Translation of "clasificados con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No clasificados en los anteriores | Not allocated |
| D. No clasificados en los anteriores | ( a ) ( b ) |
| D. No clasificados en los anteriores | LIABILITIES |
| D. No clasificados en los anteriores | D. Not allocated General government |
| D. No clasificados en los anteriores | ( k ) ( l ) |
| Billetes procesados por bancos NHTO y clasificados como no aptos con arreglo al MRB . | Banknotes processed by NHTO banks and sorted as unfit in accordance with the BRF |
| Billetes procesados por bancos ECI y clasificados como no aptos con arreglo al MRB . | Banknotes processed by an ECI bank and sorted as unfit in accordance with the BRF |
| Billetes clasificados como no aptos por el BCN | Banknotes sorted as unfit by NCB |
| Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO | Banknotes sorted as unfit by NHTO banks |
| Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks NCB . |
| Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| 3.8 Billetes clasificados como no aptos por el BCN | Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB |
| 3.12 Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO | 3.12 Banknotes sorted as unfit by NHTO banks |
| 3.16 Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI | 3.16 Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| D. No clasificados en los anteriores del cual Japón | D. Not allocated |
| C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores | Foreign currencies |
| D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores | Fixed assets |
| Partidas pro memoria de los BCN Partidas del balance No clasificados | NCBs memo items Balance sheet items Not allocated |
| La copa se juega primero en un group stage, con los equipos más altamente clasificados para the knock out stages. | The cup is played first in a group stage, with the highest placed teams qualifying for the knock out stages. |
| Se excluyen los clasificados como inversión directa o como activos de reserva . | Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets . |
| Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO ( comprobación obligatoria ) Período de información | Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period |
| Billetes clasificados como no aptos por bancos ECI ( comprobación obligatoria ) Período de información | Banknotes sorted as unfit by ECI bank ( must check ) Reporting periods |
| Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Billetes procesados por el BCN y clasificados como no aptos con arreglo a un acto jurídico del BCE sobre procesamiento de billetes por BCN . | Banknotes processed by the NCB and sorted as unfit in accordance with a separate ECB legal act on banknote processing by NCBs |
| Taxonomía Jenynsia es el grupo hermano del género Anableps , ambos clasificados en la subfamilia Anablepinae junto con el género Oxyzygonectes componen la familia Anablepidae. | Taxonomy Jenynsia is the sister group to the genus Anableps and both are classified in the subfamily Anablepinae together with the genus Oxyzygonectes they compose the family Anablepidae. |
| Incluye también los asientos de compensación de rentas devengadas de instrumentos clasificados como otra inversión . | It also encompasses the offsetting entries for accrued income on instruments classified under other investment . |
| Los regímenes de pensiones de Eslovenia también han sido clasificados como excluidos de las Administraciones Públicas . | Slovenia 's pension schemes have also been classified outside general government . |
| Número total de billetes en euros procesados ( 1 ) De los cuales , clasificados como no aptos ( 1 ) | Total number of euro banknotes processed ( 1 ) Of which sorted as unfit ( 1 ) |
| CUADRO B Datos de otras IFM ( saldos ) ( 1 ) Otros Estados miembros participantes No clasificados en los anteriores | Cells in bold are the high priority items TABLE B Other MFIs data ( stocks ) ( 1 ) Other participating Member States |
| Otras variaciones de volumen de los activos y pasivos financieros no clasificados en otras partidas ( K. 10 ) | Other volume changes in financial assets and liabilities not elsewhere classified ( K. 10 ) |
| 2.4.1 MÁQUINAS UTILIZADAS POR EL CLIENTE Los billetes depositados en máquinas utilizadas por el cliente deben ser clasificados de acuerdo con las categorías que se exponen a continuación . | 2.4.1 CUSTOMER OPERATED MACHINES In the case of customer operated machines , the deposited banknotes must be classified according to one of the following categories . |
| Billetes procesados por bancos NHTO Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO Billetes puestos en circulación por bancos ECI | Banknotes processed by NHTO banks Banknotes sorted as unfit by NHTO banks Banknotes put into circulation by ECI banks |
| 3.8 Billetes clasificados como no aptos por el BCN 3.2 Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO Σ 3.3 . | 3.2 Banknotes transferred from NCB to NHTO banks Σ 3.3 . |
| D. No clasificados en los anteriores Empresas de Sociedades seguro y no financiefondos de ras ( S. 11 ) pensiones ( S. 125 ) | C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan D. Not allocated |
| Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan iii ) | Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable instruments Market price equity |
| El hombre, en viaje de trabajo por el Ministerio de Defensa, abandonó dos documentos altamente clasificados en el tren para Waterloo. | The man was on secondment from the Ministry of Defence when he left two highly classified documents on a train to Waterloo. |
| Los mensajes clasificados como correo basura son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta. | Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. |
| Además de estas complejidades, acabo de enterarme que el 70 de los niños que veo que han sido clasificados con discapacidades de aprendizaje no lo estarían de haber recibido alimentación prenatal adecuada. | In addition to these complexities, I just learned that 70 percent of the kids that I see who are labeled learning disabled would not have been had they had proper prenatal nutrition. |
| Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amor tizan 5.2.2009 | 5.2.2009 EN |
| Los mensajes clasificados como correo basura no son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta. | Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. |
| públicas Otros sectores residentes Instituciones distintas de IFM C. Resto del mundo B. Otros Estados miembros participantes D. No clasificados en los anteriores | Other resident sectors Non MFIs C. RoW D. Not allocated B. Other participating MS LIABILITIES |
| ( 4 ) Sólo los activos negociables emitidos por los emisores clasificados por el BCE como institutos públicos de financiación están comprendidos en la categoría II . | ( 4 ) Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II . |
| ( 3 ) Solo los activos negociables emitidos por los emisores clasificados por el BCE como institutos públicos de financiación están comprendidos en la categoría II . | ( 3 ) Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II . |
| Billetes clasificados como no aptos por BCN ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador | Banknotes sorted as unfit by NCBs ( must check ) Reporting periods Number and name of data item |
