Translation of "cocaína" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cocaína - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No podían vender cocaína | You couldn't sell cocaine. |
| La cocaína es una droga. | Cocaine is a drug. |
| Soy un exportador de cocaína. | I am a cocaine exporter. |
| Él es adicto a la cocaína. | He is addicted to cocaine. |
| Asunto Producción de cocaína en África | Question No 80, by Mr Taradash Subject Production of coca in Africa |
| Pero el amor romántico es mucho mas que un clímax de cocaína al menos usted baja de la cocaína. | But romantic love is much more than a cocaine high at least you come down from cocaine. |
| Heroína, cocaína, trata de mujeres y minerales preciosos. | Heroin, cocaine, women being trafficked into prostitution and precious minerals. |
| Pensé que podría ser cocaína, pero solo era harina. | I thought it might be cocaine, but it was only flour. |
| Y tomé crack cocaína, cada noche durante siete años. | And I took crack cocaine, every single night for seven years. |
| Lo atrapamos con esa balsa sencilla y cargaba seis toneladas de cocaína. | We caught it with that low tech raft and it was carrying six tons of cocaine. |
| Nuestras vidas estaban alimentadas por el alcohol y la cocaína, y así era con todos los que estaban dentro de nuestra esfera... George consumía cocaína en exceso y eso lo cambió . | Our lives were fuelled by alcohol and cocaine, and so it was with everyone who came into our sphere ... George used cocaine excessively and I think it changed him. |
| Cerca del 90 de la cocaína destinada a Estados Unidos pasa por Centroamérica. | Close to 90 of the cocaine destined for the US travels through Central America. |
| Los primeros exploradores se frotaban cocaína en los ojos para calmar el dolor. | Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it. |
| Por otro lado, las anfetaminas, como la cocaína, son agonistas de la dopamina. | On the other hand, amphetamines like cocaine are dopamine agonists. |
| Nos preocupa la cocaína que llega del norte de la cordillera de los Andes. | We worry about cocaine coming from the Andean Ridge north. |
| La cocaína en polvo, es un gran producto pero tienes que conocer gente blanca y rica. | You know, cocaine's a great product powdered cocaine but you've got to know rich white people. |
| Seis mil personas fueron asesinadas en los últimos 18 meses como consecuencia directa del tráfico de cocaína. | Six thousand people killed there in the last 18 months as a direct consequence of the cocaine trade. |
| Para completar la tragedia, Coco Courtney fue encontrada muerta en su cama con una sobredosis de cocaína. | Coco Courtenay is found dead in her bed from an overdose of cocaine at the inquest that followed, it was found that she was addicted to the drug. |
| Una de las ventajas de crack cocaína es que te quedas con una erección por casi cuatro horas. | One of the offshoots of crack cocaine is that you keep an erection for about four hours. |
| que era la droga perfecta. Podías venderla por comprar cocaína que costaba un dólar y venderla en cinco dólares. | And it was a perfect drug. You could sell for buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars. |
| A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína. | Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use. |
| De hecho la misma región del cerebro donde encontramos actividad tambien se activa cuando usted siente la necesidad de cocaína. | In fact, the same brain region where we found activity becomes active also when you feel the rush of cocaine. |
| La Comisión está preocupada, con sobrada razón, por la nueva estrategia de los traficantes de cocaína de los países andinos que consiste en responder a la ofensiva norteamericana mediante la diversificación de las zonas de producción de la cocaína, especialmente creando plantaciones en el África tropical. | The Commission has rightly indicated its concern at the new strategy adopted by cocaine traffickers in the Andean countries, which aims to counter the American offensive through diversification of coca producing areas, notably by establishing such areas in tropical Africa. |
| De hecho, una de las más importantes fue una región cerebral que se activa cuando sientes el subidón de la cocaína. | In fact, one of the most important was a brain region that becomes active when you feel the rush of cocaine. |
| Curiosamente, la cuota de mercado de la heroína y cocaína está bajando porque las píldoras están consiguiendo reproducir mejor sus viajes. | Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs. |
