Este colchón es muy duro.	This is a very hard mattress.
Tom durmió en el colchón inflable.	Tom slept on the inflatable mattress.
Cada colchón requiere un tipo de somier determinado.	Each mattress requires a certain type of slatted base.
María levantó el colchón para cambiar las sábanas.	Mary raised the mattress in order to change the sheets.
Tom escondió su dinero debajo de su colchón.	Tom hid his money under his mattress.
Mi hermano esconde sus revistas pornográficas debajo de su colchón.	My brother hides his porn magazines under his mattress.
Las ventanas pueden cubrir	Windows can cover
La gente seca o airea su relleno de colchón en sus techos.	People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.
Un colchón de buena calidad le costará de siete mil coronas para arriba.	You will pay seven thousand crowns and above for a good quality mattress.
Puedo cubrir el resto del cubo	I can cover the rest of the cube up.
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
Financiaron esa actividad con mucha deuda de corto plazo y un ínfimo colchón de capital.	They funded this activity with a lot of short term debt and a wafer thin cushion of equity.
Cómo se escoge el colchón y el somier las mujeres y los hombres buscan cosas diferentes	How to choose the mattress and the slatted bed base Women have different requirements from men
También resulta importante el tipo de interior en el que se sitúa el colchón y el somier.	Also the type of interior, into which the mattress and slatted base are purchased, is important.
El crudo en el frente es relleno de colchón, y uno puede ver esto por toda Turquía.	The crud in the front is mattress stuffing, and you see that all over Turkey.
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.	He tells a new lie to cover up those that came before.
Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.	Their job is to coat the walls with plaster.
Sabemos qué son los recursos. Puedes cubrir un 15 .	We know what the wind resources are. You can cover 15 percent.
Narrador Con un colchón debajo y atada a una cuerda de seguridad, Lynn comenzó su escalada de 20 metros.	Narrator With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60 foot ascent.
Me parece que esa es la parte difícil de cubrir .	I think that s the hard part to fill.
La realidad es que cubrir a Britney es más barato.	The reality is that covering Britney is cheaper.
Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros.	Sami devised a cunning plan to cover his tracks.
Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia	As National Geographic explained in their coverage of the event
Los somieres de láminas articulables no deben utilizarse con un colchón de muelles, puesto que no reacciona a la reclinación.	Mattresses with spring frames should not lie on adjustable slats as they do not respond to positioning.
Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.	This carpet is big enough to cover the whole floor.
El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.	The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.
La primera posición de una partida debe cubrir la posición central.	The first word of a game should cover the central position.
como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.	as users of services for fulfilling the needs of public policies.
Manning dijo que tan sólo se le permitía tener un colchón, una manta, unas chancletas, algo de ropa y sus gafas.	Manning said he was allowed only a mattress, blanket, flip flops, some clothes and his glasses.
Al tocarlo con la mano o al acomodarse en el colchón, sin duda no deberían notarse los muelles , advierte Helena Prokopová.	You must not feel the springs when touching the mattress with hands or sitting down on the mattress, warns Helena Prokopova.
Los dormitorios completamente acolchados, en los que el colchón y la base son como siameses, no tienen sentido en el dormitorio.	Upholstered beds, where the mattress and the foundation are like conjoined Siamese twins, should not appear in bedrooms.
Al escoger el tamaño del colchón, añada a su altura la longitud de sus pies, es decir, entre 21 y 34 cm.	When choosing the size of your mattress thickness, add one foot length to your height, which is about 21 34 cm.
No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.	Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand.
Cuál fue el aspecto más desafiante para ti de cubrir la situación?	What was the most challenging aspect of covering the situation for you personally?
Esto significaría que los reguladores locales, según lo que ellos consideren adecuado, añadan exigencias patrimoniales mucho mayores para todos los bancos, además de una serie de reservas adicionales 160 un colchón de conservación de capital, un colchón anti cíclico, y mayores exigencias para las instituciones con importancia vital y sistemática.	This would mean much larger core equity capital for all banks and a range of additional reserves a capital conservation buffer, a countercyclical buffer, and a surcharge for systemically vital institutions to be added by local regulators as they see fit.
Deberán preverse medios adecuados para cubrir los riesgos crediticios de la distribución anticipada .	Appropriate means to cover credit risks associated with frontloading must be taken into account .
Otros tibetanos están también usando internet como puente para cubrir las distancias geográficas	Other Tibetans are also using the internet to bridge geographical gaps
La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas.	Most of that wired cash is used to meet basic needs.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	Indeed We have sent down to you a garment which covers your shame and provides protection and adornment.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have certainly sent down to you garments to cover your nakedness, and for adornment.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have sent down to you clothing that covers your nakedness, and feathers.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have bestowed raiment upon you to cover your shame, as well as to be an adornment to you.
debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.

Búsquedas relacionadas : Cubre Colchón - Colchón Financiero - Gas Colchón - Colchón Acolchado - Disco Colchón - Colchón Firme - Colchón Flotante

Muestra esta página en español