Translation of "coherencia y conformidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Coherencia - traducción : Conformidad - traducción : Conformidad - traducción : Conformidad - traducción : Conformidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

A. Coherencia, eficacia y pertinencia
A. Coherence, effectiveness and relevance
Continuó diciendo que La gente egoísta y conflictiva no tendrá coherencia, y sin coherencia nada puede lograrase .
He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected.
Coherencia 27 .
Consistency 27 .
Introducción coherencia .
Introduction consistency between different statistics .
Esto requiere coherencia.
This requires consistency.
Coherencia de caché
Cache Coherency
Dónde está la coherencia?
Where is the consistency ?
La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE .
Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .
Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión
Consistency with other policies and objectives of the Union
Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad
Consistency with other policies and objectives of the Community
Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad
Consistency with other policies and objectives of the Community
Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión
Consistency with other policies and objectives of the Union
garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones.
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.
Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión .
Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union .
Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión
Consistency with the other policies and objectives of the Union
Es preciso, pues, asegurarse de la conformidad de una decisión semejante con el espíritu y la letra de nuestro Reglamento y, en especial, de su coherencia con el artículo 56 del men cionado Reglamento.
I do not know why, but once again, you allowed Mr Pannella to speak at length on a topic other than the order of business.
Artículo 5 Fuentes de los datos y requisitos de coherencia 1 .
Article 5 Data sources and consistency requirements 1 .
trabajando para mejorar la coherencia con otras nomenclaturas sociales y económicas .
working to improve consistency with other social and economic classifications .
Coherencia, eficacia y pertinencia de las actividades operacionales para el desarrollo
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development
Coherencia con otras políticas de la Unión
Consistency with other policies and objectives of the Union
El reglamento propuesto es conforme con los principios de armonización y coherencia .
The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence .
Valoración de la pertinencia y de la coherencia general de la estrategia
assessment of the rationale and the overall consistency of the strategy
Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ...
Consistency checks for the end month of ...
Ya no existe coherencia en la señales superficiales.
There is no longer any consistency in the surface signals.
Por motivos de coherencia y rigor , la presente Decisión también contempla estas cuestiones .
These methodological questions are also covered by this Decision for the sake of consistency and accuracy .
Evaluación de la eficacia, eficiencia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE
Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance
Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ...
Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...
Hasta dónde llega, pues, nuestra coherencia política yjudicial? judicial?
He should face that charge in the courts where he belongs.
El objetivo es garantizar la coherencia con las políticas monetaria y cambiaria del BCE .
The aim is to ensure consistency with the monetary and exchange rate policy of the ECB .
También en estos casos se asegura la coherencia entre los datos mensuales y trimestrales .
Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases .
Podrán imponerse sanciones , previo procedimiento san cionador , en caso de incumplimiento de las normas mínimas de transmisión ( sobre plazos y exigencias técnicas de la infor mación ) , de exactitud ( sobre imperativos lineales y coherencia de datos referidos a distintas periodicidades ) y de conformidad conceptual ( sobre definiciones y clasificaciones ) .
Sanctions may be imposed following an infringement procedure in the event of failure to comply with minimum standards for transmission ( in relation to timeliness and technical reporting requirements ) , accuracy ( in relation to linear constraints and data consistency across frequencies ) and conceptual compliance ( in relation to definitions and classifi cations ) .
3.3 COHERENCIA DE LAS ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS
La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional .
Consistent statistics also facilitate international comparisons .
LLamo personalmente a cada grupo político a la coherencia parlamentaria.
PRESIDENT. The next item is the joint debate on
Esa coherencia ayuda a estabilizar las expectativas de inflación y a cimentar la credibilidad del BCE .
Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB .
Además, hay que tener en cuenta la cuestión de la coherencia.
There is also the question of consistency.
A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ...
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...
Velará por la coherencia de la acción exterior de la Unión.
He or she shall ensure the consistency of the Union's external action.
El Consejo y la Comisión velarán por la coherencia de las acciones emprendidas en el marco de una cooperación reforzada, así como por la coherencia de dichas acciones con las políticas de la Unión, y cooperarán a tal efecto.
The Council and the Commission shall ensure the consistency of activities undertaken in the context of enhanced cooperation and the consistency of such activities with the policies of the Union, and shall cooperate to that end.
Todo lo cual favorecerá la coherencia entre variables no financieras y financieras , y , por consiguiente , facilitará el análisis sectorial .
This will improve the consistency between non financial and financial variables and thereby facilitate sectoral analysis .
En la era de la RC, la política monetaria ha perdido toda apariencia de disciplina y coherencia.
In the QE era, monetary policy has lost any semblance of discipline and coherence.
Como conclusión , existe una necesidad de coherencia y coordinación más allá de la próxima Directiva sobre prospectos .
As a conclusion , there is a need for consistency and co ordination beyond the forthcoming Prospectus Directive .
determinará la organización interna de la Comisión velando por la coherencia, eficacia y colegialidad de su actuación
decide on the internal organisation of the Commission, ensuring that it acts consistently, efficiently and as a collegiate body
Por último, la RC decepciona también en cuanto a la coherencia temporal.
Finally, QE also disappoints in terms of time consistency.
Hay una falta de coherencia en el enfoque sobre las regiones periféricas.
There is a lack of consistency in ow approach to the peripheral regions.

 

Búsquedas relacionadas : Coherencia Y Comparabilidad - Fuerza Y ​​coherencia - Claridad Y Coherencia - Coherencia Y Consistencia - Coherencia Y Cohesión - Coherencia - Verificación Y Conformidad - Equidad Y La Coherencia - Coherencia Y La Precisión