Translation of "coincida con sus deseos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Matching Matches Description Match Desires Wishes Desire Respect Wish

Examples (External sources, not reviewed)

Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos.	We are building your house in compliance with your wishes.
Él cumplió sus deseos.	He realized his wishes.
Cuáles son sus deseos?	What are your wishes?
Sus deseos son órdenes.	Your wish is my command.
No vayas contra sus deseos.	Don't go against his wishes.
Sus deseos se cumplieron plenamente.	Her desires were fully fullfilled.
No puede refrenar sus deseos.	He can't control his desires.
Observamos sus deseos de colaborar.	We looked at their desire to cooperate.
Peter envió sus profundos deseos a sus padres.	Peter sent heartfelt wishes to his parents.
Parece que sus deseos se hicieron realidad.	Her wishes, it seems, have come true.
No se encontró ninguna imagen que coincida con la entrada.	No images matching your input were found.
No se encontró ningún registro que coincida con el CD	No records were found to match the CD.
Él me pidió que te comunicara sus deseos.	He asked me to communicate his wishes to you.
Según sus deseos, fue sepultada en el mar.	In accordance with her wishes, she was buried at sea.
Una expresión regular que coincida con el título de la ventana	A regular expression matching the window title
No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos.	No service matching the requirements was found.
No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos	No service matching the requirements was found
Luché con mis deseos de dormir.	I fought off my desire to sleep.
El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.	Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Define el color del cursor para que coincida con el carácter actual	Set cursor color to match current character
Sólo mostrar contactos donde el nombre o la dirección coincida con substring	Only show contacts where name or address matches substring
porque los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos	Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
porque los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos	And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora.	DTE rate is adjusted to match carrier rate.
Como es tradición, gente de diferentes religiones deja aquí notas con sus deseos, que luego se harán realidad.	According to tradition, people of different faiths leave notes here with their wishes, which are then fulfilled.
Expreso mis sincerísimos deseos de que todos los rehenes puedan pasar las próximas navidades reunidos con sus familias.	A state of mind that develops in such a way that it gradually becomes easier to formulate the common interest.
Define el cursor para que coincida con el color del carácter sobre el que está.	Set the cursor to match the color of the character underneath it.
TOKIO Cuando los dioses quieren destruir a alguien, le conceden sus deseos.	TOKYO Those whom the gods would destroy, they grant their wishes.
Se convirtió en cantante a pesar de los deseos de sus padres.	He became a singer against his parents wishes.
Defina si debe resaltarse el texto que coincida	Sets whether matching text should be highlighted
la secuencia de caracteres que coincida con la expresión regular es un carácter en notación octal	Variables are expanded, but the same care must be taken when expressing complex variables inside a here doc as with strings.
Pero para los elementos que son idénticos en la comparación sus colores son idénticos aunque no coincida la antigüedad.	But for items that were identical in the comparison their color also is identical even if the age is not.
En su página de Facebook, la Asociación Peruano China expresa sus buenos deseos	On their Facebook page, the Peruvian Chinese Association expressed their best wishes
En estos tiempos de crisis, algunos sueñan con una nueva carrera profesional, otros arriesgan en el suave helado sus vagos deseos.	Many dream of a new career to escape a mid life crisis others come to test their vague aspirations against the cold facts.
Mis mejores deseos.	All the best.
Lista de deseos	Wishlist
Sólo se mezclarán las partes del segundo vocabulario cuyo código internacional de idioma coincida con el actual.	Merges another vocabulary to the current.
La atracción romántica, tiene que ver con el sistema de deseos.	Romantic attraction, that gets into the desire system.
Con estos deseos no se dañó ningún cartel publicitario del país.	No nationwide Billboard programme was harmed in sending these wishes.
Marque esta casilla si desea añadir otra condición y que el filtro coincida con la condición anterior o con la nueva	Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one
Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta.	Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account.
Oh Jehovah, no concedas al impío sus deseos ni saques adelante sus planes, no sea que se enorgullezca. (Selah	Yahweh, don't grant the desires of the wicked. Don't let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.
Oh Jehovah, no concedas al impío sus deseos ni saques adelante sus planes, no sea que se enorgullezca. (Selah	Grant not, O LORD, the desires of the wicked further not his wicked device lest they exalt themselves. Selah.
Cuáles son tus deseos?	What are your wishes?
Tus deseos son órdenes.	Your wishes are my commands.

Muestra esta página en español