Translation of "clic derecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Clic derecho | Right clicking |
| Acción del clic derecho | Right click action |
| Continuemos haciendo clic en el ícono derecho. | Go ahead and hit that right sound icon. |
| La acción ejecutada con un clic derecho | The action performed on a right click |
| Comportamiento del clic derecho sobre el botón maximizar. | Behavior on right click onto the maximize button. |
| Seleccione la zona de ampliación. Clic derecho para reducir. | Select zooming area. Right click to zoom out. |
| Haga clic con el botón izquierdo en la ventana que desee empotrar. Haga clic con el botón derecho en cualrquier sitio para cancelar. | Click with the left mouse button on the window you want to embed. Click anywhere with the right mouse button to cancel. |
| Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo y seleccione Ejecutar servicio. | Right click on the device and select Run Service. |
| haciendo clic derecho en la barra de título de la ventana hija y seleccionando Liberar, o | right clicking on the title bar of the child window, and selecting Undock or |
| Indique cómo se deben abrir las imágenes al hacer clic derecho en la vista de icono | Specify how images should be opened when right clicked on in the icon view |
| Puede seleccionar una partición haciendo clic en ella en la vista gráfica de dispositivos. Haciendo doble clic se abre el diálogo de propiedades de partición, y con clic derecho se muestra el menú de contexto de la partición. | You can select a partition by clicking on it in the graphical device view. A double click opens the partition's properties dialog. A right click shows the partition context menu. |
| Para salir de la presentación, haga clic derecho y luego seleccione la opción Terminar del menú emergente. | To exit the slide show, right click, and then select the End option from the popup menu. |
| Selecciona la acción a ejecutar cuando se haga un clic derecho en el área principal de juego. | Selects the action performed when right clicking on the main game area. |
| Hacer clic con el botón derecho en un canal de la barra lateral muestra un menú contextual. | Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu. |
| Detengámonos por un momento, imaginemos todos esos ruidos, ese clic, clac clic clic clic , máquina de vapor, Ding , correcto? | You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right? |
| No me gusta el ... clic clic clic , dice Aalto, imitando el sonido del cortauñas. | I don't like ... click click click, Aalto says, making the sound of a toenail clipper. |
| El primer día salían de paseo, y era clic, clic, clic, clic. Cinco minutos después estaban de vuelta en el barco. | The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat. |
| Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar | Click on Apply and then click on OK |
| Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar. | Click on Apply and then click on OK. |
| Al hacer clic con el botón derecho sobre una cartera en el kwalletmanager podrá elegir entre las siguientes funciones | Right clicking on a wallet in the kwalletmanager window offers the following functions |
| Doble clic | Double clicking |
| Clic y arrastrar | Click and dragging |
| Clic sobre Crear | Click Create. |
| Clic en Aceptar. | Click OK. |
| Haga clic aquí | Click Here |
| kgpg está integrado en konqueror y Dolphin. Esto significa que cuando haga clic con el botón derecho sobre un archivo, podrá seleccionar Acciones Cifrar archivo para cifrar un archivo. Puede descifrar un archivo con un clic del LMB . | kgpg is integrated in konqueror and Dolphin. It means that when you right click on a file, you can choose Actions Encrypt File to encrypt a file. You can decrypt a file with a LMB click. |
| Hacer clic para ampliar | Click to enlarge |
| Clic sobre una provincia | Click on a province |
| Clic del botón izquierdo | Left clicking |
| Clic sobre Personaliza r. | Click on Custom. |
| Clic izquierdo sobre ella. | left click on it |
| Disparar al hacer clic? | Fire on click? |
| Acción del clic medio | Middle click action |
| Clic izquierdo del ratón | Left mouse click |
| Clic central del ratón | Middle mouse click |
| Clic en la casilla que hay junto a Protegida y luego clic en Aceptar. | Click on the box next to Protected then click on OK. |
| Haga clic en la flecha verde en el lado derecho de la barra de búsqueda incremental para cambiar a la de búsqueda y reemplazo. | Click on the green arrow icon at the right side of the incremental search bar to switch to the power search and replace bar. |
| Haga clic en la flecha verde en el lado derecho de la barra de búsqueda y reemplazo para cambiar a la de búsqueda incremental. | Click on the green arrow icon at the right side of the power search and replace bar to switch to the incremental search bar. |
| haciendo clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a liberar, y seleccionando Liberar, o | right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock or |
| Puede renombrar o eliminar una persona, ubicación, palabra clave o similar haciendo clic derecho en el elemento en el diálogo de propiedades de imagen. | You may rename or delete a person, location, keyword or similar by right clicking on the item in the image property dialog. |
| ... que puede editar rápidamente las tareas pendientes haciendo clic derecho sobre la propiedad que quiera cambiar, como la prioridad, la categoría o la fecha? | ... that you can edit to dos quickly by right clicking on the property you wish to change like the priority, the category or the date? |
| Abrir adjuntos con un clic | Open attachments on click |
| abrir adjuntos con un clic | Open attachments on click |
| Doble clic para añadir notas | Double click to add notes |
| Haga clic aquí para traducir | Click here to translate |
Búsquedas relacionadas : Hacer Clic Derecho - Haciendo Clic Derecho - Haga Clic Derecho Y Seleccione - Por Favor, Haga Clic Derecho - Clic Con - Por Clic - Clic Encima - Clic Media - Clic Sentimiento - Clic Sensibles - Post Clic - Clic Audible - Clic Largo - Clic Cargo
