Translation of "colapso repentino" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Su expresión sufrió un cambio repentino. | Her expression underwent a sudden change. |
| No entiendo tu interés tan repentino. | I don't understand your sudden interest. |
| Colapso | Collapse |
| Hubo un cambio repentino en el tiempo. | There was a sudden change in the weather. |
| El repentino ruido dispersó a los pájaros. | The sudden noise scattered the birds. |
| Anoche hubo un descenso repentino de temperatura. | There was a sudden drop in the temperature last night. |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| El resto de su frase quedó sepultado bajo el repentino ruido. | The remainder of his sentence was drowned out by the sudden noise. |
| Puede China experimentar un colapso? | Will China crash? |
| Consideremos el colapso de Lehman Brothers. | Consider the collapse of Lehman Brothers. |
| Y entonces ocurrió el colapso financiero. | And then the financial collapse happened. |
| Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino | Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you, |
| Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino | Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee |
| Sin embargo, cuando el banco anunció una pérdida de 3,6 mil millones ( 4,7 mil millones) en el primer semestre, el colapso repentino de la confianza fue alarmante, y los inversores nerviosos empezaron a averiguar si existían bombas de tiempo similares haciendo tictac en otros lugares. | But when the bank announced a first half loss of 3.6 billion ( 4.7 billion), the sudden collapse of confidence was alarming, and nervous investors are asking whether there are similar time bombs ticking elsewhere. |
| Pero Europa no está condenada al colapso. | But Europe is not doomed to collapse. |
| La nitroglicerina resuelve el riesgo de colapso circulatorio. | Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse. |
| La alternativa es el colapso, impredecible y despiadado. | The alternative is collapse, unpredictable and merciless. |
| Y empujan al ecosistema al borde del colapso. | And it's pushing the ecosystem close to collapse. |
| No tendrás temor del espanto repentino, ni de la ruina de los impíos, cuando llegue | Don't be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes |
| No tendrás temor del espanto repentino, ni de la ruina de los impíos, cuando llegue | Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. |
| Ahora que los temores de un repentino colapso de la eurozona han cedido paso a un debate prolongado sobre cómo se hará frente a los costos a través de bail ins (quitas sobre depósitos no asegurados) y cancelaciones, la postura del FMI se volverá cada vez más enrevesada. | As fears of a sudden collapse of the eurozone have given way to a prolonged debate about how the costs will be met through bail ins and write offs, the IMF s position will become increasingly convoluted. |
| El tercer acontecimiento es el repentino ascenso del Estado Islámico en el Iraq y en Siria. | The third development is the sudden rise of the Islamic State in Iraq and Syria. |
| El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día. | The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. |
| En ese punto, el colapso del gobierno sería inevitable. | At that point, the government s collapse would become inevitable. |
| El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje. | TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse. |
| Jared Diamond sobre los motivos del colapso de las sociedades | Jared Diamond on why societies collapse |
| En Yemen, los servicios básicos están al borde del colapso. | Basic services in Yemen are on the verge of collapse. |
| Este Parlamento está realmente acercándose a ese punto de colapso. | It decided that in order to carry out its work 'it was necessary to hold additional and supplementary plenary sessions, coinciding with one or more of the weeks devoted to committee or political group meetings'. |
| Putin encontraría esta situación casi tan satisfactoria como un colapso total. | Putin would find this almost as satisfactory as a complete collapse. |
| Además, el colapso inmobiliario tiende a prolongar casi tres años la recesión. | Moreover, housing busts tend to prolong recessions by almost three years. |
| El éxito económico estadounidense y el colapso del comunismo alimentaron esa narrativa. | America s economic success and the collapse of communism fed the narrative. |
| Pero, primero, me gustaría retrotraerlos a este acontecimiento El colapso del comunismo. | But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism. |
| Lukashenko dirigió una granja colectiva previamente al colapso de la Unión Soviética. | Lukashenko headed a collective farm before the Soviet Union collapsed. |
| En el mejor de los casos en ausencia de una brusca caída de los activos financieros que acelere una caída económica, un repentino colapso de un defectuoso modelo de crecimiento, o incluso rápidos aumentos de los pasivos asociados con cambios demográficos o con la tecnología para la atención sanitaria puede tener sentido enfocarse solo en controlar los pasivos. | In the best case without a sharp decline in financial assets accelerating an economic downturn, a sudden collapse of a defective growth model, or even rapid increases in liabilities associated with demographic shifts or health care technology it might make sense to focus only on controlling liabilities. |
| La comunidad internacional debe dejar de poner sus esperanzas en un cambio repentino de actitud por parte de los generales. | The international community should stop placing its hope in some abrupt change of heart on the generals part. |
| Estamos viendo cada día que el trabajo de aquí está rozando el colapso. | The vote on the motions themselves will be taken at 6.30 p.m. on Thursday. |
| Pero imaginemos ahora que los trabajadores civiles allí, imposibilitados de defenderse a sí mismos, sufrieran un ataque repentino de elementos armados. | But imagine now that civilian workers there, powerless to defend themselves, came under sudden attack by armed elements. |
| Sin embargo, eso recuerda el incremento repentino comparable del 4,3 en el cuarto trimestre de 2010, una mejora que se desvaneció rápidamente. | Yet that is reminiscent of a comparable 4.3 spurt in the fourth quarter of 2010, an upturn that quickly faded. |
| Y luego, el 5 de mayo de 1945 el asedio tuvo un final repentino con la liberación de Holanda por los Aliados. | And then on May 5th, 1945, the siege came to a sudden end when Holland was liberated by the Allies. |
| Sí, Rusia está surgiendo de su humillación tras el colapso de la Unión Soviética. | Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union. |
| Sin duda, Europa y EE.UU. cometieron errores tras el colapso de la Unión Soviética. | To be sure, Europe and the US made mistakes in the aftermath of the Soviet Union s collapse. |
| Así que no olvidemos quién está pagando realmente el precio de este colapso financiero. | So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse. |
| El otro asunto es el de la corriente, que hoy es un total colapso. | Two is the question of the downstream, which today is a total collapse. |
| Y luego, cuando llegaban a una parada, el joven hacía un repentino despegue vertical, de 30 metros en el aire, y luego desaparecía. | And then when they came to a stop, the boy would do a sudden vertical takeoff, 100 foot in the air, and then disappear. |
| LONDRES Cada colapso económico viene de la mano de una demanda de condonación de deuda. | LONDON Every economic collapse brings a demand for debt forgiveness. |
Búsquedas relacionadas : Aumento Repentino - Aumento Repentino - Ruido Repentino - Alto Repentino - Movimiento Repentino - Muy Repentino - Repentino Frío - Repentino Aumento - Repentino Final - Acontecimiento Repentino - Fallo Repentino - Movimiento Repentino
