Translation of "colchón de muelles de bobina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los somieres de láminas articulables no deben utilizarse con un colchón de muelles, puesto que no reacciona a la reclinación. | Mattresses with spring frames should not lie on adjustable slats as they do not respond to positioning. |
| Al tocarlo con la mano o al acomodarse en el colchón, sin duda no deberían notarse los muelles , advierte Helena Prokopová. | You must not feel the springs when touching the mattress with hands or sitting down on the mattress, warns Helena Prokopova. |
| Tenemos una bobina. | You've got a coil. |
| Sin embargo, debe hacer (si no los tienes ya) orificios de ventilación en la tabla y debe utilizarse con un colchón con muelles en el interior y una altura mínima de 15 cm con los muelles en bolsas (como el alemán Taschenfederkern) y una capa blanda. | The board should nevertheless be equipped (if not already) with ventilation holes and use the mattress with spring framework of a minimum height of 15 cm with springs in the bags (from German Taschenfederkern) and a softening layer. |
| Muelles en la disposición de widgets | Springs in widget layouts |
| Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria. | Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces |
| Cursillo 1 cuerpos y muelles | Tutorial 1 bodies and springs |
| Pero, me llaman McGregor el constructor de muelles? No. | But do they call me MacGregor the pier builder? No. |
| Cada colchón requiere un tipo de somier determinado. | Each mattress requires a certain type of slatted base. |
| Tom escondió su dinero debajo de su colchón. | Tom hid his money under his mattress. |
| Este colchón es muy duro. | This is a very hard mattress. |
| Tom durmió en el colchón inflable. | Tom slept on the inflatable mattress. |
| Mi hermano esconde sus revistas pornográficas debajo de su colchón. | My brother hides his porn magazines under his mattress. |
| También tiene una bobina electrónica que WiTricity ha colocado en la parte de atrás. | It also has coiled electronics that WiTricity has put into the back of it. |
| Un colchón de buena calidad le costará de siete mil coronas para arriba. | You will pay seven thousand crowns and above for a good quality mattress. |
| La gente seca o airea su relleno de colchón en sus techos. | People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs. |
| María levantó el colchón para cambiar las sábanas. | Mary raised the mattress in order to change the sheets. |
| Si la corriente fluye por la bobina, se convierte en un electroimán. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
| Esta es una bobina de Tesla de 100,000 volts que yo construí en mi dormitorio, para consternación de mi madre. | This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother. |
| Financiaron esa actividad con mucha deuda de corto plazo y un ínfimo colchón de capital. | They funded this activity with a lot of short term debt and a wafer thin cushion of equity. |
| Construyó la bobina de Tesla. Esta torre fue construida en Long Island en los inicios del s. XX. | Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s. |
| La bobina se conecta a un amplificador R.F que crea una alta frecuencia de un campo magnético oscilatorio. | That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field. |
| Un Renault 6 no usa ni muelles ni ballestas. Usa barras de torsión en la suspensión. | A Renault 6 doesn't use coil springs or leaf springs. It uses torsion bars in the suspension. |
| Este cursillo le presenta los cuerpos y los muelles, además de cómo comenzar su primera simulación. | This tutorial presents you bodies and springs and how to start your first simulation. |
| En Reino Unido y mercados europeos, se ofreció el modelo base con sistema de suspensión independiente de muelles. | In the UK and European markets, a coil spring independent suspension system was offered on the base model. |
| Imaginen una bobina. Para los que sean ingenieros, hay un condensador unido a él también. | Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
| Adernas de la irnpresion en pliego o bobina , algunos Estados rniernbros de la UE utilizan la irnpresion serigrafica o aplican Iarninas metalizadas . | In addition to sheet or web printing , some Member States use foil application and silk screen printing . |
| Tenía 5 ruedas de rodaje a cada lado, equipadas con muelles planos horizontales como las del AMC 35. | It had five wheels at each side, fitted with horizontal leaf springs, like the AMC 35. |
| Fuertes vientos dañaron muelles en Nueva Escocia, y en la Isla Sable se reportaron vientos de 122 km h. | Strong winds knocked down trees and damaged docks in Nova Scotia, and a wind gust of 75 mph (122 km h) was reported on Sable Island. |
