Translation of "cobardía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cobardía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Le acusaron de cobardía. | He was accused of cowardice. |
| Que acto de cobardía tan terrible. | Terrible terrible what act of cowardice. |
| Es un grave pecado no defenderla por cobardía . | Ketidakberanian dalam membela hal ini adalah dosa besar. |
| Este acto de cobardía y criminalidad no tiene lugar en nuestra sociedad. | This act of cowardice and criminality has no place in our society. |
| Hay muy buenas protecciones contra la tentación, pero la más segura es la cobardía. | There are several good protections against temptation, but the surest is cowardice. |
| Con cobardía, él se escabulló hasta la ventana y ojeó suspicazmente hacia afuera en las vacías calles. | Cowardly, he slinked over to the window and peered suspiciously out into the empty street. |
| En relación con el suicidio, el presentado Stéphane Dupont había manifestado que el suicidio era un acto de cobardía. | Concerning suicide, the animator Stephane Dupont felt that suicide was the action of a coward. |
| Porque no nos ha dado Dios un espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio | For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self control. |
| Porque no nos ha dado Dios un espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio | For God hath not given us the spirit of fear but of power, and of love, and of a sound mind. |
| En nuestras vidas, tenemos tres o cuatro ocasiones de mostrar valentía, pero todos los días, tenemos la ocasión de mostrar la falta de cobardía. | In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice. |
| Ahora, hay un título que puede sonar familiar, pero que cuyo autor puede que los sorprenda Cuatro años y medio de lucha contra las mentiras, la estupidez y la cobardía . | Now here's a title that may sound familiar, but whose author may surprise you Four and a Half Years of Struggle Against Lies, Stupidity and Cowardice. |
| Era la cobardía pacífica contra el valor de quienes no quisieron creer jamás que la paz con los verdugos de su pueblo y su chantaje pudiera significar realmente la paz en el mundo. | PRESIDENT. (ES) Excuse me, Mr Bonde. I announced that the joint debate was on the outcome of the Conference of Parliaments of the Community and of the second Colombo interim report, two texts which, I can assure you, are certainly not Council texts. |
| En los corazones de los que queden de vosotros, infundiré tal cobardía en la tierra de sus enemigos que el ruido de una hoja sacudida los ahuyentará. Y huirán como quien huye de la espada y caerán sin que nadie los persiga | 'As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies and the sound of a driven leaf will put them to flight and they shall flee, as one flees from the sword and they will fall when no one pursues. |
| En los corazones de los que queden de vosotros, infundiré tal cobardía en la tierra de sus enemigos que el ruido de una hoja sacudida los ahuyentará. Y huirán como quien huye de la espada y caerán sin que nadie los persiga | And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies and the sound of a shaken leaf shall chase them and they shall flee, as fleeing from a sword and they shall fall when none pursueth. |
| Sí, es lo suficientemente cierto que la Unión Europea ha ido más lejos en el camino pacifista en comparación a EE.UU. La UE es el débil centro neurálgico de un flácido cuasi Estado, con fronteras casi indefensas donde la retórica humanitaria enmascara a la cobardía. | True enough, the European Union has gone farther down the pacifist road than the US. It is the weak nerve center of a flabby semi state, with almost defenseless frontiers, where humanitarian rhetoric masks spinelessness. |
Búsquedas relacionadas : Acto De Cobardía
