No es seguro que esto surta efecto	It is not sure, that this will take effect
Al Senado le llevó sólo 17 días prohibir el uso de las directrices. para determinar la cobertura del seguro.	It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.
En efecto, no puedo estar seguro de que Tom no haya tomado el dinero.	I can't really be certain that Tom didn't take the money.
Estoy seguro de que no es éste el efecto que querían que ustedes obtener.	The debate is closed.
Pero sus argumentos sobre el efecto de la intensa cobertura del proceso pueden atraer la mayor parte del interés.	But their arguments about the effect of the intense coverage of the trial may draw the most interest.
La cobertura de un seguro para vehículos automóviles concertado en un Estado miembro es válida en todos los Estados miembros.	One of the problems is that workers very often can move between a series of nuclear installations, across national boundaries in a given time period and can be exposed to fairly high levels of radiation.
Informe de cobertura	Coverage Report
Cobertura de línea	Line Coverage
Implementación de cobertura	Coverage Support
Cobertura	Coverage
Cobertura	Coverage
Cobertura de las operaciones	Business coverage
Cobertura de las operaciones	Sample Business coverage
Cobertura de las operaciones	New business
Cobertura de las operaciones	Business coverage New business
Iniciar análisis de cobertura	Start coverage analysis
ES Cobertura	EN Coverage
Cobertura 8 .	7 . Coverage 8 .
Cobertura Texto .	Coverage Text .
Cobertura institucional	Institutional coverage
Cobertura institucional	Code Institutional coverage
Cobertura institucional	41 Institutional coverage
Los activos de cobertura de las provisiones técnicas se invertirán también de forma que resulte coherente con la naturaleza y duración de las obligaciones de seguro y de reaseguro.	Assets held to cover the technical provisions shall also be invested in a manner appropriate to the nature and duration of the insurance and reinsurance liabilities.
Cuántos años de cobertura necesito?	How many years of protection do I need?
Informe de cobertura del códigoComment	Code Coverage Report
Cobertura de los medios tradicionales	Traditional media's coverage
Cobertura de la atención sanitaria	Assumption of health care costs
Cobertura institucional Muestra	) All banks Outstanding amounts Institutional coverage
Cobertura institucional Muestra	Code Institutional coverage
COVERAGE ( cobertura institucional	COVERAGE ( institutional coverage
La pestaña avanzada le permite establecer más opciones avanzadas. Si no está seguro de su efecto, puede dejar esto por defecto.	The Advanced tab allows you to set more advanced options. If you are not sure about their effect, you can just leave the default ones.
En el supuesto de que una evaluación crediticia externa de una posición de titulización integre el efecto de la cobertura del riesgo de crédito proporcionada por la propia entidad inversora , es conveniente que la entidad no pueda disfrutar de la ponderación de riesgo más baja resultante de dicha cobertura .	Where an external credit assessment for a securitisation position incorporates the effect of credit protection provided by the investing institution itself , the institution should not be able to benefit from the lower risk weight resulting from that protection . This should not lead to the deduction from capital of the securitisation if there are
Dada la postura asumida ahora por la Comisión de Asuntos Jurídicos respecto al problema de la cobertura financiera ( seguro u otra garantía financiera ) esta propuesta no nos parece clara.	The Legal Affairs Committee accepted the formulation set out by the European Commission in Article 2 and, whatever the constitutional niceties of the argument, it is obviously essential that, by whatever mechanism, criminal sanctions are adopted in each Member State.
evitar las actividades de cobertura innecesarias ,	avoiding unnecessary hedging activities , ... ...
Cobertura de las operaciones Saldos vivos	Business coverage Outstanding amounts
Artículo 3 Cobertura 1 .	Article 3 Coverage 1 .
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
En Irlanda, por ejemplo, hoy en día es imposible obtener una oferta de seguro de mantenimiento de la renta de caso de enfermedad que no excluya la cobertura de las enfermedades derivadas del embarazo.	In Ireland, for example, it is at present impossible to obtain a permanent health insurance income continuance quotation which does not exclude cover for illness arising from pregnancy.
Cambios en la cobertura estadística	Changes in statistical coverage
La cobertura mediática sería importante.	The media coverage would be enormous.
Sin embargo, para las personas que tienen mayores ingresos y una mayor cobertura de seguro los resultados de salud son también peores en EE.UU. en comparación con los obtenidos en otros lugares.	But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.
Implementación de la ejecución de las herramientas de cobertura	Support for running coverage tools
Cómo debe ser la cobertura periodística de ISIS?	How should journalists cover ISIS?
No existe cobertura por parte de los medios.	No media coverage whatsoever.

Búsquedas relacionadas : Seguro De Cobertura - Efecto De Cobertura - Cobertura Del Seguro - De Cobertura De Seguro - Proporciona Cobertura De Seguro - Cobertura De Seguro Para - Cobertura De Seguro Adecuada - Cobertura De Seguro Adecuada - Cobertura De Seguro Para - Cobertura De Seguro Adecuada - Proporcionar Cobertura De Seguro - Cobertura De Seguro Médico - Obtener Cobertura De Seguro - Proporcionar Cobertura De Seguro

Muestra esta página en español