| También resulta importante el tipo de interior en el que se sitúa el colchón y el somier. | Also the type of interior, into which the mattress and slatted base are purchased, is important. |
| El crudo en el frente es relleno de colchón, y uno puede ver esto por toda Turquía. | The crud in the front is mattress stuffing, and you see that all over Turkey. |
| Narrador Con un colchón debajo y atada a una cuerda de seguridad, Lynn comenzó su escalada de 20 metros. | Narrator With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60 foot ascent. |
| Heinrich Daniel Ruhmkorff o Rühmkorff (Hanóver, 15 de enero de 1803 París, 20 de diciembre de 1877) fue un físico alemán, inventor de la bobina de inducción. | Heinrich Daniel Ruhmkorff (Rühmkorff) (January 15, 1803 in Hanover December 19, 1877 in Paris) was a German instrument maker who commercialised the induction coil (often referred to as the Ruhmkorff coil. |
| Esto significaría que los reguladores locales, según lo que ellos consideren adecuado, añadan exigencias patrimoniales mucho mayores para todos los bancos, además de una serie de reservas adicionales 160 un colchón de conservación de capital, un colchón anti cíclico, y mayores exigencias para las instituciones con importancia vital y sistemática. | This would mean much larger core equity capital for all banks and a range of additional reserves a capital conservation buffer, a countercyclical buffer, and a surcharge for systemically vital institutions to be added by local regulators as they see fit. |
| Una vez que la velocidad del aire baja de 64 km h (40 mph) los slats se extienden forzados por unos muelles elásticos de goma. | Once the airspeed drops below 64 km h (40 mph), the slats will extend because they are on elastic rubber springs. |
| Manning dijo que tan sólo se le permitía tener un colchón, una manta, unas chancletas, algo de ropa y sus gafas. | Manning said he was allowed only a mattress, blanket, flip flops, some clothes and his glasses. |
| Cómo se escoge el colchón y el somier las mujeres y los hombres buscan cosas diferentes | How to choose the mattress and the slatted bed base Women have different requirements from men |
| Al escoger el tamaño del colchón, añada a su altura la longitud de sus pies, es decir, entre 21 y 34 cm. | When choosing the size of your mattress thickness, add one foot length to your height, which is about 21 34 cm. |
| Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida. | That's why experts refuse advertising slogans of life of the mattress up to 25 years, or even a lifetime warranty. |
| Por razones de presupuesto, los barcos fueron construidos en muelles, con sólo seis días para rodar la batalla entre el Perla Negra y el Interceptor . | For budget reasons, the ships were built on docks, with only six days spent in the open sea for the battle between the Black Pearl and the Interceptor . |
| El debate rápidamente se volcó hacia la dificultad de medir con exactitud la inflación y la necesidad de construir en un colchón de seguridad para evitar la deflación. | The discussion quickly turned to the difficulty of measuring inflation accurately and the need to build in a safety cushion to avoid deflation. |
| Y si se logra que la bobina haga resonancia, lo que pasará es que hará un pulso, en las frecuencias de corriente alterna, con una frecuencia bastante alta, por cierto. | And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way. |
| En 1889, la palabra de los muelles, junto con el hotel en un sitio (y la creencia en el efecto del agua de los manantiales de la salud en general) ha crecido considerablemente. | By 1889, word of the springs, along with the hotel on the site (and a belief in the effect on general health of the water from the springs) had grown considerably. |
| El aumento del apalancamiento de una empresa reduce su colchón de capital ante fluctuaciones de los resultados y , por tanto , los beneficios futuros tienden a estar sometidos a una mayor incertidumbre . | 1 An increase in the leverage of a corporation reduces its capital buffer to fluctuations in income and , hence , its future earnings tend to be more uncertain . |
| Los dormitorios completamente acolchados, en los que el colchón y la base son como siameses, no tienen sentido en el dormitorio. | Upholstered beds, where the mattress and the foundation are like conjoined Siamese twins, should not appear in bedrooms. |
Búsquedas relacionadas : Colchón De Muelles - Colchón De Muelles - Colchón Bobina - Bobina De Muelles - Colchón De Muelles De Bolsillo - Caja De Colchón De Muelles - Conjunto De Muelles - Sistema De Muelles - Suspensión De Muelles - Paquete De Muelles - Vaca De Muelles - Reverb De Muelles - Línea De Muelles
