Translation of "coincida con la línea de tiempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualizando la línea de tiempo... | Refreshing timeline... |
| Línea de tiempo | Timeline |
| Línea de tiempo | Timeline |
| Tamaño de la línea de tiempo | Timeline size |
| Actualización de la línea de tiempo | Timeline refresh |
| La línea del tiempo | the Timeline |
| Buscar en la línea de tiempo | Search By Time Line |
| Una expresión regular que coincida con el título de la ventana | A regular expression matching the window title |
| Línea de tiempo actual | Current time line |
| No se encontró ninguna imagen que coincida con la entrada. | No images matching your input were found. |
| Vista de línea de tiempo | Timeline View |
| Línea del tiempo | Timeline |
| Sólo mostrar contactos donde el nombre o la dirección coincida con substring | Only show contacts where name or address matches substring |
| El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora. | DTE rate is adjusted to match carrier rate. |
| No se encontró ningún registro que coincida con el CD | No records were found to match the CD. |
| la secuencia de caracteres que coincida con la expresión regular es un carácter en notación octal | Variables are expanded, but the same care must be taken when expressing complex variables inside a here doc as with strings. |
| Empecemos rebobinando la línea de tiempo 13.700 millones de años hasta el comienzo del tiempo. | Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. |
| Esta es la línea de tiempo y, si han editado video, están familiarizados con esto, pero en vez de videos en la línea de tiempo, lo que vemos son eventos web colocados en el video. | So this is the timeline, and if you've ever edited video, you're familiar with this, but instead of clips in the timeline, what you're looking at is web events pulled into the video. |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos. | No service matching the requirements was found. |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos | No service matching the requirements was found |
| Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta. | Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account. |
| Línea de tiempo general para las elecciones primarias. | General Timeline for Primaries. |
| Define el color del cursor para que coincida con el carácter actual | Set cursor color to match current character |
| Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo. | The two runners reached the finish line at the same time. |
| La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada. | The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line. |
| Maratón de Boston, LÍNEA FINAL en tiempo real. De la gente a la gente | Boston Marathon FINISH LINE in real time http t.co BFZkATAMoU bostonmarathon from people for people Rhinobird.TV ( RhinoBirdTv) April 20, 2015 |
| Así que no tenemos realmente un lugar en el universo, con respecto a la línea del tiempo. | So we don't really have a place in the universe, as far as on a time line. |
| Si quiere abrir un archivo que coincida con alguna de sus cadenas, tiene que seleccionar una línea en la vista de resultados y haga clic sobre ella con el RMB . Aparecerá un menú desde el que pueda abrir el archivo. Si usa kfilereplace desde quantaplus , puede abrir el archivo directamente en la línea en la columna especificadas. | If you want to open a file that matches some of your strings, you have to select a line in the result view and click on it with the RMB . A context menu will appear from which you can open the file. If you use kfilereplace embedded in quantaplus , you can open the file directly in it at the specified line and column. |
| Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando. | If you have time, drop me a line now and then. |
| Marque esta casilla si desea añadir otra condición y que el filtro coincida con la condición anterior o con la nueva | Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one |
| Si pulsa este botón, se descartará la selección en fecha en la línea de tiempo. | If you press this button, the current date selection on the time line will be cleared. |
| Marque esta casilla si quiere mostrar los segundos en la línea de tiempo actual. | Check this box if you want to show seconds on the current time line. |
| La comunidad en línea iraní atendió el tema un tiempo antes de que desapareciera. | The Iranian online community remained focused on the topic for some time before it faded. |
| Otras opciones con la línea de órdenes | Other Command Line Options |
| El presidente velará además por que la labor del GC no coincida con el mandato de un comité del SEBC . | The Chairperson also ensures that the AG 's work does not overlap with the mandate of an ESCB Committee . |
| Él notó que las curvas cerradas de tiempo están presentes en un espacio tiempo que contiene la línea fuente y la luz circulante, mientras que no están presentes en un espacio tiempo que contiene sólo la línea fuente, así que las curvas cerradas en el tiempo han sido producidos por el flujo circulante de luz, y no por la inmovilidad de la línea fuente. | He notes that closed timelike curves are present in a spacetime containing both the line source and the circulating light, while they are not present in a spacetime containing only the line source, so that the closed loops in time had been produced by the circulating flow of light, and not by the non moving line source. |
| Sólo se mezclarán las partes del segundo vocabulario cuyo código internacional de idioma coincida con el actual. | Merges another vocabulary to the current. |
| Define el cursor para que coincida con el color del carácter sobre el que está. | Set the cursor to match the color of the character underneath it. |
| Defina si debe resaltarse el texto que coincida | Sets whether matching text should be highlighted |
| La primera línea con location siempre contendrá la localización de mayor nivel. data contendrá fichero línea. | The first location line will always contain the top level location. data will contain file line. |
| Con línea base | Baselined |
| Paso cuatro es que entonces muevo la red, muevo el cielo, de modo que la altitud de la estrella coincida con la escala en la parte de atrás. | Step four is I then move the rete, move the sky, so the altitude of the star corresponds to the scale on the back. |
| Han rodeado la ciudad con una línea. | They've bounded the city with a line. |
| En el próximo post examinaré la línea de tiempo detrás de la creación de los bots y cómo se relaciona con los eventos políticos en Rusia y Ucrania. | In my next post I will look at the timeline behind the creation of the bots, and see how it correlates with political events in Russia and Ukraine. |
| Como en años anteriores , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo . | As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations . |
Búsquedas relacionadas : Coincida Con La Solicitud - Coincida Con La Muestra - Coincida Con La Ocasión - Cumplir Con La Línea De Tiempo - Coincida Con La Fecha Límite - Coincida Con El Trabajo - Coincida Con Sus Habilidades - Coincida Con Su Gusto - Coincida Con Su Horario - Coincida Con Una Posición - Coincida Con El Papel - Coincida Con El Presupuesto - Que No Coincida Con - Coincida Con Nuestros Registros
