Translation of "clandestino" to English language:
Dictionary Spanish-English
Clandestino - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay nada clandestino. | There's nothing underground about it. |
| Es nuestro prejuicio que se considere clandestino. | It's our prejudgment that it's underground. |
| Esto es Viagra que compré en un sex shop clandestino en China. | Like, this is Viagra that I bought from a backstreet sex shop in China. |
| Estas decisiones serán objeto de la CIA fuera el motor clandestino de la operación, también se ha vuelto a discutir la cuestión. | There is no justification of any kind. |
| Los partisanos eran liderados por Josip Broz Tito, que era el jefe del clandestino Partido Comunista Yugoslavo (KPJ), y recibía apoyo de la Unión Soviética de Stalin. | The Partisans were led by Josip Broz Tito, who was head of the underground Yugoslav Communist Party (KPJ), and received support from Stalin's Soviet Union. |
| No habrá futuro, colegas, si no logramos vencer esa idea de haber vivido en una especie de doble Estado uno aparente y democrático, otro clandestino y reccio nario. | There will be no future, ladies and gentlemen, if we do not remove the idea of having lived in a kind of double state one open and democratic, the other clandestine and reactionary. |
| No porque algo sea secreto ha de ser clandestino, Dicho esto, si determinados indicios o sospechas serias nos autorizan a creer que todas o parte de estas redes han tenido, en algunos países, comportamientos desviados o ilegales, va en el interés de todos esclarecer los hechos y castigar a los culpables. | In effect the motion for a resolution, in addition to what might be legitimate concern and requests for information, contains unacceptable inferences and statements that are not unlike the suspicions and insinuations that have already characterized the national campaign. |
| 11. Alienta también a los gobiernos interesados, en particular los de los países de origen y de acogida, a que adopten medidas, o fortalezcan las ya existentes, para reglamentar la contratación y la colocación de las trabajadoras migratorias y a que estudien la posibilidad de adoptar disposiciones legislativas apropiadas contra los intermediarios que alienten deliberadamente el movimiento clandestino de trabajadores y que exploten a las trabajadoras migratorias | 11. Also encourages concerned Governments, in particular those of the countries of origin and destination, to adopt measures or strengthen existing ones to regulate the recruitment and deployment of women migrant workers, and to consider the adoption of appropriate legal measures against intermediaries who deliberately encourage the clandestine movement of workers and who exploit women migrant workers |
| 12. Alienta también a los gobiernos interesados, en particular los de los países de origen y de destino, a que adopten medidas, o fortalezcan las ya existentes, para reglamentar la contratación y la colocación de las trabajadoras migratorias y a que estudien la posibilidad de adoptar disposiciones legislativas apropiadas contra los intermediarios que alienten deliberadamente el movimiento clandestino de trabajadores y que exploten a las trabajadoras migratorias | 12. Also encourages concerned Governments, in particular those of the countries of origin and destination, to adopt measures or strengthen existing ones to regulate the recruitment and deployment of women migrant workers, and to consider the adoption of appropriate legal measures against intermediaries who deliberately encourage the clandestine movement of workers and who exploit women migrant workers |
Búsquedas relacionadas : Trabajo Clandestino - Grupo Clandestino - Empleo Clandestino - Comercio Clandestino - Aborto Clandestino
