Todo eso es incompatible con un valor estable del dinero.	All are inconsistent with a stable value of money.
El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable.	The final value theorem does not apply if the system is not stable.
Cláusula 1.2	Regulation 1.2
Cláusula 10.2	Regulation 10.2
Cláusula de flexibilidad	Flexibility clause
Cláusula de solidaridad	Solidarity clause
Estable	Stable
En realidad, el valor de los activos que mantienen esos fondos fluctúa y solo una convención contable permitida por los reguladores los habilita a informar un valor estable.	In fact, the value of assets held by such funds fluctuates, and it is only an accounting convention permitted by regulators that allows them to report a stable value.
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer Copyright
Artículo 12 Cláusula de revisión 1 .	Article 12 Review clause 1 .
APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD	IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
Se esperaba una cláusula de inicialización	Initializer clause expected
Campo más estable	More stable field
Su valor estable los hace parecer más seguros a los ojos de los inversores de lo que son para el sistema financiero mundial.	Their steady value makes them appear safer to investors than they are to the world s financial system.
Y, aunque México tiene un régimen de tipos de cambio de libre fluctuación, el valor del peso frente al dólar ha permanecido estable.	And, though Mexico operates a free floating exchange rate regime, the peso s value against the dollar has been stable.
Falta un sujeto en la cláusula relativa.	A subject is missing in the relative clause.
Sigue la secuencia de la cláusula del estándar.	It follows the clause sequence of the Standard.
No habría un litoral estable.	There would be no stable shoreline.
Sólo después de la inflación excesiva de los setenta, los bancos centrales descubrieron (o tal vez, redescubrieron) la conveniencia de mantener estable el valor del dinero.	It was not until the excessive inflation of the 1970s that central banks discovered or, in a sense, rediscovered the desirability of keeping the value of money stable.
Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Deutsche Bundesbank	Disclaimer ( ii ) of the Deutsche Bundesbank
Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Deutsche Bundesbank	Disclaimer ( iii ) of the Deutsche Bundesbank
La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula	It is in everyone's interest to include all sectors.
Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
La economía de Japón sigue estable.	The economy of Japan is still stable.
La economía japonesa todavía es estable.	The economy of Japan is still stable.
El agujero de gusano es estable.	The wormhole is stable.
Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Banco de Portugal	Disclaimer ( ii ) of the Banco de Portugal
Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Banco de Portugal	Disclaimer ( iii ) of the Banco de Portugal
Cláusula de exención de responsabilidad y derecho de propiedad intelectual	Disclaimer amp copyright
Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto .	This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .
Por ello, apuntar a ciertas metas de IPC en los próximos dos o tres años no garantiza que el valor del dinero se mantenga estable a largo plazo.	Given this, targeting consumer prices in the next 2 3 years will not guarantee that the value of money remains stable in the long term.
Otro es la cláusula de prohibición de rescates, del mismo tratado.	Another is the treaty s no bailout clause.
La ambigüedad de la cláusula ha dado lugar a diferentes interpretaciones.	The seeming ambiguity of the clause has given rise to a number of different interpretations.
Pienso en la agricultura, pero también en la cláusula de salvaguardia.	I am thinking of agriculture and the safeguard clauses.
Camboya está en paz y estable , afirmó.	Cambodia is at peace and stable, she said.
Siempre recomendamos utilizar la última versión estable.	We recommend to always use the latest stable release.
Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.	Unfortunately she already has a steady boyfriend.
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.	The village has no stable electricity supply.
Se pueden emitir cheques sobre las cuentas de fondos de mercados de dinero y los resúmenes de cuenta mensuales las muestran con un valor estable, exactamente como una cuenta bancaria.	You can write checks on a money market account, and your monthly statement shows it to have a stable value just like your bank account.
Los contratos de suministro incluirán una cláusula penal ( u otro remedio adecuado ) .	A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .
El acuerdo contendrá una cláusula de preaviso de al menos 12 meses .	The agreement shall specify a notice period of at least 12 months .
Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?	Is there a clause in the lease regarding that?
Cláusula 3 Recibir embajadores El presidente recibe a todos los embajadores extranjeros.	Clause 4 Receiving foreign representatives The President receives all foreign Ambassadors.
Actualmente, la última versión estable es la 3.0	Currently, the latest stable version is 3.0

Búsquedas relacionadas : Valor Estable - De Valor Estable - Estable En Valor - Suministro Estable - Crecimiento Estable - Mantenido Estable - Trabajo Estable - Rendimiento Estable - Encuadre Estable - Bastante Estable - Economía Estable

Muestra esta página en español