Translation of "colgando en el limbo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Colgando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sigue en el limbo. | It's still in limbo. |
| El limbo institucional del Brasil | Brazil s Institutional Limbo |
| Colgando | Hangup |
| Colgando... | Hanging up... |
| Línea ocupada. colgando... | Line busy. Hanging up... |
| Tom se sentó en el muelle, colgando sus pies en el agua. | Tom sat on the pier, dangling his feet in the water. |
| Estoy colgando mis camisas. | I am hanging up my shirts. |
| Tom está colgando una pintura en la pared. | Tom is hanging a picture on the wall. |
| Se sentó en la silla con sus piernas colgando. | He sat on a chair with his legs dangling. |
| A Tom le gusta sentarse en el muelle con sus pies colgando en el agua. | Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water. |
| Estoy colgando en la pared una foto de mi abuela. | I'm hanging a picture of my grandmother on the wall. |
| Aquí estamos subiendo a unos árboles y colgando esto en el valle Sayan en Indonesia. | So this is us climbing onto the trees and putting it up over the Sayan Valley in Indonesia. |
| Ricardo Fraga colgando en el muro los dibujos hechos por los vecinos en Vila Mariana. | Ricardo Fraga hanging the pictures people drawn at the wall in Vila Mariana. |
| Estoy colgando una foto de mi abuela. | I am hanging up a picture of my grandmother. |
| tiene tentáculos colgando y moviéndose por ahí. | It's got tentacles dangling, swirling around like that. |
| Despido de periodista de radio Eco de Moscú por tuit insensible pone el futuro de la estación radial en el limbo | Ekho Moskvy Journalist Fired Over Insensitive Tweet, Radio Station's Fate In Limbo Global Voices |
| Sin encorvarse, sin pantalones colgando, nada de eso. | No slouching, no pants hanging down, none of that stuff. |
| Tom tenía su llave colgando en una cadena alrededor de su cuello. | Tom had his key dangling around his neck on a chain. |
| vi su efigie desnuda, de muerto, colgando del techo. | I saw this dead, naked effigy of himself hanging from the ceiling. |
| El escenario de la entrada consistía en otra estructura de acero con varias pantallas de vídeo colgando de ella. | The set design for the entrance stage was at the north end of the stadium and consisted of another steel structure with various video screens hanging from it. |
| y los metió en un cuarto donde había un hilo colgando aquí y otro aquí. | So, she'd bring people into the room, and there'd be a string hanging down here and a string hanging down here. |
| Me caí del árbol pero me quedé colgando de los pies. | I fell off the tree but ended up hanging by the feet. |
| Yemen se encuentra en el limbo político, sin presidente ni gobierno, desde que el ejército hutí tomara las instituciones del gobierno y el palacio presidencial en la capital Sanaa. | Yemen is in political limbo, without a president and government, since the Houthi militias took over government institutions and the presidential palace in capital city Sanaa. |
| De ellas 280 fueron conmutadas por la reclusión perpetua y es probable que muchas de las demás causas permanezcan en el limbo durante decenios. | Of those, 280 were commuted to life imprisonment, with many of the other cases likely to remain in limbo for decades. |
| La silla era demasiado alta y me quedé con los pies colgando. | The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air. |
| Tom fue quien me regaló la pintura que está colgando encima de mi chimenea. | Tom was the one who gave me the painting that's hanging above my fireplace. |
| La gente no notaba estas cosas una cadena colgando y eso se ve muy, muy bien en la película. | people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie. |
| Hemos estimado que mueren de 20 a 30 leones por cada uno que está colgando en una pared en algún lugar remoto. | So we've estimated that between 20 30 lions are killed when one lion is hanging on a wall somewhere in a far off place. |
| Aunque los dispositivos de seguimiento se lleven en la muñeca o colgando, seguirán utilizando la misma tecnología que se emplea para el seguimiento de vehículos. | Whether you the tracking devices develop into bracelets or pendants, they are still using the same technology as that used for monitoring vehicles. |
| La inflorescencia es corta y gruesa, una o dos veces ramificadas, con flores bisexuales colgando de largos tallos peludos. | The inflorescence is short and thick, once or twice branched, with bisexual flowers hanging from long, furry stalks. |
| Sus flores aparecen entre septiembre y noviembre y fructifica de diciembre a enero, colgando sus vainas leguminosas hasta agosto. | This tree flowers between September and November and fructifies between December and January, holding its fruits until early August. |
| Otra estrategia que aprendí de Ba'athists es crear un culto a la persona, colgando fotografías mías por toda la casa. | Another strategy I learned from Ba'athists is creating a personality cult by putting pictures of me around the house. pic.twitter.com 6yT4ejAtOo Karl Sharro ( KarlreMarks) April 29, 2015 |
| WASHINGTON, DC Tras dieciséis días de museos cerrados, edificios federales semivacíos, calles extrañamente silenciosas y un limbo existencial para decenas de miles de trabajadores, vuelven a encenderse las luces en Washington. | WASHINGTON, DC After 16 days of closed museums, half empty federal buildings, unnaturally quiet streets, and tens of thousands of workers left in existential limbo, the lights are back on in Washington. |
