Translation of "colapso de la costura" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Colapso - traducción : Costura - traducción : Costura - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ella recibe clases de costura.
She takes sewing classes.
La costura es un trabajo manual.
Sewing is manual work.
La dorsal oceánica sobresale como la costura de una pelota de béisbol.
The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball.
El diseñador lo ha reconocido durante la inauguración de Valentino Maestro de la Costura , una apoteósica retrospectiva que reúne más de 130 vestidos de alta costura creados por su maison durante los últimos 50 años.
During the inauguration of Valentino Master of Couture, the designer acknowledged a retrospective apotheosis that brings together over 130 couture gowns created by his fashion house over the past 50 years.
Colapso
Collapse
Es una atmósfera de fiesta con muchas celebridades, acontecimientos y llena de alta costura.
ON.
La nitroglicerina resuelve el riesgo de colapso circulatorio.
Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse.
Son conocidos por copiar los diseños de alta costura y venderlos a precios muy bajos.
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices.
Consideremos el colapso de Lehman Brothers.
Consider the collapse of Lehman Brothers.
La alternativa es el colapso, impredecible y despiadado.
The alternative is collapse, unpredictable and merciless.
Puede China experimentar un colapso?
Will China crash?
Lukashenko dirigió una granja colectiva previamente al colapso de la Unión Soviética.
Lukashenko headed a collective farm before the Soviet Union collapsed.
Y entonces ocurrió el colapso financiero.
And then the financial collapse happened.
El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje.
TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse.
Mientras que Marge le enseña costura a Lisa, Homer Simpson va al centro comercial a comprarle unas revistas.
While Marge teaches Lisa sewing, Homer goes to the mall to buy some magazines for her.
Sí, Rusia está surgiendo de su humillación tras el colapso de la Unión Soviética.
Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union.
LONDRES Cada colapso económico viene de la mano de una demanda de condonación de deuda.
LONDON Every economic collapse brings a demand for debt forgiveness.
Pero Europa no está condenada al colapso.
But Europe is not doomed to collapse.
De cualquier manera, la inestabilidad financiera y política podría llevar al colapso de la moneda común.
Either way, financial and political instability could lead to the common currency s collapse.
Jared Diamond sobre los motivos del colapso de las sociedades
Jared Diamond on why societies collapse
Este Parlamento está realmente acercándose a ese punto de colapso.
It decided that in order to carry out its work 'it was necessary to hold additional and supplementary plenary sessions, coinciding with one or more of the weeks devoted to committee or political group meetings'.
Sin duda, Europa y EE.UU. cometieron errores tras el colapso de la Unión Soviética.
To be sure, Europe and the US made mistakes in the aftermath of the Soviet Union s collapse.
El otro asunto es el de la corriente, que hoy es un total colapso.
Two is the question of the downstream, which today is a total collapse.
El colapso de la civilización es ya una realidad para los niños de Ambovombe, Madagascar
The Collapse of Civilisation Is Already a Reality for the Children of Ambovombe, Madagascar Global Voices
Además, el colapso inmobiliario tiende a prolongar casi tres años la recesión.
Moreover, housing busts tend to prolong recessions by almost three years.
Y empujan al ecosistema al borde del colapso.
And it's pushing the ecosystem close to collapse.
Según la periodista Suzy Menkes, máxima autoridad de la prensa especializada, aquel vestido representa un hito de la alta costura de finales del siglo XX, el regreso de las clientas de la alta sociedad .
According to journalist Suzy Menkes, the leading authority of the specialist press, that dress represents a high fashion milestone of the late 20th century, the return of high society clients.
Literatura posterior a 1991 El colapso de la Unión Soviética llevó a la restauración de la República de Estonia.
1991 2001 The collapse of the Soviet Union led to the restoration of Republic of Estonia's independence.
A cada uno de los invitados nos hizo sentir importantes y queridos , recuerda la top model , que comenzó a trabajar con él durante la Semana de Alta Costura de París, en 1995.
All the guests were made to feel important and loved recalls the top model, who started working with him during Haute Couture Week Paris, in 1995.
En ese punto, el colapso del gobierno sería inevitable.
At that point, the government s collapse would become inevitable.
Ucrania nunca se las arregló para recuperar su estado después del colapso de la Unión Soviética.
Ukraine never managed to recast its state after the Soviet Union s collapse.
En física, la inestabilidad de Jeans provoca el colapso de nubes de gas interestelar y la subsiguiente formación de estrellas.
In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation.
La experiencia argentina sugiere que, después de la corrida bancaria, el siguiente capítulo de la saga es el colapso monetario.
The Argentine experience suggests that, after the run on bank deposits, the saga s next installment is monetary collapse.
La proporción de ahorros, ahorros netos, fueron inferiores a cero a mediados de 2008 justo antes del colapso.
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
Con motivo de la muestra Valentino Maestro de la Costura , que se ha inaugurado esta semana en Londres, ABC habla con Naty Abascal, Fiona Thyssen Bornemisza y otras famosas clientas del diseñador italiano
On the occasion of the Valentino Master of Couture, an exhibition that opened this week in London, ABC speaks with Naty Abascal, Fiona Thyssen Bornemisza and other of the Italian designer's famous clients.
Nuestros datos mostraban que el PIB había caído un 30 desde el colapso de la Unión Soviética.
Our data showed that GDP had fallen some 30 since the collapse of the Soviet Union.
En Yemen, los servicios básicos están al borde del colapso.
Basic services in Yemen are on the verge of collapse.
Claramente, la serie de acontecimientos después del colapso financiero de 2008, se puede ver como una crisis de solidaridad.
Clearly, the series of events following the financial meltdown in 2008 can be viewed as a crisis of solidarity.
Estamos viendo cada día que el trabajo de aquí está rozando el colapso.
The vote on the motions themselves will be taken at 6.30 p.m. on Thursday.
Para fines de la primavera, esas expectativas se habían disipado con el colapso de Enron, WorldCom y Arthur Andersen.
By late spring, those expectations had disintegrated alongside the collapse of Enron, WorldCom, and Arthur Andersen.
Distinto a lo que se pensaba, el colapso del comunismo no impulso la cooperación internacional.
Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.
En un sondeo en diversos establecimientos céntricos se constata el colapso de peticiones para la noche del 17.
In a poll made in diverse centric establishments one can see the collapse of reservations for the night of the 17th.
Putin encontraría esta situación casi tan satisfactoria como un colapso total.
Putin would find this almost as satisfactory as a complete collapse.
Cuando los soldados crucificaron a Jesús, tomaron los vestidos de él e hicieron cuatro partes, una para cada soldado. Además, tomaron la túnica, pero la túnica no tenía costura era tejida entera de arriba abajo
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part and also the coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout.
Cuando los soldados crucificaron a Jesús, tomaron los vestidos de él e hicieron cuatro partes, una para cada soldado. Además, tomaron la túnica, pero la túnica no tenía costura era tejida entera de arriba abajo
Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part and also his coat now the coat was without seam, woven from the top throughout.

 

Búsquedas relacionadas : Costura Costura - Costura - Costura - Costura - Colapso De La Moneda - Colapso De La Mina - Colapso De La Economía - Colapso De La Cara - Colapso De La Estructura - Colapso De La Población - Colapso De La Empresa