Translation of "clasificó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La bibliotecaria clasificó los libros por tema. | The librarian classified the books according to subject. |
| Fuimos el primer equipo estadounidense que se clasificó para la competición de robots humanoides. | We were the very first team in the United States that qualified in the humanoid RoboCup competition. |
| En 1996 se clasificó tercero en el campeonato de Alemania y en 1997 fue segundo. | He had placed third in the 1996 German championship and second in the 1997 German championship. |
| Poors el 5 de agosto clasificó la deuda de EE.UU. en una categoría inferior a la AAA. | Poor s downgraded US debt from AAA on August 5. |
| El filósofo, Isaiah Berlin, clasificó célebremente dos estilos de pensamiento, que asoció con el erizo y el zorro. | The philosopher Isaiah Berlin famously distinguished between two styles of thinking, which he identified with the hedgehog and the fox. |
| Forbes.com clasificó a Issaquah cono el segundo suburbio del estado de mayor crecimiento, y el 89º del país. | Forbes.com ranked Issaquah the 2nd fastest growing suburb in the state, and the 89th in the nation. |
| Su hit 204 lo clasificó tercero en hits durante la temporada 2009, y el primero entre todos los intermedistas. | His 204 hits ranked third for hits during the 2009 season, and first among all second basemen. |
| El Índice de HP para 2014 clasificó a 151 países, con Costa Rica, Colombia y Vietnam encabezando la lista. | The HP index for 2014 ranked 151 countries, with Costa Rica, Colombia and Vietnam topping the list. |
| La organización recientemente clasificó el glifosato, otro herbicida popular, como probablemente cancerígeno, una conclusión en desacuerdo con las de agencias regulatorias en todo el mundo. | Baru baru ini lembaga tersebut mengelompokkan glifosat, jenis herbisida lain yang populer, dalam kategori memiliki potensi karsinogenik , suatu kesimpulan yang bertentangan dengan badan regulator lain di dunia. |
| Una vez reconocida la imprecisión del científico, la polilla se reclasificó en el género Urania , hasta que en 1823 el entomólogo alemán Jakob Hübner la clasificó en un nuevo género, Chrysiridia . | Once the inaccuracy in Drury's specimen was found, the moth was placed in the genus Urania , until 1823 when the German entomologist Jacob Hübner placed it in a new genus, Chrysiridia . |
| En agosto, la BLS clasificó 4.3 millones de estadounidenses como desempleados de largo plazo, es decir, 37.9 del desempleo total una cifra alarmante dado que la crisis financiera global fue hace cinco años. | In August, the BLS classified 4.3 million Americans as long term unemployed, or 37.9 of the total unemployed a worrisome figure, given that the global financial crisis was five years ago. |
| También son el primer club iraní que llegó a la final de la Liga de Campeones de Asia en 2007 y clasificó para jugar en la Copa Mundial de Clubes del mismo año. | They are also the first Iranian club who reached the AFC Champions League final in 2007 and qualified to play in the 2007 FIFA Club World Cup at the same year. |
| Envió un espécimen al zoólogo francés Alfredo Dugès, en ese tiempo residente en Guanajuato, quien identificó a dicho ajolote como miembro de una nueva especie, que clasificó como Ambystoma altamirani , en honor a su descubridor. | He sent a specimen to the French zoologist Alfredo Dugès, at that time living in Guanajuato, who identified this axolotl as a member of a new species, an named it Ambystoma altamirani , in honor of Altamirano. |
| El 5 de diciembre, durante el episodio de RAW , derrotó a Randy Orton por conteo fuera del ring y se clasificó para una Tables, Ladders and Chairs Match contra Alberto Del Rio y CM Punk en por el Campeonato de la WWE. | On the December 5, episode of Raw , Miz qualified for a Triple Threat Tables, Ladders, and Chairs match against Alberto Del Rio and CM Punk at the pay per view for the WWE Championship after a win over Randy Orton via count out, but was unsuccessful. |
| En 2008, una monografía detallada que describía el cráneo de los Pachyrhinosaurus de Creek Pipestone, escrita por Philip J. Currie, Wann Langston, Jr., y Darren Tanke, clasificó al espécimen como segunda especie de Pachyrhinosaurus , nombrado P. lakustai en honor a su descubridor. | In 2008, a detailed monograph describing the skull of the Pipestone Creek pachyrhinosaur, and penned by Philip J. Currie, Wann Langston, Jr., and Darren Tanke, classified the specimen as a second species of Pachyrhinosaurus , named P. lakustai after its discoverer. |
| Los hinchas se tomaron las polvorientas calles del país mostrando su alegría cuando el equipo clasificó para los cuartos de final luego de un partido cuyo resultado, a expensas de Malí, solo se conoció en una pieza de hotel, al día siguiente del silbato final del árbrito. | Supporters took to dusty streets across the country to show their joy when the team qualified for the quarter finals, after a match whose result at the expense of Mali only came the day after the final whistle, when lots were drawn in a hotel room. |
| The Guardian clasificó tu cuenta de Twitter en primer lugar entre una lista de las diez mejores y tu blog Persian Letters ha sido finalista en los Premios de Periodismo Digital podrías hablarme un poco de tu experiencia en este nuevo paisaje de los medios de comunicación? | Your Twitter account has been ranked one of the top 10 accounts to follow on Iran by The Guardian. Your blog Persian Letters has been a finalist for the Online Journalism Award. Can you tell me a bit about your experience in this new media landscape? |
| Este hombre que militó por los derechos civiles fue también el piloto automóvil que se clasificó en segunda posición en las 24 horas de Le Mans en 1979, doblado por un sex symbol, aunque miembro de una pareja modela formada desde el 1958 con la actriz Joanne Woodward. | The same man who fought for civil rights was also the driver who ranked second in the 24 Hours Le Mans in 1979, doubled as a sex symbol, albeit a member of a model couple formed since 1958 with the actress Joanne Woodward. |
| Hace veinte años, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales clasificó el delta del Níger como región de gran diversidad biológica de flora y fauna marinas y costeras especies de árboles, peces, aves y mamíferos, entre otras formas de vida, por lo que le concedió una prioridad máxima para su conservación. | Twenty years ago, the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources classified the Niger Delta as a region of high biodiversity of marine and coastal flora and fauna tree species, fish, birds, and mammals, among other forms of life and therefore rated it as a very high priority for conservation. |
