Translation of "colegios de abogados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Colegios de supervisores | Colleges of Supervisors |
| Los colegios están cerrados. | Schools are closed. |
| Sobre los colegios privados | On private schools |
| Somos abogados. | We're lawyers. |
| Los colegios electorales abrieron con horas de retraso. | Polling stations opened hours late. |
| Ellos quieren ser abogados. | They want to be lawyers. |
| Odio a los abogados. | I hate lawyers. |
| Es miembro de la Sociedad Americana de Administración Pública (ASPA), Asociación Internacional de Jóvenes Abogados (AIJA), de la Asociación Internacional de Abogados (ILA), miembro del Ilustre Colegio de Abogados del Distrito Federal. | He is a member of the American Society for Public Administration (ASPA), International Association of Young Lawyers (AIJA), the International Lawyers Association (ILA), and the Honorable Colegio de Abogados del Distrito Federal. |
| Algunos colegios de la zona también se vieron afectados | Some schools in the area were also affected |
| Las víctimas de la inundación fueron alojadas en varios colegios. | The flood victims were housed in several schools. |
| La renovación parcial de los Abogados Generales , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ cada vez a cuatro Abogados Generales . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| La renovación parcial de los Abogados Generales, que tendrá lugar cada tres años, afectará cada vez a cuatro Abogados Generales. | When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. |
| Aunque hay otras redes de colegios comparables a la escala de la APS por ejemplo Beaconhouse, City School y Roots son redes de colegios privados con elevadas matrículas. | While there are other school systems at the scale of APS for example, Beaconhouse, City School and Roots they are all private schools with high tuition fees. |
| Los colegios privados con subsidios del estado (como los colegios privados subvencionados de Estados Unidos) es el sector de crecimiento más rápido, representan el 56 de las matrículas. | Private schools with state subsidies (like US charter schools) are the fastest growing sector, representing 56 of enrollment. |
| ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES | JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| Tom es uno de los mejores abogados de Boston. | Tom is one of Boston's best lawyers. |
| Tom es uno de los mejores abogados de Boston. | Tom is one of Boston's best attorneys. |
| Los abogados son todos unos mentirosos. | Lawyers are all liars. |
| Tom y María se hicieron abogados. | Tom and Mary became lawyers. |
| Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo. | Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim. |
| Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses | New probe into US attorney affair |
| Esta es nuestra nueva firma de abogados. Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Y también hay auditores, abogados y reguladores. | And then, too, there are auditors, lawyers and regulators. |
| Los abogados influyentes del FMLC han hablado. | The FMLC s influential lawyers have spoken. |
| Los abogados discutieron el caso por horas. | The lawyers argued the case for hours. |
| Hay muchos abogados trabajando con este equipo. | There are many lawyers working with this outfit. |
| Como todos los colegios privados es SOLAMENTE PARA NO POBRES. | Like all private schools is NON POOR ONLY. rememberyourpriviledge |
| Hoy, mientras los colegios públicos desprovistos de recursos siguen disminuyendo en calidad, solamente el 37 de estudiantes chilenos están matriculados en esos colegios (comparado con el 80 que había en 1980). | Today, as resource starved public schools continue to decline in quality, only 37 of Chilean students are enrolled in them (down from 80 in 1980). |
| El Tribunal de Justicia estará asistido por ocho abogados generales. | The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General. |
| Ahuyentarlos solo es imaginable como excepción en hospitales, residencias de ancianos o colegios. | Deterrence would only be conceivable as an exception in hospitals, retirement homes and schools. |
| En las ciudades, los colegios estatales están llenos tanto de niñas como de niños. | In towns and cities, the state schools are full, with girls and boys alike. |
| Por qué los periodistas no fueron a pararse delante de los colegios de Béziers? | Why don't journalists go stand in front of the schools in Béziers, Fréjus, Hayange or D'Henin Beaumont? |
| Mucha gente opina que los abogados cobran demasiado. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
| Existe un software especial para médicos y abogados. | There are special software programs for doctors and lawyers. |
| Tomado de la página de Facebook de Abogados demócratas por la libertad. | Taken from the Democrat Lawyers for Freedom Facebook page. |
| Los jueces y abogados generales salientes podrán ser nombrados de nuevo. | Retiring Judges and Advocates General may be reappointed. |
| Uno de mis hermanos es profesor y los otros son abogados. | One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. |
| No se trata de impedir que los niños quieran ser abogados. | I'm not saying don't get kids to want to be lawyers. |
| Fuimos los primeros no musulmanes que dimos clases en los colegios públicos de Kuwait. | And we were the first non Muslims to teach in the state schools there in Kuwait. |
| En lugar de ello, hacen el trabajo del ejecutivo construyen colegios, suministran medicamentos Matembe | Instead they do the work of the Executive building schools, supplying medicines Matembe MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015 |
| El Comité de Supervisores Bancarios Europeos elaborará directrices sobre el funcionamiento operativo de los colegios . | The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges . |
| T TULO I ESTATUTO DE LOS JUECES Y DE LOS ABOGADOS GENERALES | TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| Él tuvo tres hijos que se convirtieron en abogados. | He had three sons who became lawyers. |
| Y dice que los colegios y universidades están cerrados desde el inicio de la guerra | And he says schools and universities have been shut since the start of the war |
| Ella estaba totalmente despreocupada por los osos, pero aterrada de los abogados. | She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers. |
