Translation of "clientes y consumidores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y clientes minoristas . | TYPES OF SEPA STAKEHOLDER This document differentiates between SEPA providers and SEPA users . |
| Consumidores . | Customers. |
| Con el creciente número de smartphones y usuarios de Internet en India, los clientes usan cada vez más Facebook, Twitter y foros de consumidores online para descargar su enfado con las marcas. | With the growing number of smartphone and Internet users in India, customers are increasingly turning to Facebook, Twitter or online consumer forums to vent their anger against brands. |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Finalmente , se han creado foros de debate para representantes de asociaciones de consumidores , comerciantes , pequeñas y medianas empresas ( PYMES ) y tesoreros de empresa para concretar los servicios que estos clientes esperan de la SEPA . | merchants , small and medium sized enterprises ( SMEs ) and corporate treasurers were set up in order to clarify what services these users expect from the SEPA . |
| Clientes conectados | Connected clients |
| Esperando clientes | Waiting for clients |
| con los consumidores. | Community. |
| En un esfuerzo que se puede describir solamente como absurdo, los productores europeos están tratando de convencer a sus clientes que el primer método es menos conveniente para los consumidores. | In an effort that can be described only as absurd, European producers are attempting to convince their customers that the former method is worse for consumers. |
| Allí iban nuestros empleados y clientes asiduos. | That is where our staff and regular customers left for. |
| Somos buenos clientes. | We're good customers. |
| No hay clientes. | There are no customers. |
| Estoy perdiendo clientes. | I'm losing clients. |
| Máx. de clientes | Max clients |
| La falta de calidad supone un deterioro de la imagen de la empresa de cara a su personal, sus clientes, los consumidores y el público en general, cada vez más sensible a las cuestiones de seguridad. | At company level, non quality gives the firm a poor public image, vis à vis its workforce, clients, consumers and the public at large, which is becoming more and more sensitive to safety issues. |
| Protección de los consumidores | Consumer protection |
| PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Protección de los consumidores | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Asistencia a los consumidores | Assistance for consumers |
| Asistencia a los consumidores | Assistance to consumers |
| pago y proporcionando información complementaria a los clientes | include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services |
| Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| Escribir aplicaciones gráficas clientes. | Writing client side GUI applications. |
| Hoy hay pocos clientes. | There are few customers today. |
| Adoro a mis clientes. | I adore my clients. |
| Valoramos a nuestros clientes. | We value our customers. |
| Adoramos a nuestros clientes. | We love our customers. |
| Ellos son nuestros clientes. | They're our clients. |
| Máx. No. de clientes | MaxClients |
| Número máximo de clientes | Max number of clients |
| Número máximo de clientes | Maximal Number of Clients |
| 7.4 CLIENTES MINORISTAS ( CONSUMIDORES ) Existe el consenso generalizado de que es poco probable que los clientes minoristas soliciten el uso de instrumentos de pago SEPA , puesto que los beneficios podrían no ser muy obvios para ellos . No obstante , también se verán afectados por la desaparición gradual de los instrumentos tradicionales . | 7.4 RETAIL CUSTOMERS ( CONSUMERS ) There is a common understanding that retail customers are not very likely to actively request SEPA payment instruments , since the benefits may not be that obvious to them . |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Y qué hacen los clientes que se sienten bien? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| así como a los consumidores. | as well as to consumers. |
| ASGECO Asociación General de Consumidores | ASGECO Asociación General de Consumidores (General Association of Consumers) |
| Evaluación Derechos de los consumidores | Assessment Consumer rights |
| Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| Depósitos de oro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| El abogado tiene muchos clientes. | The lawyer has many clients. |
| Esa tienda tiene muchos clientes. | That shop has many customers. |
| Las hacemos para nuestros clientes | We do them for our clients. |
