Translation of "clonación reproductiva humana" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Clonación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La presente Carta no pretende apartarse de dichos principios y, en consecuencia, prohíbe únicamente la clonación reproductiva.
The Charter does not set out to depart from those principles, and therefore prohibits only reproductive cloning.
Preparémonos para la clonación.
Let's get ready to cloning.
y clonación de CD
and CD Cloning
Simulando clonación de CD
Simulating CD Cloning
la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos.
the prohibition of the reproductive cloning of human beings.
Ni autoriza ni prohíbe las demás formas de clonación.
It neither authorises nor prohibits other forms of cloning.
La clonación es un método controvertido para reproducir organismos.
Cloning is a controversial method of reproducing organisms.
La clonación transformará todo. La navegación por voz transformará todo.
Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.
No se pudo leer el disco completamente en modo clonación.
Failed to read disk completely in clone mode.
No pudo encontrarse el ejecutable de readcd con apoyo de clonación.
Could not find readcd executable with cloning support.
Por lo tanto, no impide al legislador prohibir otras formas de clonación.
Thus it does not in any way prevent the legislature from prohibiting other forms of cloning.
Especialmente preocupada, en el contexto de las prácticas contrarias a la dignidad humana, por la información revelada recientemente sobre las investigaciones que se realizan con miras a la clonación de seres humanos con fines de reproducción,
Particularly concerned, in the context of practices which are contrary to human dignity, at recently disclosed information on the research being conducted with a view to the reproductive cloning of human beings,
c) Asegurando la igualdad de acceso a la salud reproductiva
(c) Ensuring equal access to reproductive health
56 93. Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción
56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings
La clonación de fotos vale cuando tienen un fundamento, cuando sirven para hacer pasar informaciones reales.
The altering of photos is what it is when it has some motive, when it serves to turn some substantiated information into a fact.
Dignidad humana
Human dignity
Ella es humana.
She is human.
La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.
Law is a human institution responsibility is a human institution.
En estas plantas, la reproducción sexual es rara y no contribuye perceptiblemente a la salida reproductiva.
In these plants, sexual reproduction is rare and does not contribute significantly to reproductive output.
Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Crear una economía humana
Building a Caring Economy
Es la naturaleza humana.
It's human nature.
quiero seguir siendo humana
I want to stay a human being,
Asi que cuando miramos la reforma de la educación y su transformación, no es como la clonación de un sistema.
So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system.
Gulu todo el mundo debería tener acceso a una salud reproductiva. Todavía muchas mujeres carecen de ello!
Gulu everyone should have access to reproductive health. still a lot of women lack this! MPsEngage pic.twitter.com DzYSvJNHyj Parliament Watch ( pwatchug) February 26, 2015
La dignidad humana es inviolable.
Human dignity is inviolable.
Hablar es una habilidad humana.
Talking is a human ability.
Ellos formaron una cadena humana.
They formed a human chain.
La vida humana es sagrada.
Human life is sacred.
Ha cambiado la mente humana?
Has the human mind changed?
Esto se denomina seguridad humana.
This is called human security.
Conditio humana , in Propyläen Weltgeschichte.
Conditio humana , in Propyläen Weltgeschichte.
Cadena humana en playa peruana.
Human chain at Arica beach.
AA Promovemos además, la salud reproductiva pues es muy importante conocer nuestros derechos en relación a la salud.
AA We also promoting Reproductive Health, because it is really important for us to know about our health rights.
No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
Poco se sabe de su dieta o la conducta reproductiva, y sus descripciones pueden pertenecer a una especie diferente.
Little is known of its diet or reproductive behaviour, and its described calls may belong to a different species.
El alma humana anhela algo noble.
The human soul longs for something noble.
La crueldad humana no tiene límites.
Human cruelty has no limits.
Cuándo se acabará la avaricia humana?
When will human greed end?
La hiena imita la voz humana.
The hyena imitates the human voice.
La estupidez humana no tiene límites.
Human stupidity knows no limits.
La mano humana es sorprendentemente versátil.
The human hand is astonishingly versatile.
Los rescatadores formaron una cadena humana.
The rescuers formed a human chain.
La naturaleza humana tendría que cambiar.
Human nature would have to change.
Para determinar si la prostitución humana es degradante tenemos que pensar primero cómo valorar adecuadamente la sexualidad humana.
To decide whether prostitution is degrading, we have to decide how human sexuality is properly valued.

 

Búsquedas relacionadas : La Clonación Reproductiva - Clonación Terapéutica - Clonación Biomédica - Clonación Posicional - Medicina Reproductiva - Historia Reproductiva - Célula Reproductiva - Fase Reproductiva - Libertad Reproductiva - Eficiencia Reproductiva - Condición Reproductiva - Endocrinología Reproductiva - Biología Reproductiva