Con la redacción actual , no está claro si toda clase de proveedor de servicios de pago puede ofrecer cuentas de pago .	As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts .
no hay límite de importe para el pago .	there is no limit on the value of the payment .
Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.	You need to open an account at a bank to receive the payment.
Está claro que hay mucho más margen para el crecimiento.	Clearly, there is plenty more room for growth.
Ahora todo está claro para mí!	Now it's all clear to me!
Claro, para eso se le paga.	Herbert Powell Sure, that's what he's paid for.
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) la prestación de servicios de pago	Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) ( b ) la prestación de servicios de pago	Payment institutions shall be entitled to engage in the following activities ( a ) ( b ) the provision of payment services
El plazo máximo para realizar el pago a cuenta es de cuatro semanas.	The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks.
Para cursar órdenes de pago e intercambiar mensajes de pago en el módulo de pagos se utilizará el servicio Y copy de SWIFTNet FIN .	For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used .
El funcionamiento y la supervisión de los sistemas de pago los sistemas de pago constituyen un medio para transferir dinero en el sistema bancario .	Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system .
Para eso, claro, fuimos al pub. Sí?	So we go, of course, to the pub. All right?
El primer pago vence el	First payment due on
Dónde pago el gas?	Where do I pay for the gas?
Smith reclamó el pago.	Smith demanded payment.
El pago es terrible.	The pay is terrible.
El primer pago vence	First payment due
Cuando vence el pago	When the payment is due.
cuando vence el pago	when the payment is due
Esto debería remediarse porque es fundamental para interpretar el concepto de servicios de pago y el alcance de la actividad de las entidades de pago .	This should be remedied , as it is key to interpreting the concept of payment services and the scope of payment institutions activity .
Resulta claro que el esquema de adeudo directo propuesto por el EPC es particularmente adecuado para los pagos masivos de los consumidores a empresas , servicios públicos y Administraciones Públicas ( como las facturas de la electricidad o el pago de impuestos ) .	It is clear that the direct debit scheme proposed by the EPC is particularly suitable for mass payments from consumers to corporations , utilities or public administrations ( e.g. electricity bills or tax payments ) .
El resultado fue claro.	The result was clear.
El envite es claro.	The offer is clear.
El motivo es claro.	The reason is clear.
pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago .	service provider .
En caso de que no lo suministre el proveedor de servicios de pago , éste y el usuario de servicios de pago podrán acordar para la autenticación de órdenes de pago la utilización de cualquier otro instrumento que pueda también servir para otros propósitos	If it is not provided by the payment service provider , the payment service provider and the payment service user may agree on the use of any other instrument for the authentication of payment orders which may also serve other purposes
Soy para vosotros un monitor que habla claro.	I am indeed a Herald of clear warnings to you.
Soy para vosotros un monitor que habla claro.	Verily, I am a plain warner to you,
Soy para vosotros un monitor que habla claro.	Lo! I am a plain warner unto you
Soy para vosotros un monitor que habla claro.	Indeed, I am a manifest warner to you.
Soy para vosotros un monitor que habla claro.	Surely I am a plain warner to you
Soy para vosotros un monitor que habla claro.	I am but a plain warner to you,
Soy para vosotros un monitor que habla claro.	I am to you a Warner, clear and open
Muy claro. Quizás demasiado claro.	So clear. Maybe a little bit over clear.
La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago .	The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .
Pero no resulta tan claro cómo hará el gobierno para crear empleos adicionales para las mujeres.	But it is less clear how the government will create additional jobs for women.
Para los países que siguen a un líder innovador, el camino es claro.	For countries following an innovative leader, the path is clear.
Resulta meridianamente claro en todo el artículo 64 basta con leerlo para comprenderlo.	It is perfectly clear throughout Rule 64 one only has to read it to realise that.
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades exclusivamente ( a ) la prestación de los servicios de pago permitidos establecidos en el anexo	( a ) the provision of permitted payment services as set out in the Annex
Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago .	Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .
El color verde claro no es peligroso para el medio ambiente, pero definitivamente luce aterrador.	The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.
El primer pago vence en	First payment due on
Cuando se recibe el pago	When the payment is received.
cuando se recibe el pago	when the payment is received
Pago el precio de Rs.	I pay Rs.

Búsquedas relacionadas : Claro Del Pago - Para El Pago - Para El Pago - Claro Para Todos - Claro Para Usted - Para Ser Claro - Camino Claro Para - Para Pago - Adquisiciones Para El Pago - Prevista Para El Pago - Instrucciones Para El Pago - Disposiciones Para El Pago - Llamada Para El Pago - Instrucciones Para El Pago

Muestra esta página en español