Translation of "clínico refiriéndose" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Diagnóstico Clínico epizootiológico lesional de valor presuntivo.
F.R.I.E.N.D.S.
Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York.
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.
Durante la noche y la madrugada, el cuadro clínico se agrava.
During the night and early morning, his condition worsens.
La Alianza de prensa del sudeste asiático, refiriéndose al mismo artículo, lanzó la pregunta
Referring to the same article, the Southeast Asian Press Alliance asked
A partir de 1972 Oppenheimer ha trabajado como pediatra clínico en Malasia, Nepal y Papúa Nueva Guinea.
From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea.
Y fuimos hablando con la gente, y dijeron No puedes hacer un ensayo clínico de esta manera. Saben?
And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know?
Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico.
Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis.
Puede que informase a profesionales de todo el mundo sobre cómo mejorar el manejo clínico de pacientes con VIH.
Maybe it would inform clinicians around the world on how to improve on the clinical management of HIV patients.
Debo hacer notar que el medicamento que está en ensayo clínico para la progeria no fue diseñado para ello.
You might have noticed that the drug that is now in clinical trial for progeria is not a drug that was designed for that.
Wajahat, también citó al diputado musulmán norteamericano Keith Ellison refiriéndose a las tres víctimas del tiroteo de Chapel Hill
Wajahat, also quoted American Muslim lawmaker Keith Ellison referring to the three victims of the Chapel Hill shooting
Hay un tipo que conozco, en Twitter, un tecnólogo clínico, cerca a Boston, que escribió el rap de e Patient.
There's a guy on Twitter that I know, a health IT guy outside Boston, and he wrote the e Patient rap.
Es improbable que algún candidato presidencial estadounidense se sienta cómodo refiriéndose a su país como algo diferente al Número Uno.
No American presidential candidate is likely to be comfortable talking about the US as anything other than Number One.
Refiriéndose a la designación de Seeley de 1881 él consideró a Ornithocheirus simus , ejemplar holotipo CAMSM B.54428, como la especie tipo.
Referring to Seeley's designation of 1881 he considered Ornithocheirus simus , holotype CAMSM B.54428, to be the type species.
Hace seis años, cuando le diagnosticaron VIH, la reclutaron para participar en el ensayo clínico que se llevaba a cabo en su distrito.
Six years ago, at the time of her HIV diagnosis, she was recruited to participate in the clinical trial which was running in her health district at the time.
Basándose en estos resultados mixtos, la American Federal Food and Drug Administration (FDA) exigió un tercer estudio clínico de fase III, ASCEND (NCT01366209).
On the basis of these mixed results, the American Federal Food and Drug Administration (FDA) requested a third multinational Phase III clinical study, ASCEND (NCT01366209).
Y otros ejemplos. Este era Marti Guixe, refiriéndose a trabajar sobre la marcha. Y Hella Jongerius, mi favorita, sobre cómo trabajar en casa.
And other examples this was Marti Guixe about working on the go, and Hella Jongerius, my favorite, about how to work at home.
La madera es muy fuerte y dura el nombre Ostrya deriva del griego 'ostrua', como hueso , refiriéndose a la dureza de la madera.
The wood is very hard and heavy the name Ostrya is derived from the Greek word ostrua , bone like , referring to the very hard wood.
Abbas Nasir, antiguo editor y columnista de Dawn, publicó un sarcástico tuit refiriéndose a las películas pornográficas clandestinas de Peshawar, también llamadas totas
Abbas Nasir, the former editor of Dawn and a columnist, sarcastically tweeted referring to Peshawar's underground porn cinema or totas
Refiriéndose a las interminables colas que hay para conseguir gas de cocina, el diario nepalí Annapurna Post tuiteó una viñeta de Basu Kshitiz.
Hinting at the unending queues to get the cooking gas, Nepali daily Annapurna Post tweeted a cartoon by Basu Kshitiz.
Tendría que conocer primero las tareas de cada empleado , dijo refiriéndose a Strahov donde, tras un largo periodo de anarquía, impera un nerviosismo comprensible.
I'd need to learn about the job descriptions of individual employees. That was his message for Strahov, where the long period of interregnum causes understandable nervousness.
Etimología El nombre deriva de las palabras griegas en (dentro), kephali (cabeza) y artos (pan) refiriéndose al uso de su médula para preparar comida.
The genus name is derived from the Greek words en (within), kephali (head), and artos (bread), referring to the use of the pith to make food.
Refiriéndose a activistas que, antes de las elecciones de octubre obligaron a los políticos acusados de corrupción a entrar a los basureros, Fatin tuiteó
Commenting on the presence of volunteer battalions' members and commanders in the new parliament, Civil Network OPORA tweeted
El esperar ese momento de reconocimiento puede ser un mejor indicio prematuro de la aparición de demencia que cualquier resultado clínico de hoy en día.
Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today.
Pero el mundo está cambiando el rol del estudio clínico, que estaba bastante bien establecido durante decenas de años si no 50 ó 100 años.
But the world is changing around the clinical study, which has been fairly well established for tens of years if not 50 to 100 years.
Mientras hablamos, el primer ensayo clínico del mundo con células madre embrionarias en la médula espinal está en curso tras la aprobación de la FDA.
As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval.
De 1990 a 1994 sirvió como presidente y jefe del servicio clínico en el departamento de la pediatría en la universidad china de Hong Kong.
From 1990 to 1994 Oppenheimer served as chairman and chief of clinical service in the Department of Paediatrics in the Chinese University of Hong Kong.
El objetivo clínico es formular los factores biológicos, psicológicos y sociales pertinentes que puedan tener un impacto en el estado de ánimo de la persona.
The broad clinical aim is to formulate the relevant biological, psychological, and social factors that may be impacting on the individual's mood.
