Translation of "cobro de los créditos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cobro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros ( especificar ) Drenajes relacionados con cesiones temporales ( ) Drenajes relacionados con adquisiciones temporales ( ) Créditos comerciales ( ) Créditos comerciales ( ) Otras cuentas pendientes de pago ( ) Otras cuentas pendientes de cobro ( ) | Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) |
| Cobro vida. | I become alive. |
| Mejorar el cobro de impuestos | Smart Taxation |
| El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle. | And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. |
| Lo que suceda con la tecnología del cobro por congestionamiento sucederá con el cobro de calle. | Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. |
| Valoración de los créditos presupuestarios | Assessment of budgetary appropriations |
| De todos modos, hay que considerar que esta disposición constituye una prudente primera etapa, no el paso final del proceso hacia el establecimiento de un eficaz proceso europeo de cobro de créditos no impugnados. | At any rate, this provision has to be considered a careful first stage, not the final step of the process towards the establishment of an efficient European recovery procedure for uncontested claims. |
| Dado que los beneficios globales son tan escasos actualmente, los resultados globales y los casos de los que se tiene conocimiento parecen indicar que los Estados miembros, poco sorprendentemente, son reacios a considerar el cobro de los créditos de los demás Estados miembros todo lo prioritario que sería necesario. | As the overall benefits are currently so few, the overall results and anecdotal evidence suggest that Member States are, unsurprisingly, reluctant to give the necessary high priority to the recovery of other Member States claims. |
| durante los créditos finales. | over the end credits. |
| Ahora quisiera ir a la segunda parte de mi historia, que es, cuándo vamos a iniciar con este cobro por congestionamiento? El cobro de calle sucederá. | So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming. |
| Introduzca aquí los créditos de la fotografía. | Enter the photograph credit here. |
| Legislación aplicable a los créditos | Governing laws related to credit claims |
| Su registro contable no conlleva ningún pago o cobro de intereses . | The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI . |
| MARCK vado en la utilización de los créditos. | CARDOSO E CUNHA and Development as far as concerns the EIB and the Commission under the discharg procedure. |
| En Londres, cuando iniciaron con este cobro, se redujo el congestionamiento en 25 por ciento inmediatamente. Y esto ha sido consistente en los cuatro años que tiene este cobro por congestionamiento. | In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing. |
| Cesión de créditos | Assignment of receivables |
| Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a | Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a |
| Créditos | Credit claims |
| Créditos | Credit standards |
| Créditos | Credit |
| Créditos | Credits |
| Terry Cashman cantó la canción de los créditos finales. | Terry Cashman sang a song over the end credits. |
| SÍNTESIS DE LOS RECURSOS Recursos financieros Síntesis de los créditos de compromiso ( CC ) y de los créditos de pago ( CP ) millones de euros ( al tercer decimal ) Nº sección | SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section |
| Al final del episodio de Itchy Scratchy que escriben Bart y Lisa, los créditos (en letra chica) son una copia de los créditos finales de Los Simpson . | The credits at the end of Bart and Lisa's Itchy Scratchy episode (shown in very small print) are a copy of the credits at the end of The Simpsons . |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Aceptáis tarjetas de créditos? | Do you accept credit cards? |
| Acerca de KPilot. Créditos. | About KPilot. Credits. |
| El cobro frecuente de sobornos entre los restantes miembros de la militsia ha dañado la credibilidad pública de la institución. | Frequent taking of bribes among the remaining members of the militsiya has damaged the force's public credibility. |
| O sea, el 'Hotel de los malos créditos'... o de los líos. | In other words, the Hotel of the bad credits ... or of the problems. |
| Saldos de las cuentas de liquidación ( activos ) , incluido el montante de cheques pendientes de cobro | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| al hacer un cobro a aquellos que transitan en calles congestionadas. | It's when you charge a premium for people to drive on congested roads. |
| ( ) Los recortes de valoración aplicados a los créditos con tipo de interés fijo también son aplicables a los créditos cuyos pagos están vinculados a la tasa de inflación . | ( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .' |
| ANEXO 7 CREACIÓN DE UNA GARANTÍA VÁLIDA SOBRE LOS CRÉDITOS | ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS |
| Asunto Trasferencias de créditos presupuestarios a los países del Este | But it is not in my power here today in this House to declare that I am fully satisfied. |
| Créditos de compromiso Créditos de pago año 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total | Commitment appropriations Payment appropriations year 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total |
| Las necesidades son inmensas, los créditos son limitados, pero, además, estos créditos limitados no se utilizan íntegra mente! | The needs are enormous and the funding available limited, but to make matters worse this limited funding is not being fully used. Year by year, ECU 2 billion go begging! |
| Además tendrá pocos incentivos para implementar un sistema de cobro de impuestos que funcione bien. | They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes. |
| El Marco Financiero fijará los importes de los límites máximos anuales de créditos para compromisos, por categoría de gastos, y del límite máximo anual de créditos para pagos. | The financial framework shall determine the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations. |
| Saldos de las cuentas de liquidación ( activos ) , incluido el montante de che ques pendientes de cobro | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| Saldos de las cuentas de liquidación ( ac tivos ) , incluido el montante de cheques pendientes de cobro | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| ( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios . | ( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans . |
| 6.3 SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS ? | 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Los bancos ofrecieron demasiados créditos al mercado inmobiliario. | The banks over lent to the housing market. |
| Créditos y derechos de autor | Credits and Copyright |
| También queríamos créditos de información. | We also requested funding for information activities. |
Búsquedas relacionadas : Cobro De Créditos - Los Créditos - Los Créditos Preferentes - Recuperar Los Créditos - Los Créditos Constituidos - Los Otros Créditos - Compensar Los Créditos - Los Créditos Totales - Los Créditos Totales - A Los Créditos - Los Créditos Recientes - Cobro De Los Intereses
