Translation of "coherencia de la normativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Coherencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| evaluar el impacto acumulado de anteriores reformas de la normativa de cara a garantizar la coherencia y homogeneidad, en el contexto de la iniciativa de la Comisión Legislar mejor y partiendo del trabajo emprendido en el Parlamento Europeo en 2013 sobre la coherencia de la legislación en el ámbito de los servicios financieros de la UE. | Assess the cumulative impact of previous regulatory reforms to ensure coherence and consistency, as part of the Commission's initiative on Better Regulation and building on the work started in the European Parliament in 2013 on the coherence of EU financial services legislation. |
| Dónde está la coherencia? | Where is the consistency ? |
| Coherencia de caché | Cache Coherency |
| Además de proporcionar mejoras medioambientales, se espera que un nuevo PMA estratégico que aplique los principios de una normativa inteligente y promueva la coherencia permita impulsar la competitividad mejorando la eficiencia en el uso de los recursos. | As well as delivering environmental improvements, a strategic new EAP that applies the principles of smart regulation and promotes coherence is also expected to boost competitiveness, by improving resource efficiency. |
| Coherencia con otras políticas de la Unión | Consistency with other policies and objectives of the Union |
| Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| La propuesta representa una simplificación de la normativa . | The proposal provides for simplification of legislation . |
| Coherencia 27 . | Consistency 27 . |
| Introducción coherencia . | Introduction consistency between different statistics . |
| La reforma de la normativa en materia de valores | The reform of securities regulation |
| Normativa complementaria | Complementary rules |
| 2. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales de desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia | 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence |
| Reafirmando que las Naciones Unidas desempeñan un papel fundamental en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales de desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia, | Reaffirming that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence, |
| Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros . | Legislation on the supervision of financial conglomerates . |
| Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| Velará por la coherencia de la acción exterior de la Unión. | He or she shall ensure the consistency of the Union's external action. |
| Esto requiere coherencia. | This requires consistency. |
| Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ... | Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... |
| Continuó diciendo que La gente egoísta y conflictiva no tendrá coherencia, y sin coherencia nada puede lograrase . | He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected. |
| Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión | Consistency with other policies and objectives of the Union |
| Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad | Consistency with other policies and objectives of the Community |
| Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad | Consistency with other policies and objectives of the Community |
| Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión | Consistency with other policies and objectives of the Union |
| Es una normativa. | It's a rule. |
| 2. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales del desarrollo, en particular en el contexto de la globalización y la interdependencia | 2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence |
| Valoración de la pertinencia y de la coherencia general de la estrategia | assessment of the rationale and the overall consistency of the strategy |
| 1. Reafirma que las Naciones Unidas tienen un papel fundamental en el fomento de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de una mayor coherencia normativa sobre cuestiones de desarrollo mundial, incluso en el contexto de la mundialización y la interdependencia | 1. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence |
| Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| Para poder ser beneficiados por la normativa | To be benefited by the regulation |
| acción normativa de los Fondos estructurales. | particularly beneficial and good ones. |
| Además, hay que tener en cuenta la cuestión de la coherencia. | There is also the question of consistency. |
| Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión | Consistency with the other policies and objectives of the Union |
| La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional . | Consistent statistics also facilitate international comparisons . |
| La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE . | Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB . |
| Ya no existe coherencia en la señales superficiales. | There is no longer any consistency in the surface signals. |
| Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas | Subject Rules on the designation of origin of agricultural products |
| Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas | Question No 84, by Mr Fantuzzi (H 1153 90) Subject Rules on the designation of origin of agricultural products |
| La adopción de la propuesta dará lugar a la derogación de normativa vigente . | The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales | ii ) rules based coordination for fiscal policy |
| MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES |
| Evaluación de la eficacia, eficiencia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE | Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance |
| garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones. | ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions. |
| Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ... | Consistency checks for the end month of ... |
| A. Coherencia, eficacia y pertinencia | A. Coherence, effectiveness and relevance |
| Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy |
Búsquedas relacionadas : Coherencia Normativa - Coherencia - De Coherencia - La Normativa De La - Mantener La Coherencia - La Coherencia Con - La Coherencia Mutua - Comprobar La Coherencia - Garantizar La Coherencia - Garantizar La Coherencia - Bajo La Coherencia - La Coherencia Entre - Manteniendo La Coherencia
