Translation of "colegial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo me convertí en una atleta colegial, ya saben. Me convertí en atleta olímpica. | I became a collegiate athlete, you know. I became an Olympic athlete. |
| Carrera colegial 2004 Durante su primer temporada, Peterson rompió muchos records de la NCAA, corriendo 1925 yardas y primero en la nación con 339 carreras. | During his freshman season at Oklahoma, Peterson broke several NCAA freshman rushing records, rushing for 1,925 yards and leading the nation in carries with 339. |
| Y que usted no es aquí la expre sión de una banda o de un órgano colegial del cual sea ejecutante. Creo que está claro, no? | And that here you are not the representative of a cabal or a collegiate body, putting their wishes into effect. |
| Para un colegial en Puerto Príncipe, una madre primeriza en Mogadiscio o un agricultor en Ocotepeque, esas pérdidas tienen un impacto real aulas abarrotadas, falta de clínicas y recursos hídricos inadecuados. | For the schoolchild in Port au Prince, the new mother in Mogadishu, or the farmer in Ocotepeque, these losses have a real impact overcrowded classrooms, non existent health clinics, and inadequate water resources. |
| Considerando que , con vistas a garantizar que el Comité Ejecutivo pueda en todo momento adoptar las decisiones del BCE , resulta necesario establecer un sistema que , respetando el principio de responsabilidad colegial del Comité Ejecutivo , permita la adopción de decisiones mediante el sistema de teleconferencia así como la delegación de poderes . | Whereas , with a view to ensuring that ECB Decisions can be adopted by the Executive Board at any time , it is necessary to establish a regime for the adoption of Decisions by means of teleconferencing and a regime for the delegation of powers , both of which preserve the principle of the collective responsibility of the Executive Board |
| Como es obvio, tengo que prepararme, porque estas reuniones sólo son serias si se han preparado, pero debo decir que estábamos tan pendientes de la importancia del GATT que, cuando fuimos a Washington con el Presidente Delors, en los días si guientes, dicho asunto constituyó el objeto predominante de la reunión colegial con el Presidente de Esta dos Unidos. | Obviously I must make preparations since these meetings will only be serious if they are properly prepared but I must say that we were aware enough of the importance of the GATT so that when we went to Washington some days later with President Delors, this question was the main topic discussed at the joint meeting with the President of the United States. |
| Visto el Reglamento interno del Banco Central Europeo y , en particular , sus artículos 8 y 24 , Considerando que , con vistas a garantizar que el Comité Ejecutivo pueda en todo momento adoptar las decisiones del BCE , resulta necesario establecer un sistema que , respetando el principio de responsabilidad colegial del Comité Ejecutivo , permita la adopción de decisiones mediante el sistema de teleconferencia así como la delegación de poderes , 2 . | Having regard to the Rules of Procedure of the European Central Bank and in particular to Articles 8 and 24 thereof Whereas , with a view to ensuring that ECB Decisions can be adopted by the Executive Board at any time , it is necessary to establish a regime for the adoption of Decisions by means of teleconferencing and a regime for the delegation of powers , both of which preserve the principle of the collective responsibility of the Executive Board , |
Búsquedas relacionadas : Ambiente Colegial - Cooperación Colegial - Capítulo Colegial - Programa Colegial - Consejos Colegial - Afecto Colegial - órgano Ejecutivo Colegial - El Intercambio Colegial
