Translation of "clasificación y etiquetado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Clasificación - traducción : Clasificación - traducción : Clasificación - traducción : Etiquetado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mapeado y etiquetado. | Mapping and tagging. |
| Etiquetado | Labeling |
| El sistema comunitario de clasificación y etiquetado de las substancias peligrosas con arreglo a las propiedades intrínsecas de éstas es conocido e imitado en diversos países del mundo. | The second point, on which I admit there is very little difference between us, concerns the form to be taken by the statutes of the Central Bank. We would like them to be embodied in a piece of organic legislation. |
| Etiquetado y denominación de las ramas | Tagging and Branching |
| Clasificación | Classification |
| Clasificación | Classification |
| El etiquetado fué introducido por del.icio.us y Joshua Schachter. | Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter. |
| El etiquetado es un inmenso problema. | Labeling is a massive problem. |
| Foto de nypost, etiquetado para reuso. | Photo from nypost, labeled for reuse. |
| Clasificación ESRB | ESRB Rating |
| Clasificación global | Overall Rating |
| Y pueden elegir un estilo. Este fue etiquetado como Abstracto . | And you can pick a style. So this one was tagged Abstract. |
| Dado que el SAM ofrece un sistema común de clasificación y etiquetado para el transporte, el suministro y el uso, el objetivo de la presente propuesta es velar por la coherencia con la legislación comunitaria de transporte, cuando proceda. | As the GHS provides a common system of the classification and labelling for transport, supply and use, this proposal aims to ensure coherence with EU transport legislation, where relevant. |
| Y se han etiquetado y se han encontrado hasta de 70 años. | And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old. |
| El etiquetado en este país es terrible. | The labeling in this country is a disgrace. |
| Asunto Etiquetado de frutas y verduras tratadas con plaguicidas o fungicidas | in some way tried to appease an imperialism of which I can find no trace, is, in my view, very far from the truth and makes no constructive contribution to the search for ways to prevent the terrible threat that is beginning to take shape on the horizon of the Gulf crisis. |
| Opciones de clasificación | Sort Options |
| Señores diputados, por una feliz coincidencia, el segundo tema que he de tratar hoy es el de la propuesta de modificar por séptima vez la Directiva 67 548 relativa a la clasificación, el embalaje y el etiquetado de las substancias peligrosas. | The one that it is my privilege to present to you today, following on from last May's interim report defining the broad principles of monetary union, seeks, through the amendments it proposes, to make a practical contri bution to the discussions that the intergovernmental conference will be opening in December. |
| La Sra. Oomen Ruijten hablará sobre la importantísima propuesta fundamental relativa a la clasificación, embalaje y etiquetado de todas, las sustancias y preparados peligrosos, y en el orden del día figuran también informes sobre sustancias peligrosas en el ámbito de la protección del trabajo. | At all events I suggest you raise this tomorrow morning at the beginning of the day.J |
| Cambios en la clasificación de activos y pasivos | Changes in classification of assets and liabilities |
| Clasificación de las máquinas | Classification of machines |
| 2 ) Clasificación del FMI . | 2 ) IMF classification . |
| Clasificación Rauhut et al. | Diagnosis and phylogeny Rauhut et al. |
| Seleccionar clasificación por columnas | Select Sort Column |
| Mostrar etiquetados Muestra todo lo relacionado con el etiquetado | Show tag events shows taggings |
| magnitud del asteroide más débil etiquetado en el mapa | magnitude of faintest asteroid labeled on map |
| Sin embargo, el etiquetado ecológico se basa en la utilización de principios comunes para la producción y uso de productos sumamente diversos, hecho que genera grandes sinergias y un amplio conocimiento del etiquetado. | At any rate, environmental labels are based on the application of common principles for production and the use of widely differing products to create greater synergy and wide recognition for the label. |
| las normas aplicables al etiquetado de los ingredientes previamente irradiados | the rules applying to the labelling of previously irridiated ingredients Discussions are continuing on these questions. |
| ANEXO I REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA Y PRINCIPIOS DE CLASIFICACIÓN | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES |
| Tamizamos el material, usamos imanes y hacemos una clasificación aérea. | We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. |
| Medida cuantitativa de demetilación de C metoxilo etiquetado como DMPEA y TMA 2 en ratas . | Quantitative measurement of demethylation of C methoxyl labeled DMPEA and TMA 2 in rats . |
| Clasificación en el plan de información | Allocation within the reporting scheme |
| Clasificación en el plan de información | Category redeemable at notice of up to 3 months Currency national |
| La clasificación de las Volvocales varía. | The classification of the Volvocales varies. |
| Debajo de lo anterior, hay una cuadro de texto etiquetado Esperar. | Below that, is a text box labelled Wait for. |
| Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado | Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems |
| Cambios de clasificación por sector ( de contrapartidas ) | Changes in classification by ( counterparty ) sector |
| Prueba de clasificación por estado de uso | Fitness test |
| Haider, al igual que otros muchos blogueros había sido etiquetado como ateo. | Haider, among many other bloggers, was labeled an atheist. |
| Arnolds (1986) y Bas (1990) incluyeron en su clasificación a los géneros de Hygrophoraceae en la familia no obstante, los taxónomos actuales no aceptan dicha clasificación. | Arnolds (1986) and Bas (1990) also place the genera of the Hygrophoraceae within this family, but this classification is not accepted by the majority of fungal taxonomists. |
| Discrepancias debidas a una presentación y unas normas de clasificación diferentes 1 . | Discrepancies due to different presentation and classification rules 1 . |
| Normas de clasificación y selección específicas para ciertas máquinas manejadas por personal | Specific classification and sorting rules for some staff operated machines |
| Vencieron 1 0 y celebran la clasificación con una prima 200 millones. | In Montenegro they won 1 0 and celebrate a 200 million windfall. |
| Notoriamente no hay clasificación del universo que no sea arbitraria y conjetural. | It is clear that there is no classification of the Universe that is not arbitrary and full of conjectures. |
| Argumento etiquetado no esperado fuera de una prueba o de una orden simples | Unexpected tagged argument outside of a simple test or simple command |
Búsquedas relacionadas : Marcado Y Etiquetado - Etiquetado Y Envasado - Etiquetado Y Envasado - Envasado Y Etiquetado - Marcado Y Etiquetado - Etiquetado - Etiquetado - Etiquetado - Etiquetado - Clasificación Y Archivo - Tipo Y Clasificación - Clasificación Y Medición - Borderline Y Clasificación
