Translation of "clamor por" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Un clamor global | A Global Outcry |
| haciendo que el clamor del pobre llegase ante él, y que él oyera el clamor de los afligidos | so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted. |
| haciendo que el clamor del pobre llegase ante él, y que él oyera el clamor de los afligidos | So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
| Escuchará Dios su clamor, cuando le sobrevenga la calamidad | Will God hear his cry when trouble comes on him? |
| Escuchará Dios su clamor, cuando le sobrevenga la calamidad | Will God hear his cry when trouble cometh upon him? |
| Por la cuesta de Lujit sube con llanto continuo por la bajada de Horonaim los enemigos oyen el clamor del quebranto | For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction. |
| Por la cuesta de Lujit sube con llanto continuo por la bajada de Horonaim los enemigos oyen el clamor del quebranto | For in the going up of Luhith continual weeping shall go up for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction. |
| Voz de clamor proviene de Horonaim ' Destrucción y gran quebranto! | The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction! |
| Voz de clamor proviene de Horonaim ' Destrucción y gran quebranto! | A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
| Tú, pues, no ores por este pueblo. No levantes por ellos clamor ni oración no intercedas ante mí, porque no te escucharé | Therefore don't pray for this people, neither lift up a cry nor prayer for them, neither make intercession to me for I will not hear you. |
| Tú, pues, no ores por este pueblo. No levantes por ellos clamor ni oración no intercedas ante mí, porque no te escucharé | Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me for I will not hear thee. |
| Yo me enojé muchísimo cuando escuché su clamor y estas palabras | I was very angry when I heard their cry and these words. |
| Yo me enojé muchísimo cuando escuché su clamor y estas palabras | And I was very angry when I heard their cry and these words. |
| En la desgracia no te ayudará tu clamor, ni todos tus esfuerzos | Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength? |
| Llegue mi oración a tu presencia inclina tu oído a mi clamor | Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry. |
| En la desgracia no te ayudará tu clamor, ni todos tus esfuerzos | Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength. |
| Llegue mi oración a tu presencia inclina tu oído a mi clamor | Let my prayer come before thee incline thine ear unto my cry |
| Oh tierra, no encubras mi sangre! Que no haya lugar para mi clamor | Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest. |
| Con todo, él los vio cuando estaban en angustia, y oyó su clamor | Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry. |
| Oh tierra, no encubras mi sangre! Que no haya lugar para mi clamor | O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place. |
| Con todo, él los vio cuando estaban en angustia, y oyó su clamor | Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry |
| Yo me gozaré por Jerusalén y me regocijaré por mi pueblo. Nunca más se oirá en ella la voz del llanto ni la voz del clamor | I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people and there shall be heard in her no more the voice of weeping and the voice of crying. |
| Yo me gozaré por Jerusalén y me regocijaré por mi pueblo. Nunca más se oirá en ella la voz del llanto ni la voz del clamor | And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying. |
| Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra | Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word. |
| Porque si llegas a afligirle y él clama a mí, ciertamente oiré su clamor | If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry |
| Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra | Let my cry come near before thee, O LORD give me understanding according to thy word. |
| Porque vamos a destruir este lugar, por cuanto el clamor de ellos ha llegado a ser grande delante de Jehovah. Por eso Jehovah nos ha enviado para destruirlo | For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD and the LORD hath sent us to destroy it. |
| Mi clamor dura hasta el amanecer como un león, él tritura todos mis huesos. Desde el día hasta la noche me doblegas por completo | I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me. |
| Mi clamor dura hasta el amanecer como un león, él tritura todos mis huesos. Desde el día hasta la noche me doblegas por completo | I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones from day even to night wilt thou make an end of me. |
| Entonces hubo un gran clamor del pueblo y de sus mujeres contra sus hermanos judíos | Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews. |
| Los ojos de Jehovah están sobre los justos sus oídos están atentos a su clamor | Yahweh's eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry. |
| Entonces hubo un gran clamor del pueblo y de sus mujeres contra sus hermanos judíos | And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews. |
| Los ojos de Jehovah están sobre los justos sus oídos están atentos a su clamor | The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry. |
| Mi corazón da gritos por Moab. Sus fugitivos se extienden hasta Zoar, hasta Eglat selisiyá. Por la cuesta de Lujit suben con llanto por el camino de Horonaim levantan clamor de quebranto | My heart cries out for Moab! Her nobles flee to Zoar, to Eglath Shelishiyah for they go up by the ascent of Luhith with weeping for in the way of Horonaim, they raise up a cry of destruction. |
| Mi corazón da gritos por Moab. Sus fugitivos se extienden hasta Zoar, hasta Eglat selisiyá. Por la cuesta de Lujit suben con llanto por el camino de Horonaim levantan clamor de quebranto | My heart shall cry out for Moab his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction. |
| Miraste la aflicción de nuestros padres en Egipto, y escuchaste su clamor junto al mar Rojo | You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea , |
| Atiende a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oraré | Listen to the voice of my cry, my King and my God for to you do I pray. |
| El que cierra su oído al clamor del pobre también clamará, y no se le responderá | Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard. |
| Miraste la aflicción de nuestros padres en Egipto, y escuchaste su clamor junto al mar Rojo | And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea |
| Atiende a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oraré | Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God for unto thee will I pray. |
| El que cierra su oído al clamor del pobre también clamará, y no se le responderá | Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi clamor atiende a mi oración | lt lt For the Chief Musician. For a stringed instrument. By David. gt gt Hear my cry, God. Listen to my prayer. |
| Cumplirá el deseo de los que le temen. Asimismo, oirá el clamor de ellos y los salvará | He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them. |
| Habrá un gran clamor en toda la tierra de Egipto, como nunca lo hubo ni lo habrá | And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more. |
| (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi clamor atiende a mi oración | Hear my cry, O God attend unto my prayer. |
Búsquedas relacionadas : Por - Por - Por - Por - Por - Por - Por Preguntar Por - Por Y Por - Por Y Por - Por Favor Por Favor Por Favor - Por Por El Uso
