Translation of "claridad y responsabilidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Claridad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Claridad primero.
Clarity comes first.
Por el sol y su claridad!
I CALL TO witness the sun and his early morning splendour,
Por el sol y su claridad!
By oath of the sun and its light
Por el sol y su claridad!
By the sun and his morning brightness
Por el sol y su claridad!
By the sun and his morning bright ness,
Por el sol y su claridad!
And by the sun and its brightness
Por el sol y su claridad!
By the sun and its radiance.
Por el sol y su claridad!
By the sun and its heat and brightness,
Por el sol y su claridad!
By the sun and his brightness,
Por el sol y su claridad!
By the sun and her forenoon splendour,
Por el sol y su claridad!
By the sun and its midmorning,
Por el sol y su claridad!
By the sun and its brightness
Por el sol y su claridad!
By the sun and its noon time brightness,
Por el sol y su claridad!
I swear by the sun and its brilliance,
Por el sol y su claridad!
By the sun and its rising brightness
Por el sol y su claridad!
By the Sun and his (glorious) splendour
La firmeza y la claridad son indispensables.
Firmness and clarity are indispensable.
Con claridad cristalinaDescription
Crystal clear
Se expresó con claridad.
He expressed himself clearly.
Por consiguiente, resulta de la máxima importancia establecer con toda claridad la posición de quien debe responder por dicho daño, basándose en el principio de la responsabilidad direc ta y de la prevención.
Obviously some differences still exist between us, but the progress we have made lead me to hope that, as a decisive step towards the protection of the environment in the Community, the Commission's proposal can enter into force as soon as possible and demonstrate its effectiveness.
No podía hablar con claridad.
He could not speak clearly.
Me he explicado con claridad?
Have I made myself clear?
Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance
Responsabilidad y deseo solo pelean.
Responsibility and desire just butt heads.
Escriba usted la dirección con claridad.
Write the address clearly.
Considerando que la responsabilidad de esta última se refiere al respeto de las disposiciones de protección ( artículo 2 ) conviene , en aras de la claridad , incluir todo ello en el mismo artículo .
Considering that the latter responsibility relates to the respect of the protective provisions ( Article 2 ) , it is appropriate , for the sake of clarity , to transfer this under the same Article .
Tom tenía dificultad para pensar con claridad.
Tom had trouble thinking straight.
La claridad de la explicación lo convenció.
The clearness of the explanation satisfied him.
La claridad de la explicación lo satisfizo.
The clearness of the explanation satisfied him.
Exponga usted su idea con más claridad.
Explain your idea more clearly.
A veces no puedo pensar con claridad.
I can't think clearly sometimes.
Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional.
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
Y pido disculpas si les estoy imponiendo algo de claridad o comprensión.
And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you.
Responsabilidad individual
Individual responsibility
Qué responsabilidad.
That's a responsibility.
La firmeza debe ir acompañada de la claridad.
Firmness must be accompanied by clarity.
Él no hablaba muy bien, pero con claridad.
He didn't speak nicely, but clearly.
SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY
Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.
They want to have the discipline and accountability.
Dónde está la transparencia y la responsabilidad?
Where is the transparency and accountability?
Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE .
This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty .
y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley, con toda claridad.
You shall write on the stones all the words of this law very plainly.
y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley, con toda claridad.
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Me gustaría que del presente debate se desprediera, con claridad y firmeza, este mensaje.
We have to admit here also that, in fact, we are today still very far from achieving this new role.
El encarcelamiento infundió también a Aleksandr Solzhenitsyn esa claridad.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.

 

Búsquedas relacionadas : Claridad Y Concisión - Claridad Y Utilidad - Claridad Y Precisión - Claridad Y Coherencia - Accesibilidad Y Claridad - Claridad Y Transparencia - Claridad Y Definición - Claridad Y Precisión - Claridad Y Eficacia - Claridad Y Propósito - Claridad - Claridad - Claridad