Translation of "colinas boscosas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Hills Hills Hill

  Examples (External sources, not reviewed)

Ésta es una sóla fotografía desde el aire, y les muestra las colinas boscosas del Gombe.
This is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe.
El minibús avanza con gran estrépito a través de la sinuosa carretera que pasa al lado de colinas boscosas, ríos de gran caudal y de las sencillas casas de los granjeros locales.
The minibus rumbles over the winding streets, past densely wooded hills, raging rivers and simple farmhouses.
Las colinas estaban cubiertas de nieve.
The hills were covered with snow.
Puedes ir de paseo en las colinas.
You can go for walks on the hills.
Y recorro las colinas. Así descubrí algunas cosas.
And I wander about the hills, and I have found a few things.
Llevábamos en las bicicletas unas 5,5 horas cuando llegamos a la parte del trayecto que amaba las colinas, porque yo amaba las colinas.
We'd been on our bikes for around five and half hours when we got to the part of the ride that I loved, and that was the hills, because I loved the hills.
Esto es lo que veía. Vi colinas y valles.
This is what I saw. I saw hills and valleys.
Los asentamientos fueron puestos normalmente en valles con colinas.
The settlements were put on usually in a valley with gently sloping hills.
Directamente en dirección este se encuentran las colinas de Kaimanawa.
Directly to the east stand the hills of the Kaimanawa range.
Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos
The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.
Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
Está localizada en las colinas del sur de Hagåtña (Antiguamente Agana).
It is located in the hills south of Hagåtña (formerly Agana).
Los montes producirán paz para el pueblo y las colinas, justicia
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth
Los montes producirán paz para el pueblo y las colinas, justicia
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth
Selenogrado (traducida literalmente como Ciudad verde ) recibió su nombre del paisaje de montañas boscosas, en la que se asentaron instalaciones de investigación.
Zelenograd (verbatim green city ) got its name from the wooded hills where the research facilities are located.
Hay colinas, un museo pequeño, un jardín público y una iglesia grande.
There are hills, a little museum, a public garden and a big church.
Nosotros molíamos la arcilla con nuestros pies cuando llegaba de las colinas.
We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.
Los árboles de Josué crecen principalmente en las planicies entre estas colinas.
The flatland between these hills is sparsely forested with Joshua trees.
Fuiste tú el primer hombre que nació? Naciste antes que las colinas
Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas
For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
Fuiste tú el primer hombre que nació? Naciste antes que las colinas
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
Oh montes, por qué brincasteis como carneros y vosotras, oh colinas, como corderitos
You mountains, that you skipped like rams you little hills, like lambs?
los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros
mountains and all hills fruit trees and all cedars
Miré las montañas, y he aquí que temblaban todas las colinas se estremecían
I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría
They drop upon the pastures of the wilderness and the little hills rejoice on every side.
Oh montes, por qué brincasteis como carneros y vosotras, oh colinas, como corderitos
Ye mountains, that ye skipped like rams and ye little hills, like lambs?
los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros
Mountains, and all hills fruitful trees, and all cedars
Miré las montañas, y he aquí que temblaban todas las colinas se estremecían
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
La pareja se muda a una granja en Beausoleil, en las colinas de Mónaco.
The couple moved into a small farm at Beausoleil, on the hills of Monaco.
con lo principal de las montañas antiguas, con lo mejor de las colinas eternas
for the chief things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills,
Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos corren entre las colinas
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.
Saldrá la grama, aparecerá la hierba, y serán recogidas las plantas de las colinas
The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.
con lo principal de las montañas antiguas, con lo mejor de las colinas eternas
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos corren entre las colinas
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
Saldrá la grama, aparecerá la hierba, y serán recogidas las plantas de las colinas
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
El siguiente es un listado de las montañas y colinas de Japón, ordenadas por altura.
The following is a list of the mountains and hills of Japan, ordered by height.
La voz de mi amado! Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
Entonces comenzarán a decir a las montañas Caed sobre nosotros! y a las colinas Cubridnos!
Then they will begin to tell the mountains, 'Fall on us!' and tell the hills, 'Cover us.'
La voz de mi amado! Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Entonces comenzarán a decir a las montañas Caed sobre nosotros! y a las colinas Cubridnos!
Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us and to the hills, Cover us.
Por tanto, por culpa de vosotros Sion será arada como campo. Jerusalén será convertida en un montón de ruinas y el monte del templo, en cumbres boscosas
Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español