Translation of "colapso del sistema" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo el sistema financiero carecía por completo de preparación para responder al inevitable colapso de las burbujas inmobiliaria y del crédito. | The entire financial system was totally unprepared to deal with the inevitable collapse of the housing and credit bubbles. |
| Colapso | Collapse |
| Y empujan al ecosistema al borde del colapso. | And it's pushing the ecosystem close to collapse. |
| El colapso del crédito en el sistema financiero global está teniendo un efecto incluso más devastador en los países de la periferia que en los del centro. | The collapse of credit in the global financial system is having an even more devastating effect on the countries of the periphery than those at the center. nbsp |
| En ese punto, el colapso del gobierno sería inevitable. | At that point, the government s collapse would become inevitable. |
| El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje. | TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse. |
| Jared Diamond sobre los motivos del colapso de las sociedades | Jared Diamond on why societies collapse |
| En Yemen, los servicios básicos están al borde del colapso. | Basic services in Yemen are on the verge of collapse. |
| De hecho, el sistema... en ese colapso doloroso, nuestro sistema de crecimiento económico alimentado por deuda, con una democracia ineficiente, con un planeta sobrecargado, se devora a sí mismo. | In fact, it's the system in the painful process of breaking down our system, of debt fueled economic growth, of ineffective democracy, of overloading planet Earth, is eating itself alive. |
| En 2013 se habla, en cambio, del peligro de una nueva burbuja inmobiliaria y del colapso del sistema bancario en la sombra, que consiste principalmente en empresas de gestión de riqueza y sociedades fiduciarias. | In 2013, the talk has changed to the danger of a resurgent housing bubble and the collapse of the shadow banking system, which consists mainly of wealth management firms and trust companies. |
| Puede China experimentar un colapso? | Will China crash? |
| Considera al auténtico sufragio universal en Hong Kong como una fisura en el sistema, que finalmente conducirá al colapso de la dictadura. | It considers genuine universal suffrage in Hong Kong to be a crack in the dam, which will eventually lead to the downfall of dictatorship. |
| El éxito económico estadounidense y el colapso del comunismo alimentaron esa narrativa. | America s economic success and the collapse of communism fed the narrative. |
| Pero, primero, me gustaría retrotraerlos a este acontecimiento El colapso del comunismo. | But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism. |
| Consideremos el colapso de Lehman Brothers. | Consider the collapse of Lehman Brothers. |
| Y entonces ocurrió el colapso financiero. | And then the financial collapse happened. |
| Así que estoy estudiando estos indicadores de colapso en muchas sociedades del pasado y del presente. | So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies. |
| Si bien dichas acciones fueron necesarias para frenar una fuga de capitales a gran escala y evitar el colapso del sistema bancario, también causaron que la economía griega se contraiga fuertemente. | While those actions were needed to stem large scale capital flight and prevent the banking system s collapse, they also caused the Greek economy to contract sharply. |
| Pero Europa no está condenada al colapso. | But Europe is not doomed to collapse. |
| Distinto a lo que se pensaba, el colapso del comunismo no impulso la cooperación internacional. | Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation. |
| Problema para los vecinos cómo el colapso del rublo ha afectado a algunos países exsoviéticos. | Trouble for the neighbours how the rouble meltdown has affected some former Soviet countries http t.co bcoB2soRnp pic.twitter.com ocuHen4eqT Financial Times ( FT) December 23, 2014 |
| CAMBRIDGE El próximo mes marca el primer aniversario del colapso del venerable banco de inversión estadounidense Lehman Brothers. | CAMBRIDGE Next month marks the one year anniversary of the collapse of the venerable American investment bank, Lehman Brothers. nbsp |
| Con el colapso del Bloque Oriental, muchos turistas provienen de Hungría, Rumania y otros países del bloque soviético. | Since the collapse of the Eastern Bloc, many tourists have appeared from Hungary, Romania, and other former Eastern Bloc countries. |
| La nitroglicerina resuelve el riesgo de colapso circulatorio. | Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse. |
| La alternativa es el colapso, impredecible y despiadado. | The alternative is collapse, unpredictable and merciless. |
| Primero hay que inyectar dinero a la economía para compensar el colapso del crédito. Después, cuando el crédito comience a fluir de nuevo, habrá que drenar la liquidez del sistema casi al mismo ritmo que se haya inyectado. | Instead, nbsp the economy must first be pumped full of money to make up for the collapse of credit then, when credit begins to flow again, the liquidity must be drained from the system almost as fast as it was injected. |
| Los años 1990 Después del colapso del Partido Comunista en 1989, la aerolínea fue capaz de escoger aviones occidentales. | The 1990s It was only after the collapse of the Communist Party in 1989 that the airline was able to acquire more Western built jets. |
| Ucrania nunca se las arregló para recuperar su estado después del colapso de la Unión Soviética. | Ukraine never managed to recast its state after the Soviet Union s collapse. |
| El quot muro del color quot cayó casi 20 años después del colapso del Muro que dividía a Alemania y Europa. | The color wall has fallen nearly 20 years after the collapse of the Wall that divided Germany and Europe. |
| En Argentina, el sistema bancario llegó al borde del colapso, lo que llevó al gobierno a prohibir los retiros bancarios introduciendo el así llamado corralito para los depósitos y estableciendo controles a los movimientos de capital. | In Argentina, the banking system came close to collapse, causing the government to ban bank withdrawals introducing the so called corralito, or bullpen, for deposits and establishing capital controls. |
| Los costos económicos del pánico resultante, como el colapso de los viajes y el comercio, serían devastadores. | The economic costs from the resulting panic, including a collapse of travel and trade, could be devastating. |
| Esto muy difícilmente representa a un país cuyo modelo de desarrollo supuestamente está al borde del colapso . | This is hardly the stuff of a country whose development model is on the verge of collapse. |
| Timbre del sistema | System bell |
| Registro del sistema | ktouch distinguishes between lecture and keyboard fonts. Overriding the lecture font does not automatically adjust the keyboard font as well. Use the appropriate option in the Keyboard Options configuration page. |
| información del sistema | system information |
| Información del sistema | system information |
| Información del sistema | System Information |
| Preferencias del sistema | Systemsettings |
| notificación del sistema | system notification |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Notificaciones del sistema | System Notifications |
| Timbre del sistema | System Bell |
| preferencias del sistema | system settings |
| monitor del sistema | system monitor |
| bandeja del sistema | system tray |
Búsquedas relacionadas : Colapso Del Mercado - Colapso Del Techo - Colapso Del Euro - Colapso Del Comunismo - Borde Del Colapso - Borde Del Colapso - Colapso Del Edificio - Colapso Del Gobierno - Colapso Del Techo - Colapso Del árbol - Colapso Del Crecimiento - El Colapso Del Estado - Al Borde Del Colapso
