Translation of "clavos percutáneos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesito una caja de clavos. | I need a box of nails. |
| Consigan un martillo y clavos. | Get a hammer and nails. |
| No tiene clavos, ni tornillos. | It has no nails or screws. |
| Este es un proyecto para Clavos de Nueve Pulgadas | So, this is a project for Nine Inch Nails. |
| Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez. | A magnet can pick up and hold many nails at a time. |
| Tom fue a la ferretería a comprar otro martillo y unos clavos. | Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails. |
| Cruz de clavos La cruz de clavos fue creada por un sacerdote en la catedral de Coventry tras que dicha catedral quedase destruida durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. | The Charred Cross and the Cross of Nails The Charred Cross and the Cross of Nails were created after the cathedral was bombed during the Coventry Blitz of World War II. |
| Suficiente para fijar a la pared un televisor de 42 pulgadas, sin clavos. | That's enough to stick six 42 inch plasma TV's to your wall, no nails. |
| Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá. | With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. |
| Los clavos pesaban 50 siclos de oro. También recubrió de oro las salas superiores | The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold. |
| Los clavos pesaban 50 siclos de oro. También recubrió de oro las salas superiores | And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. |
| Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee | They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move. |
| Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee | They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not. |
| Entonces los otros discípulos le decían Hemos visto al Señor! Pero él les dijo Si yo no veo en sus manos la marca de los clavos, y si no meto mi dedo en la marca de los clavos y si no meto mi mano en su costado, no creeré jamás | The other disciples therefore said to him, We have seen the Lord! But he said to them, Unless I see in his hands the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe. |
| Entonces los otros discípulos le decían Hemos visto al Señor! Pero él les dijo Si yo no veo en sus manos la marca de los clavos, y si no meto mi dedo en la marca de los clavos y si no meto mi mano en su costado, no creeré jamás | The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. |
| Cuando los chicos llegan se les confronta con muchas cosas. Madera y clavos, soga y ruedas, y un montón de herramientas, verdaderas herramientas. | When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools. |
| Su presidente Bashar al Assad llegó a emplear gas venenoso y, más tarde, bombas de barril llenas de clavos y fragmentos metálicos contra la población rebelde. | Syrian President Bashar al Assad deployed poison gas and later barrel bombs filled with nails and metal fragments against his rebellious population. |
| Las palabras de los sabios son como aguijones, y como clavos hincados son las palabras que forman parte de una colección y que son expuestas por un Pastor | The words of the wise are like goads and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd. |
| Las palabras de los sabios son como aguijones, y como clavos hincados son las palabras que forman parte de una colección y que son expuestas por un Pastor | The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd. |
| Un ataque encaminado a destruir la fuerza aérea de Asad e impedirle descargar bombas llenas de clavos contra su propio pueblo lo obligaría a centrarse en una solución diplomática. | A strike designed to destroy Assad s air force and prevent him from dropping bombs full of nails on his people would concentrate his mind on a diplomatic solution. |
| De todas modos, lo usé para la portada del DVD Clavos de Nueve Pulgadas , y luego también arreglé el refugio con cinta adhesiva, y ya está listo. Creo que estoy listo. | But anyway, I used this for a cover for the Nine Inch Nails DVD, and I've also now fixed the bomb shelter with duct tape, and it's ready. I think I'm ready. So. |
| El escultor anima al platero, y el que alisa con martillo dice al que golpea en el yunque, con respecto a la soldadura Está bien! Luego lo afirma con clavos para que no se tambalee | So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering, It is good and he fastens it with nails, that it might not totter. |
| El escultor anima al platero, y el que alisa con martillo dice al que golpea en el yunque, con respecto a la soldadura Está bien! Luego lo afirma con clavos para que no se tambalee | So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering and he fastened it with nails, that it should not be moved. |
| CRAMPTON (S), ponente. (EN) Señor Presidente, me siento como si me hubieran colocado en una cama de clavos por algo que, al principio, parecía una cuestión muy sencilla. Ahora resulta que tiene ramificaciones muy importantes. | Coming back now to the report by Mr Muntingh, I should like to pick out some general points from the explanatory statement which I can only support, especially the idea that it is absolutely essential for Community environmental protection policy and Community measures concerning land management and the use of natural habitats to be thoroughly integrated. |
| También preparó David una gran cantidad de hierro para los clavos de las hojas de las puertas y para las junturas, y bronce en tal cantidad que no se podía pesar. La madera de cedro era incalculable | David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings and brass in abundance without weight |
| También preparó David una gran cantidad de hierro para los clavos de las hojas de las puertas y para las junturas, y bronce en tal cantidad que no se podía pesar. La madera de cedro era incalculable | And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings and brass in abundance without weight |
| Consistía en un arma compuesta por cuatro o más clavos afilados colocados de una manera tal que uno de ellos siempre apuntase hacia arriba cuando se colocaba sobre una base estable (una forma posible, por ejemplo, era un tetraedro). | Tribulus A tribulus (caltrop) is a weapon made up of four sharp nails or spines arranged in such a manner that one of them always points upward from a stable base (for example, a tetrahedron). |
