Translation of "claramente por debajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Claramente - traducción : Claramente - traducción : Debajo - traducción : Debajo - traducción : Debajo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| imagen y formato reconocidos , pero uno o varios elementos de legitimidad están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia | Image and format recognised , but one or more authentication features missing or clearly out of tolerance |
| Como muestran los gráficos, las tasas de empleo en los nuevos Estados miembros están claramente por debajo de las de la UE 15. | As the graphs above show, employment rates in the new Member States are lagging considerably behind those in the EU 15. |
| Mantener por debajo | Keep below others |
| Ardiendo por debajo | Burning below |
| Por debajo de 1M | Below 1M |
| No mantener por debajo | Do not keep below others |
| Pasé por debajo por primera vez | I walked underneath it for the first time. |
| Por los que distinguen claramente! | And those that distinguish distinctly, |
| Por los que distinguen claramente! | Then by those that clearly differentiate the right and wrong. |
| Por los que distinguen claramente! | and the severally severing |
| Por los que distinguen claramente! | And the scattering wind scattering. |
| Por los que distinguen claramente! | And by the Verses (of the Quran) that separate the right from the wrong. |
| Por los que distinguen claramente! | Separating decisively. |
| Por los que distinguen claramente! | then winnow them thoroughly, |
| Por los que distinguen claramente! | By those who winnow with a winnowing, |
| Por los que distinguen claramente! | by those who separate the truth from falsehood distinctly, |
| Por los que distinguen claramente! | then the criterion (the verses of Koran), separating |
| Por los que distinguen claramente! | And those angels who bring criterion |
| Por los que distinguen claramente! | by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong |
| Por los que distinguen claramente! | Then separate them one from another, |
| Por los que distinguen claramente! | separating one from another, |
| Por los que distinguen claramente! | Then separate them, one from another, |
| Mantener por debajo de otros | Keep below others |
| Por debajo de 10 MB | Under 10MiB |
| Imagen y formato reconocidos , pero uno o varios elementos de autentificación ( IR , UV , magnetismo , hilo de seguridad , etc .) están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia . | Image and format recognised , but one or more authentication features ( IR , UV , magnetism , security thread , etc .) missing or clearly out of tolerance . |
| Quedó por debajo de mis expectativas. | It fell short of my expectation. |
| Eso es un nivel por debajo. | That's one level down. |
| Edward está por debajo de Robert. | Edward is junior to Robert. |
| Puedes nadar por debajo del agua? | Can you swim underwater? |
| Sabes nadar por debajo del agua? | Can you swim underwater? |
| No mantener por debajo de otros | Do not keep below others |
| Por favor, introduzca su contraseña debajo. | Please enter your password below. |
| Mantener por debajo de los otros | Keep Below Others |
| Posición solicitada por debajo del horizonte | Requested Position Below Horizon |
| Siempre por debajo del horizonteNot Applicable | Never rises |
| Por favor, introduzca debajo su contraseña. | Please type in your password below. |
| La imagen y el formato se reconocen , pero uno o varios de los elementos de autenticación comprobados por la máquina no se detectan o están claramente por debajo del nivel de tole rancia . | Image and format recognised , but one or more authentication feature checked by the machine not detected or clearly out of tolerance |
| Lo haces pasar por debajo o por encima. | You make it flow under and over. |
| Por sus viviendas se os muestra claramente... | And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings. |
| Por sus viviendas se os muestra claramente... | It has become clear to you from their dwellings. |
| Por sus viviendas se os muestra claramente... | (Their fate) is manifest unto you from their (ruined and deserted) dwellings. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | Above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames). |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | For them! above them shall be coverings of Fire and beneath them coverings. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They will have layers of Fire above them, and layers beneath them. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | There shall be sheets of fire above them and beneath them. |
Búsquedas relacionadas : Por Debajo - Por Debajo - Por Debajo - Por Debajo - Claramente Por Encima - Cae Por Debajo - Ligeramente Por Debajo - Significativamente Por Debajo - Cayendo Por Debajo - Cae Por Debajo - Están Por Debajo - Y Por Debajo - Permanecer Por Debajo - Cayo Por Debajo
