Translation of "cogieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le cogieron. | He got caught. |
| La cogieron. | She got caught. |
| Cogieron el metro. | They took the subway. |
| Le cogieron robando. | They caught him stealing. |
| No la cogieron. | She didn't get caught. |
| No le cogieron. | He didn't get caught. |
| Cogieron comida y ropa. | They took food and clothing. |
| Nos cogieron los pasaportes. | They took our passports. |
| Nunca cogieron al incendiario. | The arsonist was never apprehended. |
| Nunca cogieron al pirómano. | The arsonist was never apprehended. |
| Lo cogieron y obraron impíamente. | They chose it (for worship), and were unjust. |
| Lo cogieron y obraron impíamente. | Yet they took it to them, and were evildoers. |
| Lo cogieron y obraron impíamente. | They took it, and became wrong doers. |
| Lo cogieron y obraron impíamente. | They took it for worship and they were Zalimun (wrong doers). |
| Lo cogieron y obraron impíamente. | They took it for worship. They were in the wrong. |
| Lo cogieron y obraron impíamente. | And still they made it an object of worship. They were indeed wrong doing. |
| Lo cogieron y obraron impíamente. | They chose it, and became wrong doers. |
| Lo cogieron y obraron impíamente. | They took it up for worship and they were wrongdoers. |
| Lo cogieron y obraron impíamente. | Yet they took it in worship and were harmdoers. |
| Lo cogieron y obraron impíamente. | They took it for worship , and they were wrongdoers. |
| Lo cogieron y obraron impíamente. | They gained only evil by worshipping the calf. |
| Lo cogieron y obraron impíamente. | They took it (for worship) and they were unjust. |
| Lo cogieron y obraron impíamente. | Yet they took to worshipping it they were evil doers. |
| Lo cogieron y obraron impíamente. | They took it for worship and they did wrong. |
| Cogieron al ladrón esta mañana. | The robber was nabbed this morning. |
| Cogieron al ladrón esta mañana. | The thief was apprehended this morning. |
| Tanto Tom como Mary cogieron una galleta. | Tom and Mary each took one cookie. |
| Tom y Mary cogieron una galleta cada uno. | Tom and Mary each took one cookie. |
| Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación. | Tom was caught sneaking out of the room. |
| En algunos casos, usan aguardiente que cogieron en casa , añade Jurinová. | In some cases, it was a plum brandy, which they have brought from home, said Jurinová. |
| Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras. | Then they took a calf after there had come unto them the evidences. |
| Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras. | Then they worshipped the calf even after clear proofs, evidences, and signs had come to them. |
| Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras. | Then they took the calf for worship, even after the clear proofs had come to them. |
| Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras. | Then (even) after that) they chose the calf (for worship) after clear proofs (of Allah's Sovereignty) had come unto them. |
| Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras. | Then they took up the Calf for worship , after all the manifest proofs that had come to them. |
| Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras. | Then they took the calf for worship after clear evidences had come to them, and We pardoned that. |
| Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras. | After that, they took to worshipping the golden calf, after all evidence of the truth had come to them! |
| Entonces cogieron dientes de león y se los pusieron en las orejas. | Then they picked dandelions and put them in their ears. |
| Me acuerdo cuando cogieron el interfaz del Apple Mac y lo pusieron en el Apple II. | I remember when they took the Apple Mac interface and they put it back on the Apple II. |
| Pescadores cristianos cogieron a los cuerpos de las aguas, y las enterraron en el Monasterio Halchi, cerca de Istanbul. | Christian fishermen took the bodies from the water, and buried them at the Halchi Monastery, in the city's vicinity. |
| A quienes cogieron el ternero les alcanzará la ira de su Señor y la humillación en la vida de acá. | Verily those who took the calf, anon will overtake them indignation from their Lord and abasement in the life of the World. |
| A quienes cogieron el ternero les alcanzará la ira de su Señor y la humillación en la vida de acá. | Certainly, those who took the calf (for worship), wrath from their Lord and humiliation will come upon them in the life of this world. |
| A quienes cogieron el ternero les alcanzará la ira de su Señor y la humillación en la vida de acá. | Those who idolized the calf have incurred wrath from their Lord, and humiliation in this life. |
| A quienes cogieron el ternero les alcanzará la ira de su Señor y la humillación en la vida de acá. | In reply they were told 'Verily those who worshipped the calf will certainly incur indignation from their Lord, and will be abased in the life of this world. |
| A quienes cogieron el ternero les alcanzará la ira de su Señor y la humillación en la vida de acá. | Lo! Those who chose the calf (for worship), terror from their Lord and humiliation will come upon them in the life of the world. |
