Translation of "cocinas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cocinas bien? | Are you good at cooking? |
| Cocinas realmente bien. | You're really a good cook. |
| Hay cocinas solares plegables. | There are colapsible solar cockers. |
| Hay cocinas solares plegables. | There are foldable solar cockers. |
| Por qué nunca cocinas? | Why don't you ever cook? |
| Cubre la olla mientras cocinas. | Cover the pot while you cook. |
| Primero atrapa tu liebre y luego la cocinas. | First, catch your hare, then cook him. |
| Los baños y las cocinas carecerán de ventanas, por supuesto. | The bathrooms and kitchens will, of course, have no windows. |
| Las cocinas americanas son mucho más grandes que las japonesas. | American kitchens are much bigger than Japanese ones. |
| Una activista filipina un día me dijo, Cómo cocinas un pastel de arroz? | A Filipina activist once said to me, How do you cook a rice cake? |
| Así que tenemos dos mitades de una de las mejores cocinas del mundo. | So we have two halves of one of the best kitchens in the world. |
| E invertimos la presión en la membrana una vez que lo cocinas. Lo levantas. | And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out. |
| Tiene que entrar en las casas de la gente, en sus habitaciones en las cocinas. | It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens. |
| La caballa sabe bien tanto si la cocinas a fuego lento como si la asas a la parrilla. | Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it. |
| Otros 4.2 millones de personas murieron debido a la exposición a partículas en el aire proveniente de las cocinas. | Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves. |
| Además de las cocinas, el GLP también se usa para la calefacción, y es más barato que la electricidad. | Besides cooking, LPG is also used for heating as it is cheaper than electricity. |
| Y después de que me fuera de Mattel, empecé a hacer estas cocinas de hamburguesas. Y entonces conseguí el permiso para fabricarlas, | And after I left Mattel, I started all these hamburger makers, and then got the license to make the maker. |
| Escuché sobre mujeres acosadas en sus camas, azotadas en sus burcas, abandonas a la muerte en aparcaderos, quemadas con acido en sus cocinas. | I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens. |
| Tiene sentido más de la mitad de las pérdidas en el mundo rico se producen en las cocinas (fundamentalmente, porque podemos permitirnos ese lujo). | This makes sense more than half of the rich world s losses take place in its kitchens (basically because we can afford it). |
| Por lo tanto, 10 cocinas solares le ayudan a la gente a ahorrar más de 20 toneladas de madera al año a ese ritmo. | Accordingly, 10 solar kitchens help people save more than 20 tons of wood annually at that rate. |
| OTTAWA Una cuarta parte de toda la comida del mundo se pierde todos los años, por recolecciones deficientes, almacenamiento inadecuado y desperdicio en las cocinas. | OTTAWA One quarter of all the food in the world is lost each year, owing to inefficient harvesting, inadequate storage, and wastage in the kitchen. |
| Trabajó una temporada en restaurantes de marisquerías de Provincetown, Massachusetts y ha dirigido las cocinas del Supper Club de Nueva York, One Fifth Avenue y Sullivan's. | From there he went on to various restaurant positions, and eventually to run various restaurant kitchens in New York City including the Supper Club, One Fifth Avenue, and Sullivan's. |
| Esto no es de sorprender, ya que las cocinas solares son de bajo costo, fáciles de usar, y no tienen ningún mecanismo que pudiera necesitar reparación en caso de romperse. | This is not surprising, because solar kitchens are inexpensive, easy to use, and do not have any mechanisms that might need repairing if they break. |
| En el primer semestre de 2015, Little Earth tiene la intención de distribuir unas 10 cocinas solares a las familias con pocos recursos de los pueblos de la parte alta del Valle de Bartang. | In the first half of 2015 Little Earth intends to distribute about 10 solar cookers to the most vulnerable families in the villages of the upper reaches of the Bartang Valley. |
| Las cocinas solares pueden ser una buena ayuda para las personas en pueblos aislados de montaña que tienen dificultades con el acceso a servicios energéticos modernos y para quienes el acceso al combustible es una prioridad crítica. | Solar kitchens can be a good helper for people in remote mountain villages that have difficulties with access to modern energy services and for whom access to fuel is a critical priority. |
| Hogar 10 era un canal de la Televisión Digital Terrestre española y sustituyó a Telehit empezando sus emisiones el 31 de julio de 2007 a las 20 30 h. con el primer programa de Hoy Cocinas Tú , presentado por Eva Arguiñano. | Hogar 10 was a channel of the Spanish Digital Terrestrial Television and replaced Telehit emissions starting 31 July 2007 at 20 30 pm with the first program Hoy cocinas tú (You cook today), presented by Eva Arguiñano. |
| Los cilindros rojos de gas licuado de petróleo (GLP) que se utilizan en las cocinas de Nepal se han convertido repentinamente en objetos de deseo en la capital, Katmandú, y otras grandes ciudades a causa de una crisis de desabastecimiento. | The red coloured liquefied petroleum gas (LPG) cylinders used for cooking in Nepal have suddenly become objects of desire in the capital Kathmandu and other major cities thanks to a shortage. |
| Más de tres cuartas pares del desperdicio se produce mucho antes de que la comida llegue a las cocinas, con una agricultura ineficiente, porque las aves y las ratas comen las cosechas durante la recolección, por ejemplo, o las plagas echan a perder los cereales almacenados. | More than three quarters of the waste occurs well before the kitchen, in inefficient agriculture, because birds and rats eat crops during harvest, for example, or pests spoil grain stores. |
