran outlines the fascinating functions of mirror neurons. Only recently discovered, these neurons allow us to learn complex social behaviors, some of which formed the foundations of human civilization as we know it.
La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.
Law is a human institution responsibility is a human institution.
Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interrelación de todas las formas de civilización,
Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization,
Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interacción entre todas las formas de civilización,
Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization,
Hay excepciones, por supuesto excepciones maravillosas que enaltecen la civilización.
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.
Ese fue el triunfo de la civilización sobre la fuerza.
It was the triumph of civilization over force.
Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
V.S. Ramachandran Las neuronas que dieron forma a la civilización.
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization
Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Crear una economía humana
Building a Caring Economy
Es la naturaleza humana.
It's human nature.
quiero seguir siendo humana
I want to stay a human being,
Y yo esperaría que si nuestra civilización humana continúa, entonces quizá en el siglo que viene la gente se preguntará Por qué demonios estas gentes del 2003 no vieron las cosas tan evidentes que estaban haciendo y las corrigieron?
And I would expect that, if our human civilization carries on, then maybe in the next century people will be asking, why on earth did these people today in the year 2003 not see the obvious things that they were doing and take corrective action?
Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.
The myth offers insights into the ancient civilization.
La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación.
Modern civilization is founded on science and education.
Ellos usurparon los restos de una civilización extraviada de la historia.
They took away the remains of a civilization lost in history.
La Media Luna Fértil es considerada la cuna de la civilización.
The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.
Pero si miramos, podemos verlo en la puerta de nuestra civilización.
But if you look, you can see it at the door of your civilization.
Si esos extraterrestres vienen a visitar, nosotros somos la civilización primitiva.
If the aliens come visiting, we're the primitive civilization.
Y si simplemente convertimos todo en tabú podríamos perdernos como civilización.
And if we just taboo it completely we could lose civilization.
La dignidad humana es inviolable.
Human dignity is inviolable.
Hablar es una habilidad humana.
Talking is a human ability.

 

Búsquedas relacionadas : Civilización Antigua - Civilización Egea - Civilización Egea - Civilización Minoica - Civilización Minoica - Civilización Micénica - Civilización Micénica - Civilización Material - Civilización Avanzada - Civilización Industrial - Civilización Mundial - Civilización Espiritual
Muestra esta página en español Muestra esta página en español