Translation of "clavija de los auriculares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Auriculares | Headset |
| Auriculares | Headphone |
| Tomás se quitó los auriculares. | Tom took off his headphones. |
| Tenés auriculares? | Do you have earphones? |
| Controla el volumen de los auriculares. Algunas tarjetas de sonido incluyen un conmutador que se debe activar manualmente para habilitar la salida de los auriculares. | Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output. |
| Él estaba escuchando la radio con los auriculares. | He was listening to the radio with his earphone. |
| Estos auriculares no funcionan. | These earphones don't work. |
| Vinimos a comprar auriculares. | We came here to buy headphones. |
| Los parámetros de seguridad de operación de un aparato se incorporan a su clavija. | The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. |
| Luego ella aseguró la clavija y le dijo Sansón, los filisteos sobre ti! Pero al despertar de su sueño, él arrancó la clavija del telar con la tela | She fastened it with the pin, and said to him, The Philistines are on you, Samson! He awakened out of his sleep, and plucked away the pin of the beam, and the web. |
| Luego ella aseguró la clavija y le dijo Sansón, los filisteos sobre ti! Pero al despertar de su sueño, él arrancó la clavija del telar con la tela | And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web. |
| Cuando estudio, escucho música con auriculares. | When I study, I listen to music with earphones. |
| Llego a un sitio en que hay una clavija suelta. | I go to a place where a dowel splits off. |
| No puedo escuchar nada cuando estoy usando estos auriculares. | When I'm using headphones I can't hear anything. |
| No puedo escuchar nada cuando estoy usando estos auriculares. | With these headphones, I can't hear anything. |
| y cuando te colocas los auriculares y lo escuchas, te encuentras en el cuerpo de Glenn Gould. | And when you put on headphones, and you listen to this, you're inside of Glenn Gould's body. |
| Y tenía listas de canciones en la cabeza no en los auriculares, en mi cabeza de 65 canciones. | And I had songs, I had a playlist in my head not through headphones, in my own head of 65 songs. |
| Sin embargo, todavía depende si lleva siempre consigo unos auriculares o, al menos, los handsfree. | However, it still depends on whether you always have headphones or at least the wire hands free with you. |
| Él tiene auriculares, lee el diario un sombrero, anteojos, un bolso. | He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. |
| Hicimos esto pusimos un transpondedor digital de 10 centavos, una etiqueta de datos, en la clavija del aparato. | So here is what we did. We put a 10 cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug. |
| En estos casos no pueden conectarse unos auriculares para recibir audio de alta calidad. | In these cases, it is impossible to connect certain A2DP headphones for high quality audio. |
| A la mayoría de ustedes les limitará la ausencia de una entrada para auriculares clásicos. | Usually, however, you'll be limited by the absence of output on ordinary headphones. |
| Al público nos dieron auriculares y nos dieron asiento en un lado de la terminal. | We, the audience, were given headsets and seated on one side of the terminal. |
| Llevo puestos los auriculares que usó Al Gore en el programa de Larry King y estoy escuchando esa transmisión, no la mía. | I am wearing the Al Gore in ear monitors he wore on the Larry King show and I'm hearing that transmission and not mine. |
| Un receptáculo inteligente previene accidentes porque la energía siempre está desconectada hasta que una clavija inteligente es detectada. Simple. | An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple. |
| Como patriota, sentí que era importante... Uso tapones en los oídos y auriculares, y esto ha mejorado mi vida de una manera inesperada. | So as a patriot, I felt it was important to I wear all the earplugs and the earphones, and it's really improved my life in a surprising and unexpected way. |
| Al jugador se le presenta un tablero con agujeros que contienen clavijas. El jugador mueve haciendo saltar una clavija sobre otra hasta un agujero vacío la clavija sobre la que se ha saltado es retirada del tablero. El juego finaliza cuando no se pueden eliminar más clavijas. | The player is presented with a board of holes containing pegs. The player moves by jumping a peg over another peg into an empty hole the jumped peg is removed from the board. The game is over when no more pegs can be removed. |
| Pero hubo un ruido persistente que Jansky no pudo identificar, y al parecer aparecía en los auriculares de radio 4 minutos más temprano cada día. | But there was one persistent noise that Jansky couldn't identify, and it seemed to appear in his radio headset four minutes earlier each day. |
| Douglas se negó a usar los auriculares que le ofrecieron en el estudio de grabación, por lo que era incapaz de escuchar a Weinstein desde la cabina. | He refused to wear the earphones supplied to him in the recording studio, saying they hurt his ears, so he was unable to hear Weinstein from his booth. |
