Translation of "coberturas sociales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las agencias de prensa internacionales y activistas por igual han publlcado imágenes de mujeres peshmerga en sus coberturas informativas y en redes sociales. | International media agencies and activists alike have pushed images of female Peshmerga in their coverage and on social networking sites. |
| Qué traerán consigo las coberturas 2015 de Global Voices? | What will 2015 bring in coverage for Global Voices? |
| entonces no se trata de cambiar las coberturas en una tecnología. | So, it's not about slapping skins, anymore, on a technology. |
| Los inversores han respondido a esos temores comprando oro, tierras agrícolas y otras coberturas tradicionales contra la inflación. | Investors have responded to these fears by buying gold, agricultural land, and other traditional inflation hedges. |
| En realidad buscaban en nosotros, los diseñadores, que creáramos las coberturas para poner algo bonito afuera de la caja. | They were really looking for us, the designers, to create the skins, to put some pretty stuff outside of the box. |
| El método seguido por una entidad para reflejar los riesgos de impago y de migración incrementales podrá tener en cuenta las coberturas . | Hedges may be incorporated into an institution 's approach to capture the incremental default and migration risks . |
| Antes de dar vuelta la página del 2014, echemos un vistazo a una selección de las historias destacadas de las coberturas de este año. | Before we turn the page on 2014, let's take a look at a selection of highlights from this year's coverage. |
| La probabilidad de un desapalancamiento forzoso de las coberturas complementarias subraya la posibilidad de un nuevo desplome, una vez que se reanuden todas las operaciones. | The likelihood of forced deleveraging of margin calls underscores the potential for a further slide once full trading resumes. |
| Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| Cotizaciones sociales | Social contributions |
| Medios sociales | Social media |
| Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron. | We became much more social. The social networks expanded. |
| Cotizaciones sociales efectivas | Actual social contributions |
| Cotizaciones sociales imputadas | Imputed social contributions |
| Cotizaciones sociales 1A . | Social contributions 1A . |
| Pagos sociales 1A . | Social payments 1A . |
| cotizaciones sociales 1.7 . | social contributions 1.7 . |
| Cotizaciones sociales , a cobrar | Social contributions , receivable |
| Cotizaciones sociales efectivas 1A . | Actual social contributions 1A . |
| Asuntos económicos y sociales | Economic and social affairs |
| Concepto de representaciones sociales. | Theory and Method of Social Representations. |
| Soldados en medios sociales | Soldiers on social media |
| Exigencias sociales y económicas | Social and economic demands |
| Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . | Social contributions of which employers actual social contributions 1A . |
| 13 , más cotizaciones sociales 1A . | 13 , plus social contributions 1A . |
| 15 , más cotizaciones sociales 1A . | 15 , plus social contributions 1A . |
| Viviré de los servicios sociales. | I'll live on welfare. |
| Debemos investigar los abusos sociales. | We must investigate social abuses. |
| Ellos viven en viviendas sociales. | They live in the projects. |
| Los gatos son animales sociales. | Cats are social animals. |
| Las abejas son animales sociales. | Bees are social animals. |
| Los conejos son animales sociales. | Bunnies are social animals. |
| Psicología de las representaciones sociales. | Asian Journal of Social Psychology, 2, 95 125. |
| Historias en los medios sociales | Social media stories |
| Uso de las redes sociales | Use of social media |
| Además de satisfacer necesidades sociales y abordar los retos de la sociedad, las innovaciones sociales capacitan a los ciudadanos y crean nuevas relaciones sociales y modelos de colaboración. | As well as meeting social needs and tackling societal challenges, social innovations empower people and create new social relationships and models of collaboration. |
| Interlocutores sociales y diálogo social autónomo | The social partners and autonomous social dialogue |
| Somos seres sociales desde el principio. | We are social beings from the beginning. |
| Ya está inmerso en redes sociales, | It's already immersed in social networks. |
| Gente que hoy llamamos emprendedores sociales. | People today we call social entrepreneurs. |
| La espiritualidad? Y nuestras relaciones sociales? | Spirituality? And how about how we socialize? |
| Cliente de consultas sociales de NepomukComment | Nepomuk Social Query Client |
| Demonio de consultas sociales de NepomukComment | Nepomuk Social Query Daemon |
| Cliente de consultas sociales de Nepomuk | Nepomuk Social Query Client |
