Translation of "cobrar a clientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En cambio, el énfasis alemán en la calidad permite a sus empresas cobrar más caro y seguir ganando clientes. | Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers. |
| Cobrar a | Payments from |
| Cotizaciones sociales , a cobrar | Social contributions , receivable |
| Cuándo voy a cobrar? | When do I get paid? |
| Cuánto vas a cobrar? | How much are you going to get paid? |
| Transferencias de capital , a cobrar | Capital transfers , receivable |
| Rentas de la propiedad , a cobrar | Property income , receivable |
| Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 ) | Other current transfers , receivable ( 2 ) |
| Otras subvenciones a la producción , a cobrar | Other subsidies on production , receivable |
| Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar. | My telephone plan does not cover collect calls. |
| Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar. | My telephone plan does not accept reverse charge calls. |
| Quiero cobrar un cheque. | I want to cash a check. |
| Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar | Taxes on production and imports , receivable EN |
| Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar | Other capital transfers and investment grants , receivable |
| Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar | Current taxes on income , wealth etc ., receivable |
| antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004 | before gaining momentum from mid 2004 onwards |
| Solo entonces pueden cobrar sus deudas. | Only then can they collect their debts. |
| Adoro a mis clientes. | I adore my clients. |
| Valoramos a nuestros clientes. | We value our customers. |
| Adoramos a nuestros clientes. | We love our customers. |
| Obviamente, hubo sacrificios financieros porque él siempre se negó a cobrar. | There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid. |
| En esta ventanilla puede cobrar su cheque. | You can cash your check at this window. |
| Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) . | Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps ) |
| Cuánto deberías cobrar por tu perfil en Facebook? | How much should you charge for your Facebook profile? |
| Yo creo que Tom debe cobrar su dinero. | I think Tom should ask for his money back. |
| Aconseja a sus clientes más autenticidad. | He advises his clients to be more authentic. |
| Servidores que atraen a los clientes | Clients attract hosts |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| Clientes conectados | Connected clients |
| Esperando clientes | Waiting for clients |
| Y en vez de cobrar un dólar con 50 por una botella de 225 gramos, como French's y Gulden's hacían, decidieron cobrar cuatro dólares. | And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars. |
| Aplicable a clientes distintos de las IFM | Applicable to customers other than MFIs |
| Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A . | Other current revenue of which interest receivable 1A . |
| Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque. | So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce. |
| y no podían cobrar a la gente en la banda porque ellos tampoco tenían dinero. | And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money. |
| Por qué no pueden cobrar de estos bienes aquéllos a quienes se les debe dinero? | Why cannot those who are owed money be paid from these frozen assets? |
| Este es un cristal muerto al que le voy a hacer algo y va a cobrar vida. | This is a dead crystal, and I'm going to do something to it, and it's going to become alive. |
| Somos buenos clientes. | We're good customers. |
| y clientes minoristas . | TYPES OF SEPA STAKEHOLDER This document differentiates between SEPA providers and SEPA users . |
| No hay clientes. | There are no customers. |
| Estoy perdiendo clientes. | I'm losing clients. |
| Máx. de clientes | Max clients |
| Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| pago y proporcionando información complementaria a los clientes | include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services |
| Nunca lo muestro a mis clientes. Podrían ofenderse. | I never show it to my client. He would be so afraid. |