| porque el crack lo puedes fumar y la cocaína en polvo, no y fumar es un mecanismo más eficiente para drogarse que aspirar. | Because you could smoke crack cocaine you can't smoke powdered cocaine and smoking is a much more efficient mechanism at delivering a high than is snorting it. |
| De hecho, hace poco vi a Robin Williams hablando sobre cómo era más cómico cuando consumía cocaína, cuando tenía ese problema, que ahora. | In fact, I saw Robin Williams recently talk about how he thought he was much funnier when he was doing cocaine, when he had that issue, than now. |
| La prohibición incrementa el margen de beneficio de los precios un sorprendente 15,000 en el caso de la cocaína que se transporta a Europa desde las instalaciones de procesamiento andinas. | Prohibition hikes the mark up on prices an astounding 15,000 in the case of cocaine traveling to Europe from Andean processing facilities. |
| Si bien los adictos pueden negarse a ver la realidad, pensando que pueden controlar su consumo recreativo , la cocaína quot no miente quot , para citar la famosa canción de J.J. Cale. | While addicts may be in denial, thinking that they can control their recreational use, cocaine, to quote the famous song by J.J. Cale, she don t lie. |
| Además, los últimos tres presidentes estadounidenses han admitido haber consumido en mayor o menor medida sustancias psicoactivas ilegales, mientras que, según las Naciones Unidas, siete millones de estadounidenses son consumidores habituales de cocaína. | The past three US presidents, furthermore, have all admitted to consuming to one extent or another illegal psychoactive substances, while seven million Americans, according to the United Nations, are regular cocaine users. |
| La posibilidad de que los países africanos, tradicionalmente lugares de tránsito para la heroína y la cocaína, pudieran convertirse en productores de coca constituye un grave motivo de preocupación para todos los que luchan contra las drogas. | The possibility that African countries, which are traditionally transit places for heroine and cocaine, could start producing coca on a large scale is extremely worrying for all those involved in the fight against drugs. |
| Se hace en él un análisis pormenorizado de la cuestión por países (productores, de tránsito, consumidores o mixtos), por sustancias (marihuana, cocaína, heroína y drogas sintéticas), por nexos entre sustancias ilícitas y por las consecuencias del consumo, la producción o el comercio de cada droga sobre las sociedades, las instituciones y las relaciones internacionales. | The report breaks down the issue in a compelling way by countries (producers, transit states, consumers, or all of these) by substances (marijuana, cocaine, heroin, and synthetic drugs) by links among these illicit substances and by the consequences of consumption, production, or trade of each drug for societies, institutions, and international relations. |
| b) Apoyar las operaciones que se lleven a cabo en el ámbito internacional para prevenir la desviación de los precursores químicos empleados en la fabricación ilícita de cocaína, de heroína y de estimulantes de tipo anfetamínico, intercambiando información con otros Estados y realizando oportunamente actividades conjuntas de represión, incluido el recurso a entregas vigiladas | (b) To support international operations aimed at preventing the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of cocaine, heroin and amphetamine type stimulants by exchanging information with other States and conducting timely joint law enforcement operations, including the use of controlled deliveries |
| Acogiendo con satisfacción los resultados alcanzados hasta la fecha en el marco de la Operación Púrpura y la Operación Topacio y de la nueva iniciativa llamada Proyecto Prisma, iniciadas por la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, en cooperación con los Estados Miembros, para mejorar la fiscalización de los productos químicos que se emplean en la fabricación ilícita de cocaína, heroína y estimulantes de tipo anfetamínico, respectivamente, | Welcoming with satisfaction the results achieved so far under Operation Purple and Operation Topaz and the new initiative called Project Prism, which were launched by the International Narcotics Control Board, in cooperation with Member States, to enhance controls over chemicals used in the illicit manufacture of cocaine, heroin and amphetamine type stimulants respectively, |
Búsquedas relacionadas : Sobre La Cocaína - Consumidor De Cocaína - Adicto A La Cocaína - Adicción A La Cocaína
