Translation of "coger un aroma" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aroma - traducción : Coger - traducción :
Nab

  Examples (External sources, not reviewed)

Posee un aroma muy agradable.
It has a distinctively pleasant smell.
Esta flor despide un fuerte aroma.
This flower gives off a strong fragrance.
Este vino tiene un buen aroma.
This wine has a good bouquet.
Esa flor tiene un aroma fuerte.
That flower has a powerful smell.
Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.
This wild rose gives off a sweet scent.
Esas flores silvestres desprenden un aroma agradable.
These wild flowers give off a nice smell.
Puedo coger un destornillador?
Could I have a screwdriver?
Es fácil coger un resfriado.
It's easy to catch a cold.
Tenemos un avión que coger.
We have a plane to catch.
Limítate a coger un número.
Just take a number.
Abrígate. Vas a coger un resfriado.
Put on your woolies or you'll catch a cold!
Sabes dónde puedo coger un taxi?
Do you know where I can get a taxi?
Percibí su aroma suave. Olía un poco de aceite de linaza.
And you know, it had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil.
Puedo coger un taxi cerca de aquí?
Can I catch a taxi near here?
Voy a intentar coger un buen bronceado.
I am going to try to get a good tan.
Vine pronto para coger un buen sitio.
I came early in order to get a good seat.
Tenga cuidado de no coger un resfriado.
Be careful not to catch a cold.
Tienes razón. Voy a coger un taxi.
You're right. I'll go by taxi.
Me gusta el aroma del pan fresco.
I like the smell of fresh bread.
Luca Turin sobre la ciencia del aroma
Luca Turin on the science of scent
Tengo que coger un autobús para ir adonde sea.
I have to take a bus to go anywhere.
En esta ciudad, es muy complicado coger un taxi.
In this city finding a taxi is complicated.
Puedes coger esto?
Can you take this?
Quiero coger un buen sitio, así que planeo llegar pronto.
I want to get a good seat, so I plan to arrive early.
Los tulipanes son flores elegantes pero no tienen aroma.
The Tulip is a graceful flower but has no scent.
Puedes coger mi coche.
You may use my car.
Dejó de coger margaritas.
She stopped picking daisies.
Puedo coger el autobús.
I can take the bus.
Limítate a coger una.
Just pick one out.
Sentémonos para coger fuerzas.
Let's sit down to gather strength.
Me encanta el aroma que las páginas de un viejo libro desprenden cuando se le abre.
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.
She won't take an airplane for fear of a crash.
No quería coger un resfriado, así que no fui a esquiar.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
El encanto de las trufas blancas reside en su aroma.
And the charm of white truffles is in their aroma.
Nada me gusta tanto como el aroma de las rosas.
There is nothing I like so much as the smell of roses.
El aroma de esta flor evoca en mí mi niñez.
The smell of this flower calls up my childhood.
Esto que hueles ahora es el aroma de las pesadillas.
What you smell now is the scent of nightmares.
La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma.
Beauty without grace is like a rose without a scent.
Deberías coger el autobús lanzadera.
You should take the shuttle bus.
Qué tren vas a coger?
Which train are you catching?
Qué tren vas a coger?
What train you are going to take?
Qué tren vais a coger?
What train you are going to take?
Tengo que coger el tren.
I have a train to catch.
Voy a coger la escoba.
I'll go get the broom.
Pero también se puede optar por las microcápsulas, que liberan un aroma fresco a bosque o lavanda.
But you can also indulge in microcapsules that can release fresh scent of lavender or forest.

 

Búsquedas relacionadas : Coger Un Error - Coger Un Error - Coger Un Empleo - Coger Un Momento - Coger Un Ojo - Coger Un Virus - Coger Un Vistazo - Coger Un Taxi - Coger Un Taxi - Coger Un Ascensor - Coger Un Problema - Coger Un Guiño - Coger Un Chill - Coger Un Resfriado