Translation of "coincida con nuestros registros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente. | Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. |
| Leer registros con ksystemlog | Reading logs with ksystemlog |
| No se encontró ninguna imagen que coincida con la entrada. | No images matching your input were found. |
| No se encontró ningún registro que coincida con el CD | No records were found to match the CD. |
| Una expresión regular que coincida con el título de la ventana | A regular expression matching the window title |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos. | No service matching the requirements was found. |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos | No service matching the requirements was found |
| Define el color del cursor para que coincida con el carácter actual | Set cursor color to match current character |
| Sólo mostrar contactos donde el nombre o la dirección coincida con substring | Only show contacts where name or address matches substring |
| registros | logs |
| Registros | Logs |
| El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora. | DTE rate is adjusted to match carrier rate. |
| Lista de los registros para acordar con las URL | List of the Regexp to match input URL |
| Leer registros | Informix fetch rows |
| Registros ACPID. | ACPID logs |
| Registros S | S Registers |
| Registros S | S Registers |
| Registros IPTC | IPTC Records |
| Ver registros | View Logs |
| Define el cursor para que coincida con el color del carácter sobre el que está. | Set the cursor to match the color of the character underneath it. |
| Defina si debe resaltarse el texto que coincida | Sets whether matching text should be highlighted |
| Sincronizando los registros de la agenda electrónica con su equipo. | Syncing handheld records to pc. |
| Desea sincronizar sus registros privados con el sistema de archivos? | Do you want to sync your private records to the filesystem? |
| Se analizarán estos archivos para mostrar los registros de Samba, registros de acceso de Samba y los registros de Netbios. | These files will be analyzed to show Samba log, Samba Access log and Netbios log. |
| Registros del núcleo. | Kernel logs |
| Registros de autentificación. | Authentication logs |
| Registros de cups. | Cups logs |
| Registros de postfix. | Postfix logs |
| Registros de apache. | Apache logs |
| Registros de samba. | Samba logs |
| Registros de cron. | Cron logs |
| Visor de registros | Log viewer |
| Análisis de registros | Log Parsing |
| Registros de demonios | Daemons' Logs |
| Sincronizar registros privados | Sync private records |
| la secuencia de caracteres que coincida con la expresión regular es un carácter en notación octal | Variables are expanded, but the same care must be taken when expressing complex variables inside a here doc as with strings. |
| Algo que hago es mirar con cuidado los registros del servidor. | So one of the things that I do is I actually look through my server logs very carefully. |
| Sólo se mezclarán las partes del segundo vocabulario cuyo código internacional de idioma coincida con el actual. | Merges another vocabulary to the current. |
| Registros de X. org | X. org logs |
| Registros de los demonios. | Daemons logs |
| Registros de sesiones X | XSessions logs |
| Estos son mis registros | Here are my logs |
| Se encontraron múltiples registros | Multiple records found |
| Número de registros de objeto con el atributo PresentationHints puesto a Hidden. | Number of object records with attribute PresentationHints set to CollectionHead. |
| Número de registros de objeto con el atributo PresentationHints puesto a CollectionHead. | Number of object records with attribute PresentationHints set to FullCollectionHead. |
