Translation of "coincida con una solicitud de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una expresión regular que coincida con el título de la ventana | A regular expression matching the window title |
| No se encontró ninguna imagen que coincida con la entrada. | No images matching your input were found. |
| No se encontró ningún registro que coincida con el CD | No records were found to match the CD. |
| Las declaraciones permiten que una expresión regular coincida únicamente bajo una serie de condiciones controladas. | Assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions. |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos. | No service matching the requirements was found. |
| No se ha encontrado ningún servicio que coincida con los requisitos | No service matching the requirements was found |
| Crear una solicitud de revocación... | Create Revocation Request... |
| El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora. | DTE rate is adjusted to match carrier rate. |
| Define el color del cursor para que coincida con el carácter actual | Set cursor color to match current character |
| Sólo mostrar contactos donde el nombre o la dirección coincida con substring | Only show contacts where name or address matches substring |
| Los cuantificadores permiten que una expresión regular coincida con un número o un rango de números de cualquier caracter, una clase de caracteres o un subpatrón. | Quantifiers allows a regular expression to match a specified number or range of numbers of either a character, character class or sub pattern. |
| Quisiera hacer una solicitud. | I would like to make a request. |
| la secuencia de caracteres que coincida con la expresión regular es un carácter en notación octal | Variables are expanded, but the same care must be taken when expressing complex variables inside a here doc as with strings. |
| Un cliente finaliza una solicitud | A Client terminates a request |
| Sólo se mezclarán las partes del segundo vocabulario cuyo código internacional de idioma coincida con el actual. | Merges another vocabulary to the current. |
| Angeline presentó una solicitud, y ella no cumplía con ninguno de los requisitos que teníamos. | Angeline came to apply for the school, and she did not meet any criteria that we had. |
| Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta. | Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account. |
| Define el cursor para que coincida con el color del carácter sobre el que está. | Set the cursor to match the color of the character underneath it. |
| La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. | The company rejected his request for a transfer. |
| Ella me ha enviado una solicitud de amistad. | She sent me a friend request. |
| Defina si debe resaltarse el texto que coincida | Sets whether matching text should be highlighted |
| Una expresión regular que coincida con el título de la ventana. Si no especifica ninguna, se escogerá la primera ventana que aparezca. No es recomendable. | A regular expression matching the window title If you do not specify one, then the very first window to appear will be taken not recommended. |
| Por supuesto, si konqueror rellena una solicitud siempre puede editar el contenido antes de enviar la solicitud. | Of course, anything konqueror fills in a form with, you can still edit before submitting the form! |
| La aprobación de una solicitud de adhesión requiere una votación con mayoría simple por la Junta de Gobernadores del FMI. | Approval of a membership application requires a simple majority vote by the IMF Board of Governors. Opposition by the US, which controls approximately 17 of the vote, would not in itself be decisive. |
| He recibido una solicitud de comprobación de quo rum. | I have received a request for a quorum check. |
| Hice una solicitud para ser miembro de la asociación. | I applied for membership in the association. |
| Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud. | Attach a recent photograph to your application form. |
| EL PRESIDENTE. He recibido una solicitud de petición de quorum. | I am afraid that we are all subject to timetables and to pressures of time I understand that there is to be consideration of these matters once again in the Council on 10 December. |
| kfilereplace se detendrá cuando encuentre una cadena que coincida, y seguirá buscando otras cadenas o, si lo que busca es una única cadena, continuará con el archivo siguiente. | kfilereplace will stop when it finds a matching string, and will continue to search for other strings or, if you search for only one string, it will continue with the next file. |
| Algunos diplomáticos basan sus carreras en la búsqueda de soluciones de procedimiento a dilemas insolubles sin duda, tienen la expectativa de encontrar una mesa de conferencias que coincida con una configuración estratégica determinada. | Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration. |
| Artículo 9 Acceso tras la presentación de una solicitud 1 . | Article 9 Access following an application 1 . |
| El presidente velará además por que la labor del GC no coincida con el mandato de un comité del SEBC . | The Chairperson also ensures that the AG 's work does not overlap with the mandate of an ESCB Committee . |
| Marque esta casilla si desea añadir otra condición y que el filtro coincida con la condición anterior o con la nueva | Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one |
| Al mismo tiempo, he recibido una solicitud de comprobación de quorum. | PRESIDENT. I have several requests for points of order. |
| Eché una solicitud como empleado en la exposición. | I applied to be an attendant at the exposition. |
| No duda en contestar que nunca aceptaría una solicitud de una persona desconocida. | He does not hesitate to reply that he would never accept a request from an unknown person. |
| Solicitud de documentos | How to request documents and records |
| Solicitud de vacantes | Apply for vacancies |
| Solicitud de asistencia | Application for assistance |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| Una vez recibida la solicitud de dictamen , se acusa recibo , en la lengua de la solicitud , a la autoridad que efectúa la consulta . | Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request . |
| Google también parece haber cumplido con una solicitud de eliminación basada en una orden judicial del 6 de abril, evitando el bloqueo por completo. | Google also appears to have complied with a removal request based on a April 6 court order, escaping a block completely. |
| Solicitud | Request |
| El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud. | The Council shall adopt a European decision on this request. |
| Para más información, rellena una solicitud en el college . | For particulars, apply to the college. |
Búsquedas relacionadas : Coincida Con La Solicitud - Coincida Con Una Posición - Con Una Solicitud - Cumplir Con Una Solicitud - Cumplir Con Una Solicitud - Coincida Con El Trabajo - Coincida Con Sus Habilidades - Coincida Con Su Gusto - Coincida Con Su Horario - Coincida Con El Papel - Coincida Con El Presupuesto - Que No Coincida Con - Coincida Con Nuestros Registros - Coincida Con La Muestra
