Translation of "colinas de la toscana" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Toscana - traducción :
Tuscany

Keywords : Hills Hills Hill Tuscany Tuscan Villa Tour Best

  Examples (External sources, not reviewed)

Casada con Fernando IV, Gran Duque de Toscana.
Married Ferdinand IV, Grand Duke of Tuscany.
Asciano es una ciudad de la provincia de Siena en la región italiana de la Toscana.
Asciano is a comune and hill town in the province of Siena in the Italian region Tuscany.
El 3 de marzo de 1809, como parte del Tratado de Fontainebleau, su hermano Napoleón creó el Gran Ducado de Toscana, con Elisa reinando como Gran Duquesa toda la Toscana desde Florencia.
On 3 March 1809, as part of the Treaty of Fontainebleau, her brother Napoleon created the Grand Duchy of Tuscany, with Elisa ruling as Grand Duchess of all Tuscany from Florence.
Esta es una imagen de Toscana, donde sentimos que la agricultura se trata todavía de la belleza.
This is an image from Tuscany, where we feel agriculture is still about beauty.
Las colinas estaban cubiertas de nieve.
The hills were covered with snow.
Piero intento permanecer neutral, pero eso era inaceptable para Carlos, que invadió la Toscana.
Piero attempted to stay neutral, but this was unacceptable to Charles, who intended to invade Tuscany.
Puedes ir de paseo en las colinas.
You can go for walks on the hills.
En 2003 Walsh apareció en Bajo el sol de la Toscana , con Diane Lane y Sandra Oh.
In 2003, Walsh appeared in Under the Tuscan Sun , with Diane Lane and Sandra Oh.
Me encantaría volver a Toscana a esta clase de escenario tradicional, gastronomía, buena comida.
I would love to go back to Tuscany to this kind of traditional setting, gastronomy, good food.
Nosotros molíamos la arcilla con nuestros pies cuando llegaba de las colinas.
We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.
Llevábamos en las bicicletas unas 5,5 horas cuando llegamos a la parte del trayecto que amaba las colinas, porque yo amaba las colinas.
We'd been on our bikes for around five and half hours when we got to the part of the ride that I loved, and that was the hills, because I loved the hills.
Saldrá la grama, aparecerá la hierba, y serán recogidas las plantas de las colinas
The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.
Saldrá la grama, aparecerá la hierba, y serán recogidas las plantas de las colinas
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
Directamente en dirección este se encuentran las colinas de Kaimanawa.
Directly to the east stand the hills of the Kaimanawa range.
La pareja se muda a una granja en Beausoleil, en las colinas de Mónaco.
The couple moved into a small farm at Beausoleil, on the hills of Monaco.
Y recorro las colinas. Así descubrí algunas cosas.
And I wander about the hills, and I have found a few things.
Está localizada en las colinas del sur de Hagåtña (Antiguamente Agana).
It is located in the hills south of Hagåtña (formerly Agana).
El Gran Duque de Toscana Cosme III de Médici le confirió un importante puesto como comisionado de las votaciones oficiales.
The grand duke of Tuscany, Cosimo III, conferred on him an important office, the commissionership of official balloting.
La voz de mi amado! Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
La voz de mi amado! Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Esto es lo que veía. Vi colinas y valles.
This is what I saw. I saw hills and valleys.
Los asentamientos fueron puestos normalmente en valles con colinas.
The settlements were put on usually in a valley with gently sloping hills.
Una complicación adicional era la situación de la artillería alemana, que se encontraba oculta tras las colinas.
A further complication was the location of German artillery, hidden as it was behind the ridges.
Los árboles de Josué crecen principalmente en las planicies entre estas colinas.
The flatland between these hills is sparsely forested with Joshua trees.
Fue parte del gran ducado de Toscana cuando el ducado fue absorbido por el recién formado Reino de Italia en 1860.
It was still part of the Grand Duchy of Tuscany when the Duchy was absorbed into the newly formed Kingdom of Italy in 1860.
El propio Blair parece preferir tener quot amigos quot que son muy ricos y que le prestarán sus mansiones de veraneo en la Toscana.
Blair himself seems to prefer to have friends who are very rich and who will lend him their holiday villas in Tuscany.
Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos
The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.
Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría
They drop upon the pastures of the wilderness and the little hills rejoice on every side.
con lo principal de las montañas antiguas, con lo mejor de las colinas eternas
for the chief things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills,
con lo principal de las montañas antiguas, con lo mejor de las colinas eternas
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
Le da su nombre a Lunigiana, una regíon que abarca el este de Liguria y el norte de Toscana (provincia de Massa Carrara).
It gives its name to Lunigiana, a region spanning eastern Liguria and northern Tuscany (province of Massa Carrara).
Los montes producirán paz para el pueblo y las colinas, justicia
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth
Los montes producirán paz para el pueblo y las colinas, justicia
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth
Restos de dos fuertes españoles construidos en colinas a ambos lados de la ciudad se pueden ver aún hoy.
Remains of two Spanish forts built on hills on either side of the village are still visible today.
El siguiente es un listado de las montañas y colinas de Japón, ordenadas por altura.
The following is a list of the mountains and hills of Japan, ordered by height.
La ciudad romana original estaba ubicada al oeste de la confluencia de los ríos Ródano y Saona, en las colinas Fourvière.
The original Roman city was situated west of the confluence of the Rhône and Saône, on the Fourvière heights.
Entre la regiones mas sufridas por los cierres están como primera, Emilia Romaña con 82 cines menos, siguiendo por Toscana (44) y Lombardía (41).
Among the regions most badly hit by the closures, Emilia Romagna takes the lead with 82 single hall cinemas lost, followed by Tuscany (44), and by Lombardy (41).
Hay colinas, un museo pequeño, un jardín público y una iglesia grande.
There are hills, a little museum, a public garden and a big church.
Fuiste tú el primer hombre que nació? Naciste antes que las colinas
Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas
For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
Fuiste tú el primer hombre que nació? Naciste antes que las colinas
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?

 

Búsquedas relacionadas : Colinas - Colinas - Para La Toscana - En La Toscana - Toscana Rural - Paisaje De La Toscana - Colinas Estériles - Colinas Boscosas - Colinas Onduladas - Colinas Escarpadas - Colinas Verdes - Colinas Boscosas - Colinas Rocosas
Muestra esta página en español Muestra esta página en español