El diario El Masri El Jom , refiriéndose a un mediador alemán, informó que la liberación se retrasaba porque los secuestradores tenían miedo de su seguridad.
Citing a German negotiator, the daily newspaper El Masri El Jom' reported that the release was being delayed because the kidnappers were fearing for their safety.
Un portavoz destacado durante la conferencia, Ann Coulter, hizo unos comentarios controversiales durante el evento, indirectamente, refiriéndose al candidato presidencial John Edwards como un faggot.
A featured speaker at the conference, Ann Coulter, made controversial remarks at the event, indirectly referring to presidential candidate John Edwards as a faggot .
Ahora está comprometida con el camarógrafo Max Vitali, refiriéndose a él en una entrevista de 2013 en la revista Colección De Estilo como su prometido.
She has since become engaged to videographer Max Vitali, referring to him in a 2013 interview with Collection Of Style magazine as her fiancé.
teína que provoca un cuadro clínico equivalente al de la rabia, con trastornos de comportamiento, y que pro duce la muerte alrededor de ocho semanas después.
The clinical picture it produces is similar to that of rabies, with altered behaviour patterns, and death occurs in about eight weeks.
Al final quizá, podrán hacer un ensayo clínico con cuatro o cinco de ellos, y si todo sale bien, pasados catorce años del comienzo, conseguirán una aprobación.
Ultimately, maybe you can run a clinical trial with four or five of these, and if all goes well, 14 years after you started, you will get one approval.
Esto se ha conducido, en tan sólo 4 años, desde que se descubrió el gen, al comienzo de un ensayo clínico a la prueba de ese compuesto.
This has led, in the space of only four years from the time the gene was discovered to the start of a clinical trial, to a test of that very compound.
Y entonces me convertí en la jefa de neurofisiología del brazo clínico de este equipo. Y finalmente podemos usar esta tecnología para ayudar de hecho a niños con problemas cerebrales.
And so I became the head of neurophysiology for the clinical arm of this team, and we're finally able to use this technology towards actually helping children with brain disorders.
Es bastante difícil, si a uno le dejan cumplir su palabra, dijo el jefe de los verdes Tarek Al Wazir, refiriéndose al slogan de la FDP Nosotros cumplimos nuestra palabra .
It is bloody difficult when you are allowed to keep one's word, said Greens leader Tarek Al Wazir, alluding to the FDP election slogan We keep our word .
Estuvo con Reira durante la escuela secundaria y estaba celoso del éxito de Takumi y la influencia que tenía en ella, refiriéndose a eso como las razones de su rompimiento.
He dated Reira while in high school and was jealous of Takumi's success and influence on her, which he later relates as the reasons for their break up.
Díaz anuncia la disolución del Partido Popular a causa de todo lo que ha pasado en los últimos 20 años, refiriéndose a los muchos casos de corrupción de sus miembros.
Díaz announces the end of the Popular Party due to all that has happened in the last 20 years, referring to the many corruption cases of its members.
Pero mientras Leviatán examina la Rusia de Putin con el ojo clínico de un cirujano, Francotirador se limita a proclamar supuestos valores nacionales, sin considerar su aplicación al resto del mundo.
But, where Leviathan examines Putin's Russia with the unflinching eye of a surgeon, American Sniper merely trumpets supposed national values with no consideration of their application around the world.
El viceprimer ministro ruso, Dmitry Rogozin, difundió una vez un video en el cual prometía sacar la basura refiriéndose a los trabajadores inmigrantes, mayoritariamente de las ex repúblicas soviéticas fuera de Moscú .
Russia s deputy prime minister, Dmitry Rogozin, once released a video promising to clean the rubbish meaning migrant workers, mostly from former Soviet republics away from Moscow.
La realidad es que tuvimos cierta participación en el derrocamiento de un régimen electo democráticamente en Irán , dice, refiriéndose al golpe de 1953 que derribó al gobierno del primer ministro Mohammad Mosaddegh.
The fact is that we had some involvement in overthrowing a democratically elected regime in Iran, he says, referring to the 1953 coup that toppled Prime Minister Mohammad Mosaddegh s government.
Es algo que nos protege a veces del daño, de los charlatanes, de gente que trataría de embaucarnos en un estudio clínico que no entendemos, o con el que no estamos de acuerdo.
It's something that protects us from harm, from hucksters, from people that would try to hoodwink us into a clinical study that we don't understand, or that we don't agree to.
Cuando los funcionarios británicos dicen que fue claramente decepcionante que llegaran a Gran Bretaña unas 300.000 personas más que las que la abandonaron en 2014, no estaban refiriéndose principalmente a solicitantes de asilo.
But most people crossing European borders to find work and build new lives are not refugees. When British officials said that it was clearly disappointing that about 300,000 more people came to Britain than left in 2014, they were not mainly talking about asylum seekers.
Ahora bien, las promesas a Abraham fueron pronunciadas también a su descendencia. No dice y a los descendientes , como refiriéndose a muchos, sino a uno solo y a tu descendencia, que es Cristo
Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. He doesn't say, To seeds, as of many, but as of one, To your seed, which is Christ.
Ahora bien, las promesas a Abraham fueron pronunciadas también a su descendencia. No dice y a los descendientes , como refiriéndose a muchos, sino a uno solo y a tu descendencia, que es Cristo
Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many but as of one, And to thy seed, which is Christ.

 

Búsquedas relacionadas : Refiriéndose A - Refiriéndose Asuntos - Refiriéndose Amigos - Refiriéndose A - Volver Refiriéndose - Cruzar Refiriéndose - Refiriéndose Dentista - Clínico - Refiriéndose A él - Refiriéndose A Lo - Probablemente Refiriéndose A - Refiriéndose A Punto - El Jugador Refiriéndose