Translation of "colaboración de los interesados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Colaboración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A través del Plan de Colaboración , se proporciona material informativo a empresas y organismos interesados en distribuir información sobre la introducción del euro . | The Partnership Programme provides communication materials to businesses and organisations which would like to pass on information about the euro cash changeover . |
| Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . | Prices shall be made available to interested parties . |
| Por último, los objetivos movilizan redes de interesados. | Terakhir, tujuan dapat memobilisasi jaringan pemangku kepentingan. |
| 4 ) Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . | 4 . Prices shall be made available to interested parties . |
| disposición de los Estados miembros interesados en forma de préstamos . | In order to finance assistance that has been granted , the Community needs to be able to use its creditworthiness to borrow resources that will be placed at the disposal of the Member States concerned in the form of loans . |
| Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| Diagrama de colaboración | Collaboration Diagram |
| Diagrama de colaboración | Component Diagram |
| Diagramas de colaboración | Collaboration Diagrams |
| Mensaje de colaboración | Collaboration Message |
| Automensaje de colaboración | Collaboration Self Message |
| Implementación de colaboración | Collaboration support |
| Colaboración | Collaboration |
| Colaboración | Collaborating |
| Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación. | They were interested in health they were interested in education. |
| En este tiempo estos interesados han sido interesados británicos han talado todos los bosques y esto significa el final para los bosques de Guinea Ecuatorial. | It is too long and too complicated. Particularly the idea of appointing envoys of the nations here is no solution to our problems. |
| proporcionar una renta equitativa a los productores interesados | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| Lo segundo son herramientas para la colaboración, ya sean sistemas de colaboración, o sistemas de propiedad intelectual que incentiven la colaboración. Bien? | The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? |
| Proveedores de colaboración abierta | Open Collaboration Providers |
| Iniciar colaboración de archivos | Start File Collaboration |
| El Parlamento Europeo ha llamado sucesivamente la atención sobre esta situación e invitado a la Comuni dad a que asuma sus responsabilidades específicas en la conservación y gestión controladas de los bosques tropicales, en estrecha colaboración con los países interesados. | The European Parliament has called attention time after time to this situation and asked the Community to accept its specific responsibilities in the conservation and controlled management of tropical forests, in close cooperation with the countries concerned. |
| Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| No estamos interesados. | We're not interested. |
| Estamos muy interesados. | We are very interested. |
| Activar colaboración | Enable Collaboration |
| Detener colaboración | Stop Collaboration |
| Aceptar colaboración | Accept Collaboration |
| Rechazar colaboración | Refuse Collaboration |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados . | Addressed to NCBs available for information to other interested parties . |
| la colaboración en los planos industrial y tecnológico | industrial and technological collaboration |
| Los BCN pondrán en conocimiento de los interesados las normas relativas a los dictámenes jurídicos . | The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties . |
| Los desarrolladores y los usuarios interesados se comunican utilizando los foros de discusión enumerados en. | Developers and interested users communicate via several mailing lists described in. |
| 6. Exhorta a las Naciones Unidas a que, en colaboración con otras organizaciones y organismos pertinentes, proporcionen apoyo para la celebración de un diálogo sobre cuestiones de migración internacional y desarrollo en que participen los gobiernos y otros interesados pertinentes | 6. Calls upon the United Nations, in collaboration with other relevant organizations and agencies, to provide support for dialogue involving Governments and other relevant stakeholders on international migration and development issues |
| En general, los jóvenes de hoy no están interesados en la política. | In general, young people today are not interested in politics. |
| Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados . | In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders . |
| Esta publicación fue elaborada en colaboración con los BCN . | This publication was prepared in cooperation with the NCBs . |
| Los interesados deberán cumplimentar el formulario de solicitud electrónico y enviarlo al BCE . | Visitors are required to complete the web based request form and submit it to the ECB . |
| Evaluación y debates con los interesados y presentación de un informe al respecto. | Assessment and discussions with stakeholders and reporting back. |
| 7. Alienta el establecimiento a nivel nacional de comités o entidades y mecanismos institucionales similares integrados por diversos interesados para intensificar la coordinación y la colaboración intersectoriales en pro del desarrollo sostenible de las regiones montañosas | 7. Encourages the further establishment of committees or similar multi stakeholder institutional arrangements and mechanisms at the national level to enhance intersectoral coordination and collaboration for sustainable development in mountain regions |
| No tengo mucho espíritu de colaboración. | I don't have much collaborative spirit. |
| umbrello mostrando un diagrama de colaboración | umbrello showing a Collaboration Diagram |
| La propuesta final fue elaborada en 2004 2005 , gracias a una intensa colaboración con los dos grupos permanentes de expertos y en consulta con los agentes interesados , y se basa en seis documentos de trabajo que contienen el borrador de las posibles disposiciones y la ficha de impacto . | The final proposal was prepared in 2004 2005 in intensive collaboration with the two permanent expert groups and consultation with stakeholders and based on six working documents containing the possible draft provisions and impact assessment . |
| Gestionar proveedores de Servicios de Colaboración AbiertosName | Manage Open Collaboration Services providers |
| En esos casos , los miembros interesados no participarán en la votación . | In such cases the members concerned shall not participate in the vote . |
Búsquedas relacionadas : Los Interesados - Los Interesados - Los Interesados - De Los Interesados - Los Interesados alineación - Todos Los Interesados - Todos Los Interesados - Todos Los Interesados - Los Interesados alcance - Los Posibles Interesados - Todos Los Interesados - Los Interesados orientada - Todos Los Interesados - Los Interesados relacionados
