Acimut de la salida del sol	Sunrise azimuth
Hora de la salida del sol	Time of sunrise
Salida del sol	Sunrise
La hora de la salida del sol	The sunrise time
A la salida del sol, les persiguieron.	But they pursued them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.	So the Firaun s people followed them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.	Then they followed them at the sunrise
A la salida del sol, les persiguieron.	And they pursued them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.	At sunrise they set off in pursuit of them
A la salida del sol, les persiguieron.	And they overtook them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.	At sunrise, they followed them.
A la salida del sol, les persiguieron.	Thus we let the Israelites inherit them all.
A la salida del sol, les persiguieron.	Then they pursued them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.	Pharaoh and his people pursued them at sunrise,
A la salida del sol, les persiguieron.	So they pursued them at sunrise.
Muestra la hora de la salida del sol en la fecha seleccionada	Displays the time of sunrise for the selected date.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	So they were seized by the mighty blast at break of day
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	Therefore the scream overcame them at sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	and the Cry seized them at the sunrise,
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	Then the shout took hold of them at the sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	So As Saihah (torment awful cry, etc.) overtook them at the time of sunrise
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	So the Blast struck them at sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	Then the mighty Blast caught them at sunrise,
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	Then the (Awful) Cry overtook them at the sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	So the Cry seized them at sunrise,
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	At sunrise a dreadful Shout seized them.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	So the shriek seized them at sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	An explosion struck them at sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	So the rumbling overtook them (while) entering upon the time of sunrise
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	and thereupon the blast of Our punishment overtook them at sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.	But the (mighty) Blast overtook them before morning,
Ella se levantó temprano para ver la salida del sol.	She got up early so as to see the sunrise.
Miraste la salida del sol más temprano? Fue realmente hermoso.	Did you see the sunrise earlier? It was really beautiful.
Muestra la duración entre la puesta y salida del sol para la fecha seleccionada.	Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date.
Sigue la secuencia de la cláusula del estándar.	It follows the clause sequence of the Standard.
Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	So you bear with patience what they say, and sing the praises of your Lord before the rising of the sun and its setting,
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	Therefore (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him) patiently bear upon what they say, and praising your Lord say His Purity before the sun rises and before the sun sets.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	So be thou patient under what they say, and proclaim thy Lord's praise before the rising of the sun, and before its setting,
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	So bear thou patiently with that which they say, and hallow the praise of thine Lord before the rising of the sun and before its setting.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	So bear with patience (O Muhammad SAW) all that they say, and glorify the Praises of your Lord, before the rising of the sun and before (its) setting (i.e. the Fajr, Zuhr, and 'Asr prayers).
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	So endure what they say, and proclaim the praises of your Lord before the rising of the sun, and before sunset.
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	Hence bear with patience whatever they say, and celebrate your Lord's glory before the rising of the sun and before its setting
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	Therefor (O Muhammad) bear with what they say, and hymn the praise of thy Lord before the rising and before the setting of the sun
Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta!	So be patient at what they say, and celebrate the praise of your Lord before the rising of the sun and before the sunset,

Búsquedas relacionadas : Salida Del Sol - La Salida Del Sol (a) - Salida Del Sol Sobre - Cláusula De Salida - Cláusula De Salida - Cláusula De Salida - Industria De La Salida Del Sol - Período De La Salida Del Sol - Servicio De La Salida Del Sol - Industrias De La Salida Del Sol - Playa De La Salida Del Sol - La Intensidad Del Sol - La Posición Del Sol - La Irradiación Del Sol

Muestra esta página en español