Translation of "coeficientes de determinación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Determinación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Base y coeficientes de reservas | Reserve base and reserve ratios |
| Artículo 4 Coeficientes de reserva 1 . | Article 4 Reserve ratios 1 . |
| Base y coeficientes de reservas 12 . | 12 . Eurosystem monetary policy operations Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Normal settlement dates for Eurosystem open market operations Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations |
| Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . | Council of Ministers see EU Council . |
| Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . | The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem national central banks . |
| Por ejemplo, la factorización de cuadrados con coeficientes mayores que uno. | For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one. |
| Por estos motivos , la referencia a los coeficientes de liquidez queda obsoleta . | For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . 15 |
| Es también importante disponer de una teoría de matrices a coeficientes en un anillo. | Matrices over a polynomial ring are important in the study of control theory. |
| Se han planteado preocupaciones similares sobre el rápido aumento de los coeficientes de deuda de China. | Similar concerns have been raised about the rapid increase in debt ratios in China. |
| La determinación de la admisibilidad . | The eligibility assessment . |
| Determinación de las exigencias de reservas | Determination of reserve requirements 70 |
| Admiro su determinación. | I admire your determination. |
| Coeficentes un conjunto de coeficientes por los que se multiplica cada potencia sucesiva de la variable X | Coefficients a set of coefficients by which each successive power of the variable X is multiplied |
| Quiero hablar de solidaridad y de determinación. | They have acted better than in the past. |
| Él caminaba con determinación. | He was walking with his shoulders squared. |
| No subestimes su determinación. | Don't underestimate his determination. |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policy making, direction and coordination |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policymaking, direction and coordination |
| A él le falta determinación. | He lacks decisiveness. |
| La determinación lo es todo. | Determination is everything. |
| A él le falta determinación. | He is lacking in decisiveness. |
| Error fatal durante la determinación de los datos | Fatal error in determining data |
| PARTE 1 Determinación de ciertas IFM Sección 1 Determinación de ciertas IFM sobre la base de los principios de sustituibilidad de los depósitos 1.1 . | PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 . |
| Esta evolución se reflejó también en los coeficientes de solvencia de las entidades de crédito de la UE , que continuaron siendo favorables . | These developments were also reflected in the regulatory solvency ratios of EU banks , which remained favourable . |
| Algunos eran bastante evidentes los préstamos mayores y unos mayores coeficientes de apalancamiento contribuyen a unas tasas mayores de créditos morosos. | Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs. |
| Perdió determinación. Perdió a su comunidad. | He lost purpose. He lost his community. |
| Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación. | We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination. |
| F. Determinación de la administración pública nacional mejor remunerada | F. Identification of the highest paid national civil service |
| Las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener se calculan aplicando a los pasivos computables los coeficientes de reservas correspondientes . | The reserve requirement of each individual institution is calculated by applying , to the amount of eligible liabilities , the reserve ratios for the corresponding categories of liabilities . |
| determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado | setting of credit and market risk limits , |
| Además, tendría coeficientes de deuda mucho más grandes que Romney, porque el principal motor de la deuda es el gasto en prestaciones. | Moreover, he would run far larger debt ratios than Romney, because the main driver of the debt is entitlement spending. |
| Mi determinación desapareció en el último momento. | My resolution dissolved at the last moment. |
| En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación. | In Pakistan, there was horror, rage and resolve. |
| Sección 2 Principios para la determinación de los FMM 2.1 . | Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 . |
| Determinación de recursos adicionales para la Cuenta para el Desarrollo | Identification of additional resources for the Development Account |
| 1303 Zhu Shijie publica El precioso espejo de los cuatro elementos , el cual contiene un método antiguo de arreglo coeficientes binomiales en un triángulo. | 1303 Zhu Shijie publishes Precious Mirror of the Four Elements , which contains an ancient method of arranging binomial coefficients in a triangle. |
| Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo. | It takes strategy, time, and determination to pull it off. |
| La ecuación calculada se mostrará en la parte derecha de la ventana. Como puede ver en el primer ejemplo, también es posible definir el valor de uno o más coeficientes. El resto de coeficientes será ajustado. También es posible utilizar llaves para encerrar elementos o cargas electrónicas, como se muestra en los dos últimos ejemplos. | The computed equation will be displayed on the right side of the window. As you can see in the first example you can also define the value of one or more coefficients. The other coefficients will be adjusted. Furthermore, it is possible to use brackets around elements or electronic charges as shown in the last two examples. |
| Tal como se señalaba anteriormente , las reservas mínimas que cada entidad debe mantener se calculan aplicando los coeficientes de reservas a la base de reservas . | As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve base . Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement . |
| Los requisitos prudenciales en términos de coeficientes mínimos de capital , buenas prácticas de gestión del riesgo e información pública constituyen los principales instrumentos a este respecto . | Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect . |
| Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones, | Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, |
| La renuncia efectiva al pacto fiscal por parte de Valls y Renzi sugiere que estos coeficientes se elevarán aún más en los próximos años. | The effective renunciation of the fiscal compact by Valls and Renzi suggests that these ratios will rise even further in the coming years. |
| Los métodos de determinación de los costes de los SLBTR nacionales se uniformarán suficientemente . | Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level . |
| TambiØn resultaría de utilidad un ejercicio periódico de determinación de los conglomerados financieros existentes . | A periodical mapping exercise of financial conglomerates would also be helpful . |
| La declaración realizada el 17 de septiembre pone de manifiesto la determinación de la | The declaration of 17 September demonstrates the determination of the Community and its Member States to help the countries which have been particularly affected by the strict application of the embargo against Iraq. |
Búsquedas relacionadas : Coeficientes Financieros - Matriz De Coeficientes - Coeficientes De Variación - De Coeficientes Aleatorios - Coeficientes De Fricción - Coeficientes Del Polinomio - Modelo De Coeficientes Aleatorios - Determinación De - Determinación De - Fuerte Determinación - Determinación Razonable - Pura Determinación - Determinación Feroz