| Los mejores, incluso en lo que se refiere a la parte técnica, como los teléfonos equipados con una entrada de 3,5 mm. para unos auriculares clásicos, cuestan hasta quince mil. | The best and most technically well equipped telephones, with a 3.5 mm jack for ordinary headphones, cost up to fifteen thousand crowns. |
| La mayoría de los contenidos multimedia, como los MP3 o los vídeos, se reproducen usando el canal PCM. Por tanto, el volumen de reprodución de dichos contenidos se controla tanto por este canal como por el Maestro o Auriculares. | Most media, such as MP3s or Videos, are played back using the PCM channel. As such, the playback volume of such media is controlled by both this and the Master or Headphone channels. |
| Aprovechando esto, los investigadores prepararon dos tetinas y así, si el bebé succiona una oye una grabación de la voz de su mamá en unos auriculares y si succiona la otra oye la voz de una extraña. | Researchers take advantage of this fact by rigging up two rubber nipples, so that if a baby sucks on one, it hears a recording of its mother's voice on a pair of headphones, and if it sucks on the other nipple, it hears a recording of a female stranger's voice. |
| El bajista Dee Dee Ramone describió las obsesivas técnicas de grabación de Spector Phil se sentaba en la sala de control y a través de los auriculares le hacia escuchar a Marky solo una nota del tambor hora tras hora, tras hora, tras hora . | Bassist Dee Dee Ramone wrote of Spector's obsessive recording techniques Phil would sit in the control room and would listen through the headphones to Marky hit one note on the drum, hour after hour, after hour, after hour. |
| Oye Tú estás bien Tú estarás bien Así que le pedí a la gente si tenían equipo básico de audio, para que pudiera cantar la canción con los auriculares puestos, y yo pudiera tener de vuelta sus voces. | Hey You're okay You'll be fine So I asked people whether they had basic audio capabilities, just so they could sing along to the song with headphones on, so I could just get their voices back. |
| Sus abuelos tenían estos enormes conos, y después sus padres tenían estas cajas extrañas que chillaban en momentos extraños durante la cena, y ahora tenemos estos pequeños auriculares que nadie ve. | I mean, your grandparents had these great big cones, and then your parents had these odd boxes that would squawk at odd times during dinner, and now we have these little buds that nobody sees. |
| Entonces Dalila dijo a Sansón Hasta ahora te has burlado de mí y me has dicho mentiras. Dime, pues, con qué podrías ser atado. Él entonces le dijo Si tejes los siete mechones de mi cabellera entre la urdimbre, y los aseguras con la clavija del telar contra la pared, me debilitaré y seré como un hombre cualquiera. Dalila lo hizo dormir y tejió los siete mechones de su cabellera entre la urdimbre | Delilah said to Samson, Until now, you have mocked me and told me lies. Tell me with what you might be bound. He said to her, If you weave the seven locks of my head with the web. |
| Entonces Dalila dijo a Sansón Hasta ahora te has burlado de mí y me has dicho mentiras. Dime, pues, con qué podrías ser atado. Él entonces le dijo Si tejes los siete mechones de mi cabellera entre la urdimbre, y los aseguras con la clavija del telar contra la pared, me debilitaré y seré como un hombre cualquiera. Dalila lo hizo dormir y tejió los siete mechones de su cabellera entre la urdimbre | And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web. |
| De los amramitas, de los izjaritas, de los hebronitas y de los uzielitas | Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites |
| De los amramitas, de los izjaritas, de los hebronitas y de los uzielitas | Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites |
| Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén | At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves |
| Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén | At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves |
| Los hijos de los siervos de Salomón Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret, los hijos de Peruda | The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda, |
| Los hijos de los siervos de Salomón Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret, los hijos de Perida | The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida, |
| Los hijos de los siervos de Salomón Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret, los hijos de Peruda | The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda, |
| Podemos ocuparnos de los patagones, de los malayos, de los cañaras, de los telugos, de los volapucks, pero no podemos ocupar nos de los europeos! | We can talk about anyone else in the world, but we can't talk about Europeans! |
Búsquedas relacionadas : Auriculares De Los Auriculares - Auriculares - Clavija - Clavija - Clavija - Clavija - Clavija - Cable De Los Auriculares - Diadema De Los Auriculares - Controlador De Los Auriculares - Se Puso Los Auriculares