Translation of "coincida con el papel" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No se encontró ningún registro que coincida con el CD | No records were found to match the CD. |
| Define el color del cursor para que coincida con el carácter actual | Set cursor color to match current character |
| Una expresión regular que coincida con el título de la ventana | A regular expression matching the window title |
| Sólo mostrar contactos donde el nombre o la dirección coincida con substring | Only show contacts where name or address matches substring |
| El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora. | DTE rate is adjusted to match carrier rate. |
| Define el cursor para que coincida con el color del carácter sobre el que está. | Set the cursor to match the color of the character underneath it. |
| No se encontró ninguna imagen que coincida con la entrada. | No images matching your input were found. |
| Defina si debe resaltarse el texto que coincida | Sets whether matching text should be highlighted |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos. | No service matching the requirements was found. |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos | No service matching the requirements was found |
| Sólo se mezclarán las partes del segundo vocabulario cuyo código internacional de idioma coincida con el actual. | Merges another vocabulary to the current. |
| Marque esta casilla si desea añadir otra condición y que el filtro coincida con la condición anterior o con la nueva | Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one |
| El presidente velará además por que la labor del GC no coincida con el mandato de un comité del SEBC . | The Chairperson also ensures that the AG 's work does not overlap with the mandate of an ESCB Committee . |
| Ella envolvió el regalo con papel. | She wrapped the present in paper. |
| la secuencia de caracteres que coincida con la expresión regular es un carácter en notación octal | Variables are expanded, but the same care must be taken when expressing complex variables inside a here doc as with strings. |
| El actor hizo su papel con emoción. | The actor played the part with feeling. |
| Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta. | Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account. |
| El cuarto estaba alfombrado con recortes de papel. | The room was littered with scraps of paper. |
| Puede seleccionar el formato de papel predefinido con la lista desplegable etiquetada como Formato de papel. | You can select the default paper format with the combo box labeled Paper Format. |
| El procedimiento que tenemos es sencillamente comenzar con papel. | And the procedure that we have is simply to start with paper. |
| Como saben, el papel periodico se pone amarillo con el sol. | As you all know, newsprint yellows significantly in the sun. |
| Una expresión regular que coincida con el título de la ventana. Si no especifica ninguna, se escogerá la primera ventana que aparezca. No es recomendable. | A regular expression matching the window title If you do not specify one, then the very first window to appear will be taken not recommended. |
| hombre! Mirá la calidad del papel gratis comparando con tu feo papel regular! | Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! |
| El descifrado de la firma de los certificados ha fallado. Esto significa que ni siquiera se puede calcular en contraposición a que no coincida con el resultado esperado. | The decryption of the certificate's signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result. |
| Al igual que en el 2002 , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo . | As in 2002 , exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations . |
| Quemé el papel. | I burned the paper. |
| Paso cuatro es que entonces muevo la red, muevo el cielo, de modo que la altitud de la estrella coincida con la escala en la parte de atrás. | Step four is I then move the rete, move the sky, so the altitude of the star corresponds to the scale on the back. |
| kfilereplace se detendrá cuando encuentre una cadena que coincida, y seguirá buscando otras cadenas o, si lo que busca es una única cadena, continuará con el archivo siguiente. | kfilereplace will stop when it finds a matching string, and will continue to search for other strings or, if you search for only one string, it will continue with the next file. |
| Volvió a Broadway en 1975, con el papel principal de Hello Dolly . | She returned to Broadway in 1975, playing the lead in an all black production of Hello, Dolly! |
| Actuando en el papel de Atatürk por primera vez, el mismo Bilginer aseguró que se sentía honrado con el papel y que estaba muy entusiasmado con la oportunidad de ponerlo en escena. | Acting in the role of Atatürk for the first time, Bilginer himself stated that he was honored by the role and that he was very excited about getting to play it. |
| Las declaraciones permiten que una expresión regular coincida únicamente bajo una serie de condiciones controladas. | Assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions. |
| La habitación estaba cubierta con trozos de papel. | The room was littered with scraps of paper. |
| Omar Ahmad Cambios políticos con lápiz y papel | Omar Ahmad Political change with pen and paper |
| el papel no resplandece , | the paper itself does not glow . |
| El papel del Eurosistema | Eurosystem 's role |
| El papel es blanco. | Paper is white. |
| El papel es blanco. | The paper is white. |
| Durante muchos años soñaba con el papel y me preparaba bien para desempeñarlo. | I had dreamt about this role for many years and prepared for it well. |
| Como en años anteriores , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo . | As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations . |
| Etiquetará el mensaje para que se descargue más tarde. Esto significa que el mensaje que coincida con esta regla permanecerá en el servidor POP hasta que decida descargarlo cambiando manualmente la acción del filtro. | Will tag the messages for later download. This means the messages matched will stay on the POP server until you choose to download them by changing the action manually. |
| Enviar al fondo provoca que el patrón sea tapado por cualquier patrón que se superponga a él. Traer al frente provoca que el patrón se superponga a cualquier patrón con el que se coincida. | Send to Back will cause the stencil to be obscured by any stencil which overlaps it. Bring to Front will cause the stencil to obscure any stencil which it overlaps. |
| Busca un valor que coincida en la primera fila de la tabla dada, y devuelve el valor de la fina indicada. | Look 160 for 160 a 160 matching 160 value 160 in 160 the 160 first 160 row 160 of 160 the 160 given 160 table, 160 and 160 return 160 the 160 value 160 of 160 the indicated 160 row. |
| Buscar un valor que coincida en la primera columna de la tabla dada, y devolver el valor de la columna indicada. | Look for a matching value in the first column of the given table, and return the value of the indicated column. |
| Los cuantificadores permiten que una expresión regular coincida con un número o un rango de números de cualquier caracter, una clase de caracteres o un subpatrón. | Quantifiers allows a regular expression to match a specified number or range of numbers of either a character, character class or sub pattern. |
| Es un tipo de lector con base de papel. | It's a sort of paper based reader. |
Búsquedas relacionadas : Coincida Con El Trabajo - Coincida Con El Presupuesto - Coincida Con El Propósito - Coincida Con El Tamaño - Coincida Con El Color - Coincida Con El Marcado - Coincida Con El Filtro - Coincida Con Sus Habilidades - Coincida Con La Solicitud - Coincida Con Su Gusto - Coincida Con Su Horario - Coincida Con Una Posición - Que No Coincida Con - Coincida Con Nuestros Registros