| La página también ha recogido imágenes de docenas de usuarios que apoyan la ley propuesta y cada hora siguen colgando imágenes nuevas. | The page has also collected images from dozens of users supporting the proposed law and new images continue to pour in hourly. |
| En los viejos tiempos de las películas mudas aquí está Harold Lloyd colgando de las famosas agujas del reloj muchos de estos tipos actuaban sin dobles. Fueron excepcionales. | In the old days of the silent movies Harold Lloyd here, hanging famously from the clock hands a lot of these guys did their own stunts. They were quite remarkable. |
| Los tapices eran portátiles. Se pueden enrollar, enviar por adelantado, y conforme se iban colgando, se podía transformar un frío y húmedo interior en un ambiente vivo, colorido. | Tapestries were portable. You could roll them up, send them ahead of you, and in the time it took to hang them up, you could transform a cold, dank interior into a richly colored setting. |
| En India, un debate surgió en los medios sociales acerca de los méritos de compartir fotos gráficas de los cuerpos sin vida de dos adolescentes colgando de un árbol de mango. | In India, a debate ensued on social media about the merits of sharing graphic photos of the lifeless bodies of two teenage girls hanging from a mango tree. |
| Musaev también tiene una explicación para esto, diciendo que Navalny ha quedado en una suerte de limbo legal, en el que su arresto domiciliario sigue vigente, pero el tribunal responsable de haberlo dictado carece de competencia para analizar las violaciones del arresto domiciliario, ahora que la condena ya ha sido dictada. | Musaev has an explanation for this, too, saying Navalny has slipped into a sort of legal limbo, where his house arrest remains in effect, but the court responsible for confining him to his apartment is powerless to consider violations of his arrest, now that a verdict has been rendered. |
| La narración de La hojarasca cambia entre las perspectivas de tres generaciones de una familia (padre, hija y nieto), que se encuentran en un limbo espiritual luego de la muerte de un hombre odiado fuertemente por todo el pueblo, pero inexplicablemente relacionado con el patriarca de la familia. | The narrative of Leaf Storm shifts between the perspectives of three generations of one family as the three characters (father, daughter and grandson respectively) find themselves in a spiritual limbo after the death of a man passionately hated by the entire village yet inextricably linked to the patriarch of the family. |
| Hechicera, en trance, extasiada, paralizada en la acera un harapiento abrigo colgando boquiabierto, los peatones flotando a su alrededor, su boca, repentinamente abierta como en un grito, aunque silencioso, cual si sólo en su cerebro o en su pecho, hubiera estallado. | Sorceress, tranced, ecstatic, stock still on the sidewalk ragged coat hanging agape, passersby flowing around her, her mouth torn suddenly open as though in a scream, silently though, as though only in her brain or breast had it erupted. |
| De más está decir que la ayuda a migrantes en problemas debería alcanzar a todos, no solamente a los afectados por conflictos y desastres, sino también a los abandonados por contrabandistas, a los muchísimos más atrapados en el limbo durante años en países de tránsito y a los millones que trabajan en condiciones de esclavitud. | It should be self evident that we need to help all migrants in distress not only those affected by conflicts and disasters, but also those abandoned by smugglers, countless more left in limbo for years in transit countries, and the millions working in slave like conditions. |
| Escaló un árbol pequeño al lado de esta secuoya gigante y luego saltó hacia el espacio para agarrar una rama con sus manos y terminó colgando como si estuviera atrapando la barra de un trapecio. | He climbed up a small tree next to this giant Redwood, and then he leaped through space and grabbed a branch with his hands, and ended up hanging, like catching a bar of a trapeze. |
| y van desde estos grandes, gruesos y torpes que tienen cientos de carbonos, tienen miles de hidrógenos, tienen vanadio, metales pesados, sulfuro y todo tipo de cosas colgando a sus lados. | And it goes all the way over to these big, thick, galumphy ones that have hundreds of carbons, and they have thousands of hydrogens, and they have vanadium and heavy metals and sulfur and all kinds of craziness hanging off the sides of them. |
| Sin embargo, con la crisis financiera colgando sobre las cabezas de los participantes de Davos como la espada de Damocles, la pregunta está comenzando a ser ampquot Pueden los estados y las instituciones internacionales salvar a las empresas?ampquot | But, with the financial crisis hanging over Davos participants heads like the sword of Damocles, the question is becoming, Can states and international institutions save business? |
| Piensa en el tipo, en el hijo de en el tipo, | Think of that guy, that ba that guy. |
Búsquedas relacionadas : En Limbo - Está En El Limbo - Dejado En El Limbo - Permanecerá En El Limbo - Dejar En El Limbo - Atrapado En El Limbo - Están En El Limbo - Sigue En El Limbo - Estancia En El Limbo - Limbo - En Vivo En El Limbo - En Un Limbo - Este Limbo
